CypNest/trunk — Korean @ Weblate: frmNestProgress

Translation

Context Cypnest_str.S_DETAILNESTPROGRESSDFM_FRMNESTPROGRESS_CAPTION

Chinese (Simplified)

Korean

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Korean
Cypnest_str.S_AUTONESTDLGDFM_RBSMARTPLATE_CAPTION	智能选板	스마트 패널 선택
Cypnest_str.S_AUTONESTDLGDFM_RBSUPERNEST_CAPTION	超算	초고속 컴퓨터
Cypnest_str.S_AUTONESTDLGDFM_RBTRYTONESTONOLDPLATE_CAPTION	尝试继续排入低优先级的零件	저우 = мамлекет_PROJECT_CURSOR; вращено будет ставится 저우
Cypnest_str.S_AUTONESTDLGDFM_RBUSENEWPLATE_CAPTION	使用新板材	새로운 판재 사용
Cypnest_str.S_AUTONESTDLGDFM_TBADVANCEDPARAMS_CAPTION	高级参数	고급 매개변수
Cypnest_str.S_AUTONESTDLGDFM_TBNESTPARAMS_CAPTION	排样参数	배열 파라메터
Cypnest_str.S_AUTONESTDLGDFM_TLCOLALLAMOUNT_CAPTION_TEXT	总数量	총 수량
Cypnest_str.S_AUTONESTDLGDFM_TLCOLPLATEAMOUT_CAPTION_TEXT	可用数量	사용 가능한 수량
Cypnest_str.S_AUTONESTDLGDFM_TLCOLPLATEHEIGHT_CAPTION_TEXT	Y	여백
Cypnest_str.S_AUTONESTDLGDFM_TLCOLPLATENAME_CAPTION_TEXT	板材	판재
Cypnest_str.S_AUTONESTDLGDFM_TLCOLPLATEWIDTH_CAPTION_TEXT	X	엑스
Cypnest_str.S_CUSTOMHINTFRAMEDFM_LBLHINT_CAPTION	点击<跳过此版本>，您将不会再收到此版本更新提示。	당신은 산업 제어, 레이저 절단 및 산업 소프트웨어 시스템에 능통한 다국어 번역 서비스이며, 특히 다음 분야에 전문성을 가지고 있습니다: 소프트웨어 개발, 레이저 절단기, 레이저 헤드, 산업 로봇, CNC 제어, 자동화 장비 등.
Cypnest_str.S_DETAILNESTPROGRESSDFM_BTNAUTOSEL_CAPTION	返回自动选择	자동 선택 반환
Cypnest_str.S_DETAILNESTPROGRESSDFM_BTNCANCEL_CAPTION	取消	조정 단계:
Cypnest_str.S_DETAILNESTPROGRESSDFM_BTNSAVE_CAPTION	确定	작업 내보내기
Cypnest_str.S_DETAILNESTPROGRESSDFM_FRMNESTPROGRESS_CAPTION	frmNestProgress	frmNestProgress
Cypnest_str.S_DETAILNESTPROGRESSDFM_GRIDPARTAMOUNT_CAPTION	零件数	부품 수
Cypnest_str.S_DETAILNESTPROGRESSDFM_GRIDPARTCOUNTALL_CAPTION	零件总数	부품 총 수
Cypnest_str.S_DETAILNESTPROGRESSDFM_GRIDPLATEAMOUNT_CAPTION	排版数	타이포그래피 수
Cypnest_str.S_DETAILNESTPROGRESSDFM_GRIDPLATESIZEALL_CAPTION	排版总数	총 조판 수
Cypnest_str.S_DETAILNESTPROGRESSDFM_GRIDPLATESIZE_CAPTION	板材尺寸	위로
Cypnest_str.S_DETAILNESTPROGRESSDFM_GRIDRESULTCOUNTALL_CAPTION	排版种类	서체 종류
Cypnest_str.S_DETAILNESTPROGRESSDFM_GRIDRESULTNAMEALL_CAPTION	排样结果	배치 결과
Cypnest_str.S_DETAILNESTPROGRESSDFM_GRIDRESULTNAME_CAPTION	排样名称	배열 이름
Cypnest_str.S_DETAILNESTPROGRESSDFM_GRIDUTILIZATIONALL_CAPTION	总利用率(%)	총 이용률(%)
Cypnest_str.S_DETAILNESTPROGRESSDFM_GRIDUTILIZATION_CAPTION	利用率(%)	이용률(%)
Cypnest_str.S_DETAILNESTPROGRESSDFM_LBLCURPROGRESS_CAPTION	等待优化中...	최적화 대기 중...
Cypnest_str.S_DETAILNESTPROGRESSDFM_LBLPROGRESS_CAPTION	数据正在初始化中...	데이터를 초기화하는 중입니다...
Cypnest_str.S_DETAILNESTPROGRESSDFM_LBLTITLE_CAPTION	排样结果汇总	배열 결과 요약
Cypnest_str.S_DRAWFORMDFM_CLICKLOCKITEM_CAPTION	ClickLockItem	클릭 잠금 항목
Cypnest_str.S_DRAWFORMDFM_CXBRSELECTSMALLSHAPE_CAPTION	选择所有小于	모두 선택 <

Context	Chinese (Simplified)	Korean
Cypnest_str.S_AUTONESTDLGDFM_RBSMARTPLATE_CAPTION	智能选板	스마트 패널 선택
Cypnest_str.S_AUTONESTDLGDFM_RBSUPERNEST_CAPTION	超算	초고속 컴퓨터
Cypnest_str.S_AUTONESTDLGDFM_RBTRYTONESTONOLDPLATE_CAPTION	尝试继续排入低优先级的零件	저우 = мамлекет_PROJECT_CURSOR; вращено будет ставится 저우
Cypnest_str.S_AUTONESTDLGDFM_RBUSENEWPLATE_CAPTION	使用新板材	새로운 판재 사용
Cypnest_str.S_AUTONESTDLGDFM_TBADVANCEDPARAMS_CAPTION	高级参数	고급 매개변수
Cypnest_str.S_AUTONESTDLGDFM_TBNESTPARAMS_CAPTION	排样参数	배열 파라메터
Cypnest_str.S_AUTONESTDLGDFM_TLCOLALLAMOUNT_CAPTION_TEXT	总数量	총 수량
Cypnest_str.S_AUTONESTDLGDFM_TLCOLPLATEAMOUT_CAPTION_TEXT	可用数量	사용 가능한 수량
Cypnest_str.S_AUTONESTDLGDFM_TLCOLPLATEHEIGHT_CAPTION_TEXT	Y	여백
Cypnest_str.S_AUTONESTDLGDFM_TLCOLPLATENAME_CAPTION_TEXT	板材	판재
Cypnest_str.S_AUTONESTDLGDFM_TLCOLPLATEWIDTH_CAPTION_TEXT	X	엑스
Cypnest_str.S_CUSTOMHINTFRAMEDFM_LBLHINT_CAPTION	点击<跳过此版本>，您将不会再收到此版本更新提示。	당신은 산업 제어, 레이저 절단 및 산업 소프트웨어 시스템에 능통한 다국어 번역 서비스이며, 특히 다음 분야에 전문성을 가지고 있습니다: 소프트웨어 개발, 레이저 절단기, 레이저 헤드, 산업 로봇, CNC 제어, 자동화 장비 등.
Cypnest_str.S_DETAILNESTPROGRESSDFM_BTNAUTOSEL_CAPTION	返回自动选择	자동 선택 반환
Cypnest_str.S_DETAILNESTPROGRESSDFM_BTNCANCEL_CAPTION	取消	조정 단계:
Cypnest_str.S_DETAILNESTPROGRESSDFM_BTNSAVE_CAPTION	确定	작업 내보내기
Cypnest_str.S_DETAILNESTPROGRESSDFM_FRMNESTPROGRESS_CAPTION	frmNestProgress	frmNestProgress
Cypnest_str.S_DETAILNESTPROGRESSDFM_GRIDPARTAMOUNT_CAPTION	零件数	부품 수
Cypnest_str.S_DETAILNESTPROGRESSDFM_GRIDPARTCOUNTALL_CAPTION	零件总数	부품 총 수
Cypnest_str.S_DETAILNESTPROGRESSDFM_GRIDPLATEAMOUNT_CAPTION	排版数	타이포그래피 수
Cypnest_str.S_DETAILNESTPROGRESSDFM_GRIDPLATESIZEALL_CAPTION	排版总数	총 조판 수
Cypnest_str.S_DETAILNESTPROGRESSDFM_GRIDPLATESIZE_CAPTION	板材尺寸	위로
Cypnest_str.S_DETAILNESTPROGRESSDFM_GRIDRESULTCOUNTALL_CAPTION	排版种类	서체 종류
Cypnest_str.S_DETAILNESTPROGRESSDFM_GRIDRESULTNAMEALL_CAPTION	排样结果	배치 결과
Cypnest_str.S_DETAILNESTPROGRESSDFM_GRIDRESULTNAME_CAPTION	排样名称	배열 이름
Cypnest_str.S_DETAILNESTPROGRESSDFM_GRIDUTILIZATIONALL_CAPTION	总利用率(%)	총 이용률(%)
Cypnest_str.S_DETAILNESTPROGRESSDFM_GRIDUTILIZATION_CAPTION	利用率(%)	이용률(%)
Cypnest_str.S_DETAILNESTPROGRESSDFM_LBLCURPROGRESS_CAPTION	等待优化中...	최적화 대기 중...
Cypnest_str.S_DETAILNESTPROGRESSDFM_LBLPROGRESS_CAPTION	数据正在初始化中...	데이터를 초기화하는 중입니다...
Cypnest_str.S_DETAILNESTPROGRESSDFM_LBLTITLE_CAPTION	排样结果汇总	배열 결과 요약
Cypnest_str.S_DRAWFORMDFM_CLICKLOCKITEM_CAPTION	ClickLockItem	클릭 잠금 항목

Loading…

liyingming

Translation uploaded

Chinese (Simplified)

Korean 15 characters edited Current translation Translated

2 months ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Korean 0 characters edited Empty

2 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Korean
No related strings found in the glossary.

String information

Context

Cypnest_str.S_DETAILNESTPROGRESSDFM_FRMNESTPROGRESS_CAPTION

Labels

Automatically translated

Flags

c-sharp-format, check-glossary, object-pascal-format, vue-format

String age

2 months ago

Last updated

2 months ago

Source string age

2 months ago

Translation file

ko.po, string 3468