TubePro/18XX — Spanish @ Weblate: (三卡)

Translation

Context App_StepsEdit.SThreeChuck

Chinese (Simplified)

Spanish

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Spanish
App_StepsEdit.SStepPierce2	二级穿孔	Perforación etapa 2
App_StepsEdit.SStepPierce3	三级穿孔	Perforación etapa 3
App_StepsEdit.SStop	停止	Detener
App_StepsEdit.SStopParaFeed	停止并行上料	Detener la carga paralela
App_StepsEdit.SStopScript	停止脚本执行	Parar ejecución de script
App_StepsEdit.SSyncMove	同步空移	movimiento de vacío sincronizado
App_StepsEdit.SSyncMoveToCustomPos	同步空移至自定义位置	Mover simultáneamente a una posición personalizada
App_StepsEdit.SSyncMoveToSyncPos	同步运动至加耦位置	Movimiento sincronizado a la posición acoplada
App_StepsEdit.SSyncMoveToXSafePos	同步空移至X向安全位置	Mover el vacío sincronizado a la posición segura en la dirección X
App_StepsEdit.SSyncPullOut	同步推出至负限位	Lanzamiento sincronizado al límite negativo
App_StepsEdit.SSyncPushIn	同步推入至加工位置	Sincronizar la inserción en la posición de procesamiento
App_StepsEdit.SSyncUp	同步上升	ascenso sincrónico
App_StepsEdit.STCAssistChuck	三卡盘前卡辅助卡盘	Plato auxiliar de tarjeta anterior
App_StepsEdit.STCAssistMidChuck	中卡辅助卡盘	mordaza central de tres mordazas con mordaza auxiliar
App_StepsEdit.STCY1CatchCuttedPipeToUnloaderPos	重型管材特殊下料动作	Acción especial de descarga de tubos pesados
App_StepsEdit.SThreeChuck	(三卡)	(Escanéo de 3 discos)
App_StepsEdit.SThreeChuckB2ExtB3ExtPos	三卡盘B2避让位B3在辅助夹持位	PosEvasión Y2 y PosAsistencia Y3 3 mandriles
App_StepsEdit.SThreeChuckB2PipeLoadB3WorkNoB1	三卡盘B2上料位B3加工位	Posición de carga B2 y posición de procesamiento B3 en el escaneo de 3 discos
App_StepsEdit.SThreeChuckB2WorkB3ExtPos	三卡盘B2加工位B3在辅助夹持位	Posición de procesamiento B2 y posición de sujeción auxiliar B3 en el escaneo de 3 discos
App_StepsEdit.SThreeChuckExtRangePos	三卡盘B2避让位B3避让位	PosEvasión Y2 y PosEvasión Y3 3 mandriles
App_StepsEdit.SThreeChuckLoadPipePos	三卡盘上料位置	Posición de carga del escaneo de 3 discos
App_StepsEdit.SThreeChuckNoTailCutPos	三卡盘非尾料切割(B2辅助夹持位B3加工位)	Corte no de cola del escaneo de 3 discos (Posición de sujeción auxiliar B2 y posición de procesamiento B3)
App_StepsEdit.SThreeChuckTailCutPos	三卡盘尾料切割(B2加工位B3避让位)	Corte de cola 3 mandriles (PosCorte Y2 y PosEvasión Y3)
App_StepsEdit.SThreeChuckUnLoaderDown	三卡盘/两卡盘下料装置下降	Descenso del dispositivo de descarga del escaneo de 3 discos
App_StepsEdit.SThreeChuckUnLoaderPartPick	三卡盘/两卡盘下料装置捡料	Recogida de material de descarga del escaneo de 3 discos
App_StepsEdit.SThreeChuckUnLoaderUpDynamic	三卡盘/两卡盘下料装置随动支撑	3 mandriles/2 mandriles especial descargador dinámico
App_StepsEdit.SThreeChuckUnLoaderUpStatic	三卡盘/两卡盘下料装置定高支撑	3 mandriles/2 mandriles especial descargador estático
App_StepsEdit.SThreeChuckY1MoveToY2Limit	Y1移动到Y2极限位置	Y1 se mueve a la pos. límite Y2
App_StepsEdit.SThreeChuckY2MoveToY1Limit	Y2移动到Y1极限位置	Y2 se mueve a la pos. límite Y1
App_StepsEdit.SThreeChucks	(三卡盘)	(Escanéo de 3 discos)
App_StepsEdit.STimeMeasure	时间测量	Medición de tiempo

Context	Chinese (Simplified)	Spanish
App_StepsEdit.SStepPierce2	二级穿孔	Perforación etapa 2
App_StepsEdit.SStepPierce3	三级穿孔	Perforación etapa 3
App_StepsEdit.SStop	停止	Detener
App_StepsEdit.SStopParaFeed	停止并行上料	Detener la carga paralela
App_StepsEdit.SStopScript	停止脚本执行	Parar ejecución de script
App_StepsEdit.SSyncMove	同步空移	movimiento de vacío sincronizado
App_StepsEdit.SSyncMoveToCustomPos	同步空移至自定义位置	Mover simultáneamente a una posición personalizada
App_StepsEdit.SSyncMoveToSyncPos	同步运动至加耦位置	Movimiento sincronizado a la posición acoplada
App_StepsEdit.SSyncMoveToXSafePos	同步空移至X向安全位置	Mover el vacío sincronizado a la posición segura en la dirección X
App_StepsEdit.SSyncPullOut	同步推出至负限位	Lanzamiento sincronizado al límite negativo
App_StepsEdit.SSyncPushIn	同步推入至加工位置	Sincronizar la inserción en la posición de procesamiento
App_StepsEdit.SSyncUp	同步上升	ascenso sincrónico
App_StepsEdit.STCAssistChuck	三卡盘前卡辅助卡盘	Plato auxiliar de tarjeta anterior
App_StepsEdit.STCAssistMidChuck	中卡辅助卡盘	mordaza central de tres mordazas con mordaza auxiliar
App_StepsEdit.STCY1CatchCuttedPipeToUnloaderPos	重型管材特殊下料动作	Acción especial de descarga de tubos pesados
App_StepsEdit.SThreeChuck	(三卡)	(Escanéo de 3 discos)
App_StepsEdit.SThreeChuckB2ExtB3ExtPos	三卡盘B2避让位B3在辅助夹持位	PosEvasión Y2 y PosAsistencia Y3 3 mandriles
App_StepsEdit.SThreeChuckB2PipeLoadB3WorkNoB1	三卡盘B2上料位B3加工位	Posición de carga B2 y posición de procesamiento B3 en el escaneo de 3 discos
App_StepsEdit.SThreeChuckB2WorkB3ExtPos	三卡盘B2加工位B3在辅助夹持位	Posición de procesamiento B2 y posición de sujeción auxiliar B3 en el escaneo de 3 discos
App_StepsEdit.SThreeChuckExtRangePos	三卡盘B2避让位B3避让位	PosEvasión Y2 y PosEvasión Y3 3 mandriles
App_StepsEdit.SThreeChuckLoadPipePos	三卡盘上料位置	Posición de carga del escaneo de 3 discos
App_StepsEdit.SThreeChuckNoTailCutPos	三卡盘非尾料切割(B2辅助夹持位B3加工位)	Corte no de cola del escaneo de 3 discos (Posición de sujeción auxiliar B2 y posición de procesamiento B3)
App_StepsEdit.SThreeChuckTailCutPos	三卡盘尾料切割(B2加工位B3避让位)	Corte de cola 3 mandriles (PosCorte Y2 y PosEvasión Y3)
App_StepsEdit.SThreeChuckUnLoaderDown	三卡盘/两卡盘下料装置下降	Descenso del dispositivo de descarga del escaneo de 3 discos
App_StepsEdit.SThreeChuckUnLoaderPartPick	三卡盘/两卡盘下料装置捡料	Recogida de material de descarga del escaneo de 3 discos
App_StepsEdit.SThreeChuckUnLoaderUpDynamic	三卡盘/两卡盘下料装置随动支撑	3 mandriles/2 mandriles especial descargador dinámico
App_StepsEdit.SThreeChuckUnLoaderUpStatic	三卡盘/两卡盘下料装置定高支撑	3 mandriles/2 mandriles especial descargador estático
App_StepsEdit.SThreeChuckY1MoveToY2Limit	Y1移动到Y2极限位置	Y1 se mueve a la pos. límite Y2
App_StepsEdit.SThreeChuckY2MoveToY1Limit	Y2移动到Y1极限位置	Y2 se mueve a la pos. límite Y1
App_StepsEdit.SThreeChucks	(三卡盘)	(Escanéo de 3 discos)

Loading…

None

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Spanish 21 characters edited Current translation Translated

3 months ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Spanish 0 characters edited Empty

4 months ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “(三卡盘)”

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Context

App_StepsEdit.SThreeChuck

Labels

Automatically translated

Flags

c-sharp-format, object-pascal-format, vue-format

String age

4 months ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 months ago

Translation file

es.po, string 374