AppLayer.MantSvc/AppLayer.MantSvc/trunk — Polish @ Weblate: n・m

Translation

Context AutoNozzle.STorqueUnit

Chinese (Simplified)

Polish

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Polish
AutoNozzle.SStationAlarmProcessStop	维护喷嘴流程中断	przerwa w procesie konserwacji dyszy
AutoNozzle.SStationClose	关闭工装	zamykanie narzędzi
AutoNozzle.SStationIO1	喷嘴工装一	wszystko do dyszy
AutoNozzle.SStationIO2	喷嘴工装二	Zestaw narzędzi dyszy II
AutoNozzle.SStationNeedReset	当前工装位置异常，请手动复位	Aktualna pozycja narzędzia jest nieprawidłowa, proszę ręcznie zresetować.
AutoNozzle.SStationOpen	打开工装	otworzyć narzędzie robocze
AutoNozzle.SStop	停止	Zatrzymać
AutoNozzle.SSysIsMoving	当前正在运动，禁止执行清洁动作	Obecnie w ruchu, zakaz wykonywania działań czyszczących.
AutoNozzle.STechTrigger	适配工艺	proces dostosowania
AutoNozzle.STermianlPos	终点	Punkt końcowy
AutoNozzle.STestControl	控制台	konsola
AutoNozzle.STestInterval	间隔	interwał
AutoNozzle.SThreshold	阈值	próg
AutoNozzle.STimes	次	Czasy
AutoNozzle.STmUnit	分钟	minuty
AutoNozzle.STorqueUnit	n・m	n・m
AutoNozzle.STotalTimes	总次数	całkowita liczba
AutoNozzle.STriggerType	触发方式	metoda wyzwalania
AutoNozzle.SUnInstZ	卸载Z	odinstalować Z
AutoNozzle.SUnInstall	卸载	odinstalować
AutoNozzle.SUninst	卸载喷嘴	dysza do rozładunku
AutoNozzle.SUninstAndInst	卸载+安装喷嘴	Zdejmowanie + instalacja dyszy
AutoNozzle.SUninstCnt	拆卸时旋转圈数:	Liczba obrotów podczas demontażu:
AutoNozzle.SUpSpeed	上升速度	prędkość wzrostu
AutoNozzle.SUse2Pos	启用双工位清洁喷嘴	Aktywuj dwustanowiskową dyszę czyszczącą
AutoNozzle.SUseDiffZ	卸载使用不同Z值坐标	Odinstaluj używając różnych współrzędnych Z.
AutoNozzle.SVisPosX	视觉中心X	Centrum wizualne X
AutoNozzle.SVisPosY	视觉中心Y	Centrum wizualne Y
AutoNozzle.SVisPosZ	视觉中心Z	centrum wizualne Z
AutoNozzle.SVisRes1	识别结果1	Wynik rozpoznawania 1
AutoNozzle.SVisRes2	识别结果2	Wynik rozpoznawania 2

Context	Chinese (Simplified)	Polish
AutoNozzle.SStationAlarmProcessStop	维护喷嘴流程中断	przerwa w procesie konserwacji dyszy
AutoNozzle.SStationClose	关闭工装	zamykanie narzędzi
AutoNozzle.SStationIO1	喷嘴工装一	wszystko do dyszy
AutoNozzle.SStationIO2	喷嘴工装二	Zestaw narzędzi dyszy II
AutoNozzle.SStationNeedReset	当前工装位置异常，请手动复位	Aktualna pozycja narzędzia jest nieprawidłowa, proszę ręcznie zresetować.
AutoNozzle.SStationOpen	打开工装	otworzyć narzędzie robocze
AutoNozzle.SStop	停止	Zatrzymać
AutoNozzle.SSysIsMoving	当前正在运动，禁止执行清洁动作	Obecnie w ruchu, zakaz wykonywania działań czyszczących.
AutoNozzle.STechTrigger	适配工艺	proces dostosowania
AutoNozzle.STermianlPos	终点	Punkt końcowy
AutoNozzle.STestControl	控制台	konsola
AutoNozzle.STestInterval	间隔	interwał
AutoNozzle.SThreshold	阈值	próg
AutoNozzle.STimes	次	Czasy
AutoNozzle.STmUnit	分钟	minuty
AutoNozzle.STorqueUnit	n・m	n・m
AutoNozzle.STotalTimes	总次数	całkowita liczba
AutoNozzle.STriggerType	触发方式	metoda wyzwalania
AutoNozzle.SUnInstZ	卸载Z	odinstalować Z
AutoNozzle.SUnInstall	卸载	odinstalować
AutoNozzle.SUninst	卸载喷嘴	dysza do rozładunku
AutoNozzle.SUninstAndInst	卸载+安装喷嘴	Zdejmowanie + instalacja dyszy
AutoNozzle.SUninstCnt	拆卸时旋转圈数:	Liczba obrotów podczas demontażu:
AutoNozzle.SUpSpeed	上升速度	prędkość wzrostu
AutoNozzle.SUse2Pos	启用双工位清洁喷嘴	Aktywuj dwustanowiskową dyszę czyszczącą
AutoNozzle.SUseDiffZ	卸载使用不同Z值坐标	Odinstaluj używając różnych współrzędnych Z.
AutoNozzle.SVisPosX	视觉中心X	Centrum wizualne X
AutoNozzle.SVisPosY	视觉中心Y	Centrum wizualne Y
AutoNozzle.SVisPosZ	视觉中心Z	centrum wizualne Z
AutoNozzle.SVisRes1	识别结果1	Wynik rozpoznawania 1

Loading…

wangyuan Translation changed AppLayer.MantSvc AppLayer.MantSvc/trunk Polish	Chinese (Simplified) n・m Polish 8 characters edited Current translation Translated n~~·m (牛顿·米)~~・m 4 weeks ago
wangyuan Contributor joined AppLayer.MantSvc AppLayer.MantSvc/trunk Polish	Contributor joined 4 weeks ago
mt:weblate-translation-memory Automatically translated AppLayer.MantSvc AppLayer.MantSvc/trunk Polish	Chinese (Simplified) n・m Polish 11 characters edited Translated n·m (牛顿·米) a month ago
None String added in the repository AppLayer.MantSvc AppLayer.MantSvc/trunk Polish	Chinese (Simplified) n・m Polish 0 characters edited Empty a month ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Context

AutoNozzle.STorqueUnit

Flags

c-sharp-format, check-glossary, object-pascal-format, vue-format

String age

a month ago

Last updated

4 weeks ago

Source string age

4 months ago

Translation file

pl.po, string 265