激光业务前端/cutui — Italian @ Weblate: 最大距离

Translation

Key dividePlate.maxDis

Chinese (Simplified)

Italian

Needs editing

Skip

Key	Chinese (Simplified)	Italian
aboutDlg.checkSettings	检查系统配置	controllare la configurazione del sistema
dividePlate.title	分板	Dividere piastre
dividePlate.divide	划分板材	Divisione dei materiali
dividePlate.subTitle	本功能实现将选中的多张排版分成单张排版。	Questa funzione consente di suddividere più layout selezionati in layout singoli.
dividePlate.warning	超出该距离的分散图形，无法在同一个排版上	I modelli di dispersione che superano questa distanza non possono essere allineati nello stesso layout.
dividePlate.recogOut	最外层矩形识别为板材，不参与切割	Il rettangolo esterno è riconosciuto come piastra e non partecipa al taglio.
dividePlate.ignoreOut	忽略最外层文字，不参与分板	Ignora il testo esterno, non partecipare alla separazione.
dividePlate.direction	板材方向：	Direzione del materiale：
dividePlate.row	横向	Orizzontale
dividePlate.col	纵向	verticale
dividePlate.generateNoPlate	无板材情况下生成一个板材（不切割）	Generare un pannello senza materiale laminato (senza taglio)
dividePlate.useLeft	统一使用左侧留距	Utilizzare uniformemente il margine sinistro.
dividePlate.generate	生成板材	pannello generato
dividePlate.recogOutHint	最外层矩形识别为板材	Il rettangolo esterno è identificato come un pannello.
dividePlate.leftSide	左侧	sinistro
dividePlate.maxDis	最大距离	distanza massima
dividePlate.Spcc1	T=2.0 SPCC 10次	T=2.0 SPCC 10 volte
dividePlate.Spcc2	T=2.0 SPCC 10次	T=2.0 SPCC 10 volte
dividePlate.outText	最外层文字	testo esterno
dividePlate.leftMargin	左侧留距	margine sinistro
dividePlate.rightMargin	右侧留距	distanza a destra
dividePlate.topMargin	上方留距	distanza superiore
dividePlate.bottomMargin	下方留距	distanza inferiore
coilTwoPt.step1	步骤1：选点策略	Passo 1: Strategia di selezione dei punti
coilTwoPt.seekDirec	寻边方向	direzione di ricerca del bordo
coilTwoPt.up	向上	Verso l’alto
coilTwoPt.down	向下	Verso il basso
coilTwoPt.left	向左	A sinistra
coilTwoPt.right	向右	A destra
coilTwoPt.fixPos	寻边后修正零点位置	Correzione della posizione dello zero dopo la ricerca del bordo.
coilTwoPt.remainDis	零点留边X	bordo zero X

Key	Chinese (Simplified)	Italian
dashboard.laser.shutter	激光光闸	Laser acceso e otturatore spento
dashboard.settingPressure	预设气压	Preimpostazione pressione
dashboard.settingSpeed	预设速度	Preimpostazione velocità
dashboard.speed	速度	Velocità
dividePlate.Spcc1	T=2.0 SPCC 10次	T=2.0 SPCC 10 volte
dividePlate.Spcc2	T=2.0 SPCC 10次	T=2.0 SPCC 10 volte
dividePlate.bottomMargin	下方留距	distanza inferiore
dividePlate.col	纵向	verticale
dividePlate.direction	板材方向：	Direzione del materiale：
dividePlate.divide	划分板材	Divisione dei materiali
dividePlate.generate	生成板材	pannello generato
dividePlate.generateNoPlate	无板材情况下生成一个板材（不切割）	Generare un pannello senza materiale laminato (senza taglio)
dividePlate.ignoreOut	忽略最外层文字，不参与分板	Ignora il testo esterno, non partecipare alla separazione.
dividePlate.leftMargin	左侧留距	margine sinistro
dividePlate.leftSide	左侧	sinistro
dividePlate.maxDis	最大距离	distanza massima
dividePlate.outText	最外层文字	testo esterno
dividePlate.recogOut	最外层矩形识别为板材，不参与切割	Il rettangolo esterno è riconosciuto come piastra e non partecipa al taglio.
dividePlate.recogOutHint	最外层矩形识别为板材	Il rettangolo esterno è identificato come un pannello.
dividePlate.rightMargin	右侧留距	distanza a destra
dividePlate.row	横向	Orizzontale
dividePlate.subTitle	本功能实现将选中的多张排版分成单张排版。	Questa funzione consente di suddividere più layout selezionati in layout singoli.
dividePlate.title	分板	Dividere piastre
dividePlate.topMargin	上方留距	distanza superiore
dividePlate.useLeft	统一使用左侧留距	Utilizzare uniformemente il margine sinistro.
dividePlate.warning	超出该距离的分散图形，无法在同一个排版上	I modelli di dispersione che superano questa distanza non possono essere allineati nello stesso layout.
dlgBtn.cancel	取消	Annulla
dlgBtn.confirm	确定	OK
dlgBtn.exit	退出	Uscire
dlgBtn.no	否	No

Loading…

mt.bochutranslate

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Italian 16 characters edited Current translation Translated

9 months ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Italian 0 characters edited Empty

9 months ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “极距”

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Italian
大		*HypCut Revo软件术语库
最大距离		*HypCut软件术语库

String information

Key

dividePlate.maxDis

Labels

Automatically translated

Flags

check-glossary, fluent-target-inner-html, ignore-check-glossary, javascript-format, object-pascal-format, percent-placeholders, vue-format

String age

9 months ago

Last updated

a month ago

Source string age

9 months ago

Translation file

public/languages/it.json, string 1580