TubeNc/KDCMerge — Portuguese @ Weblate: 另存为

Translation

Context String_Resource.SFileSaveAs

Chinese (Simplified)

Portuguese

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Portuguese
String_Resource.SFeedLoadSortPos	分料轴运动到分料位置	Eixo de ordenação move-se para pos de ordenação
String_Resource.SFeedOk	送料到位	Alimentação no local
String_Resource.SFeedPipe	送料功能轴：	Eixo de alimentação:
String_Resource.SFeedRangeLongerThanYRange	送料行程大于Y轴行程	Curso de alimentação maior que o curso do eixo Y
String_Resource.SFeedbackPositionMM	反馈位置 mm	Codificador de posição mm
String_Resource.SFeedbackTorque	反馈力矩 %	Codificador de binário%
String_Resource.SFeedbackVelocityMM	反馈速度 mm/s	Velocidade de feedback mm/s
String_Resource.SFeedforwardVelocityRatio	前馈速度比例	Proporção de Velocidade de Avanço
String_Resource.SFeet	英尺	Pés
String_Resource.SFeetPerSec2	ft/s.s	ft/s.s
String_Resource.SFiber	光纤	Fibra óptica
String_Resource.SFile	文件	Arquivo
String_Resource.SFileIdx	文件:%d/%d	Arquivo: %d/%d
String_Resource.SFileMaxNum	本图加工次数计划停止数目	Número de paradas planejadas para o número de processamentos neste desenho
String_Resource.SFileName	文件名	Nome do arquivo
String_Resource.SFileSaveAs	另存为	Salvar como
String_Resource.SFileSysVersion	文件系统版本号	VersãoSistFichS
String_Resource.SFileTime	本图加工次数	Número de processamento do desenho
String_Resource.SFileTimes	次数:%d/%d	Vezes: %d/%d
String_Resource.SFileVersionRemind	文件格式升级，不支持导入旧的zx/zzx文件	Formato do ficheiro atualizado, antigo zx/zzx não suportado
String_Resource.SFilesMax	有效的最大文件数: 0	Número máximo de ficheiros válidos: 0
String_Resource.SFilterFreq	信号滤波频率	Frequência de filtragem do sinal
String_Resource.SFindNotClosedGraphic	检测到不封闭的图形，已经被选中，按Delete删除	Abrir gráficos encontrados e selecionados. Pode eliminá-los.
String_Resource.SFinePositioningSpeed	精定位速度	Velocidade de posicionamento fino
String_Resource.SFinishWorkPlan	任务包加工完成	O pacote de tarefas é cortar
String_Resource.SFinishZip	完成压缩	Compressão concluída
String_Resource.SFirstBack	首点间隙调整	Ajuste do intervalo do ponto inicial
String_Resource.SFirstHalf	上半区	zona superior
String_Resource.SFirstOpenDelay	首点开气延时：	Atraso do Gás Inicial:
String_Resource.SFitCalculation	拟合计算	Cálculo de ajuste
String_Resource.SFitChordErr	最大拟合误差:	Erro de Encaixe Máx.:

Context	Chinese (Simplified)	Portuguese
String_Resource.SFeedLoadSortPos	分料轴运动到分料位置	Eixo de ordenação move-se para pos de ordenação
String_Resource.SFeedOk	送料到位	Alimentação no local
String_Resource.SFeedPipe	送料功能轴：	Eixo de alimentação:
String_Resource.SFeedRangeLongerThanYRange	送料行程大于Y轴行程	Curso de alimentação maior que o curso do eixo Y
String_Resource.SFeedbackPositionMM	反馈位置 mm	Codificador de posição mm
String_Resource.SFeedbackTorque	反馈力矩 %	Codificador de binário%
String_Resource.SFeedbackVelocityMM	反馈速度 mm/s	Velocidade de feedback mm/s
String_Resource.SFeedforwardVelocityRatio	前馈速度比例	Proporção de Velocidade de Avanço
String_Resource.SFeet	英尺	Pés
String_Resource.SFeetPerSec2	ft/s.s	ft/s.s
String_Resource.SFiber	光纤	Fibra óptica
String_Resource.SFile	文件	Arquivo
String_Resource.SFileIdx	文件:%d/%d	Arquivo: %d/%d
String_Resource.SFileMaxNum	本图加工次数计划停止数目	Número de paradas planejadas para o número de processamentos neste desenho
String_Resource.SFileName	文件名	Nome do arquivo
String_Resource.SFileSaveAs	另存为	Salvar como
String_Resource.SFileSysVersion	文件系统版本号	VersãoSistFichS
String_Resource.SFileTime	本图加工次数	Número de processamento do desenho
String_Resource.SFileTimes	次数:%d/%d	Vezes: %d/%d
String_Resource.SFileVersionRemind	文件格式升级，不支持导入旧的zx/zzx文件	Formato do ficheiro atualizado, antigo zx/zzx não suportado
String_Resource.SFilesMax	有效的最大文件数: 0	Número máximo de ficheiros válidos: 0
String_Resource.SFilterFreq	信号滤波频率	Frequência de filtragem do sinal
String_Resource.SFindNotClosedGraphic	检测到不封闭的图形，已经被选中，按Delete删除	Abrir gráficos encontrados e selecionados. Pode eliminá-los.
String_Resource.SFinePositioningSpeed	精定位速度	Velocidade de posicionamento fino
String_Resource.SFinishWorkPlan	任务包加工完成	O pacote de tarefas é cortar
String_Resource.SFinishZip	完成压缩	Compressão concluída
String_Resource.SFirstBack	首点间隙调整	Ajuste do intervalo do ponto inicial
String_Resource.SFirstHalf	上半区	zona superior
String_Resource.SFirstOpenDelay	首点开气延时：	Atraso do Gás Inicial:
String_Resource.SFitCalculation	拟合计算	Cálculo de ajuste

Loading…

None

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Portuguese 11 characters edited Current translation Translated

3 months ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Portuguese 0 characters edited Empty

4 months ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “另存”

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Portuguese
另存为		*TubesT软件术语库
另存为		*TubePro软件术语库

String information

Context

String_Resource.SFileSaveAs

Labels

Automatically translated

String age

4 months ago

Last updated

a month ago

Source string age

4 months ago

Translation file

pt.po, string 5428