TubeNc/KDCMerge — English @ Weblate: 轴号：

Translation

Context String_Resource.CamUI_frmServoAlarmInfo_S1

Chinese (Simplified)

English

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	English
String_Resource.CamUI_TwoChuckSafeMode_STitleLarge	两卡盘安全参数配置	2-Chuck Safety Config Page
String_Resource.CamUI_TwoChuckSafeMode_STitleLine1	两卡盘卡盘机械干涉等安全检测。	2-Chuck mechanical interference check.
String_Resource.CamUI_WalkBoundsCheck_S3	走边框范围：	Framing range:
String_Resource.CamUI_WalkBoundsCheck_SParam	Param	Param
String_Resource.CamUI_WalkBoundsCheck_STitle	走边框参数确认	Confirm Frame Param
String_Resource.CamUI_WalkBoundsCheck_SWalkSpeed	走边框速度：	Frame speed:
String_Resource.CamUI_WorkDebugParams_S1	调试快速设定	Debug Quick Settings
String_Resource.CamUI_WorkDebugParams_S2	前进/回退距离:	Forward/Backward distance:
String_Resource.CamUI_WorkDebugParams_SEdgeSeekXSpeed	精出边速度	Fine edge-finding speed
String_Resource.CamUI_WorkDebugParams_SHint	快速设置和加工调试相关参数	Quick set debug and production related parameters
String_Resource.CamUI_WorkDebugParams_SQuickEdgeSeekXSpeed	粗出边速度	Rough edge-finding speed
String_Resource.CamUI_ZsingleIniDlg_SHint	首次出厂，重新调整机械、原点开关后，可执行Z相回原点初始化	Finish adjusting machines and origin switch, then excute Z-phase initialization
String_Resource.CamUI_ZsingleIniDlg_SStep1	记录Z相位置，龙门初始化	Record Z-phase position
String_Resource.CamUI_ZsingleIniDlg_STitle	Z相回原点初始化	z-phase Signal Initialization
String_Resource.CamUI_ZsingleIniDlg_SY3	Y3轴	Y3 Axis
String_Resource.CamUI_frmServoAlarmInfo_S1	轴号：	Axis No.:
String_Resource.CamUI_frmTimeEstimate_SIntro	预估完整加工一次所需时间	Estimate the time required for a complete machining.
String_Resource.CamUI_frmTimeEstimate_STitle	加工时间预估	Estimate Production Time
String_Resource.CfgTool_4516EAFAxis_Title	BCL4516EAF参数设置	BCL4516EAF Params Setting
String_Resource.CfgTool_4516EAFFrame_SNegRange	负限位:	- limit:
String_Resource.CfgTool_4516EAFFrame_SPosRange	正限位:	+ limit:
String_Resource.CfgTool_Alarms_S1	自定义输入报警：	Custom input alarm:
String_Resource.CfgTool_Alarms_S2	急停按钮：	Emergency:
String_Resource.CfgTool_Alarms_S2_1	&	&
String_Resource.CfgTool_Alarms_S4	气压报警：	Pressure alarm:
String_Resource.CfgTool_Alarms_SDiagnose	检修开关	Maintenance Button
String_Resource.CfgTool_Alarms_SFollowerSafePort	安全信号输入:	Safe SIG Port:
String_Resource.CfgTool_Alarms_SFollowerSafePos	调高器安全位置	Z-axis safe position
String_Resource.CfgTool_Alarms_SFrameTitle	报警配置	Alarm
String_Resource.CfgTool_Alarms_SSafeDoorAlarm	安全门报警	Safety door alarm
String_Resource.CfgTool_AssistFunc_S1	额外空间仅供通用轴13-24坐标恢复使用，如非必要，请勿修改（修改该选项，下次启动软件时将无法正确恢复坐标）	The additional space is only for the recovery of coordinates for general axes 13-24. If not necessary, please do not modify (Modifying this option will result in incorrect coordinate recovery upon the next software startup.)

Context	Chinese (Simplified)	English
String_Resource.CamUI_TwoChuckSafeMode_STitleLarge	两卡盘安全参数配置	2-Chuck Safety Config Page
String_Resource.CamUI_TwoChuckSafeMode_STitleLine1	两卡盘卡盘机械干涉等安全检测。	2-Chuck mechanical interference check.
String_Resource.CamUI_WalkBoundsCheck_S3	走边框范围：	Framing range:
String_Resource.CamUI_WalkBoundsCheck_SParam	Param	Param
String_Resource.CamUI_WalkBoundsCheck_STitle	走边框参数确认	Confirm Frame Param
String_Resource.CamUI_WalkBoundsCheck_SWalkSpeed	走边框速度：	Frame speed:
String_Resource.CamUI_WorkDebugParams_S1	调试快速设定	Debug Quick Settings
String_Resource.CamUI_WorkDebugParams_S2	前进/回退距离:	Forward/Backward distance:
String_Resource.CamUI_WorkDebugParams_SEdgeSeekXSpeed	精出边速度	Fine edge-finding speed
String_Resource.CamUI_WorkDebugParams_SHint	快速设置和加工调试相关参数	Quick set debug and production related parameters
String_Resource.CamUI_WorkDebugParams_SQuickEdgeSeekXSpeed	粗出边速度	Rough edge-finding speed
String_Resource.CamUI_ZsingleIniDlg_SHint	首次出厂，重新调整机械、原点开关后，可执行Z相回原点初始化	Finish adjusting machines and origin switch, then excute Z-phase initialization
String_Resource.CamUI_ZsingleIniDlg_SStep1	记录Z相位置，龙门初始化	Record Z-phase position
String_Resource.CamUI_ZsingleIniDlg_STitle	Z相回原点初始化	z-phase Signal Initialization
String_Resource.CamUI_ZsingleIniDlg_SY3	Y3轴	Y3 Axis
String_Resource.CamUI_frmServoAlarmInfo_S1	轴号：	Axis No.:
String_Resource.CamUI_frmTimeEstimate_SIntro	预估完整加工一次所需时间	Estimate the time required for a complete machining.
String_Resource.CamUI_frmTimeEstimate_STitle	加工时间预估	Estimate Production Time
String_Resource.CfgTool_4516EAFAxis_Title	BCL4516EAF参数设置	BCL4516EAF Params Setting
String_Resource.CfgTool_4516EAFFrame_SNegRange	负限位:	- limit:
String_Resource.CfgTool_4516EAFFrame_SPosRange	正限位:	+ limit:
String_Resource.CfgTool_Alarms_S1	自定义输入报警：	Custom input alarm:
String_Resource.CfgTool_Alarms_S2	急停按钮：	Emergency:
String_Resource.CfgTool_Alarms_S2_1	&	&
String_Resource.CfgTool_Alarms_S4	气压报警：	Pressure alarm:
String_Resource.CfgTool_Alarms_SDiagnose	检修开关	Maintenance Button
String_Resource.CfgTool_Alarms_SFollowerSafePort	安全信号输入:	Safe SIG Port:
String_Resource.CfgTool_Alarms_SFollowerSafePos	调高器安全位置	Z-axis safe position
String_Resource.CfgTool_Alarms_SFrameTitle	报警配置	Alarm
String_Resource.CfgTool_Alarms_SSafeDoorAlarm	安全门报警	Safety door alarm

Loading…

None

Automatically translated

Chinese (Simplified)

English 9 characters edited Current translation Translated

3 months ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

English 0 characters edited Empty

4 months ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “轴号:”

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	English
轴号	Axis	*TubePro软件术语库

String information

Context

String_Resource.CamUI_frmServoAlarmInfo_S1

Labels

Automatically translated

String age

4 months ago

Last updated

a month ago

Source string age

4 months ago

Translation file

en.po, string 3189