TubeCAM/BevelVerify — English @ Weblate: 光斑

Translation

Context CamUI_CuttingHead.SBeamSize

Chinese (Simplified)

English

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Context	Chinese (Simplified)	English
CAM_ResourceDesc.SResDesc_TailLenInputMonitorPort	尾料长度检测输入口	Tail Material Length Detection Input Port
CAM_ResourceDesc.SResDesc_ThreeChuck_PartPickAssistAxis1TH	三卡盘TH下料轴辅助轴1	Three-jaw chuck TH feeding shaft auxiliary shaft 1
CAM_ResourceDesc.SResDesc_ThreeChuck_PartPickClampPort	三卡盘下料爪夹持输出口	Three-jaw chuck material claw gripping output port
CAM_ResourceDesc.SResDesc_ThreeChuck_PartPickClampPortTH	三卡盘TH夹紧输出口	Three-jaw chuck TH clamping output port
CAM_ResourceDesc.SResDesc_ThreeChuck_PartPickDownPort	三卡盘托料板下降输出口	Three-jaw chuck material support plate descent outlet
CAM_ResourceDesc.SResDesc_ThreeChuck_PartPickFollowerAxisTH	三卡盘TH下料轴辅助轴2	Three-jaw chuck TH feed shaft auxiliary shaft 2
CAM_ResourceDesc.SResDesc_ThreeChuck_PartPickLoosenPortTH	三卡盘TH松开输出口	Loosen the output port of the three-jaw chuck TH.
CAM_ResourceDesc.SResDesc_ThreeChuck_PartPickUpPort	三卡盘托料板上升输出口	Three-jaw chuck material support plate rising output port
CAM_ResourceDesc.SResDesc_ThreeChuck_UserDefPosCheckInport	三卡盘Y轴预切割位置检测到位输入口	Three-jaw chuck Y-axis pre-cutting position detection input port
CAM_ResourceDesc.SResDesc_TorqueDA	扭矩DA	Torque DA
CAM_ResourceDesc.SResDesc_TubeSpOutPort	管板一体机切换输出信号	Switching output signals for integrated pipe and plate machine
CAM_ResourceDesc.SResDesc_WorkPieceDisableYJog	手动上料位置	Manual Load Position
CAM_ResourceDesc.SResDesc_YPlusAxisCommonNum	双Y小Y通用轴	Double Y Small Y Universal Shaft
CAM_ResourceDesc.SResDesc_Yellow	出光指示	Light Emission Indicator
CAM_ResourceDesc.SThreeChuck_CamHolderAxisNum	全行程机型随动下料轴	Full stroke model with movable feeding shaft
CamUI_CuttingHead.SBeamSize	光斑	Beam
CamUI_CuttingHead.SCurvesParams	加工线参数	processing line parameters
CamUI_CuttingHead.SCutForFocusDebug	3. 切割图形测焦	3. Focus Measurement for Cutting Patterns
CamUI_CuttingHead.SCutProcess	执行加工操作，切割测试图形	Execute processing operation, cut test pattern.
CamUI_CuttingHead.SCutTech	设置工艺配置中【光斑直径】为要测试光斑值	wide
CamUI_CuttingHead.SCuttingHeadParams	切割头参数	Axis Machine Coordinate
CamUI_CuttingHead.SCuttingTech	2. 设置加工参数	2. Set production parameters
CamUI_CuttingHead.SFocusCompVal	焦点补偿量	Focus compensation amount
CamUI_CuttingHead.SFocusDebugNotice1	1. 切割前焦点回原点	The position error of the chuck jaw motor is too large after the chuck is tightened.
CamUI_CuttingHead.SFocusDebugNotice2	2. 建议采用1mm厚度管材	follow-up acceleration
CamUI_CuttingHead.SFocusDebugNotice3	3. 切割跟随高度固定为1mm	3. Cutting follow height fixed at 1mm.
CamUI_CuttingHead.SFocusMargin	线段间距	line segment spacing
CamUI_CuttingHead.SFocusOffset	写入校准	Write Calibration
CamUI_CuttingHead.SFocusOffsetNotice1	(相对当前焦点)	Chuck gas pressure 1 ratio
CamUI_CuttingHead.SFocusOffsetNotice2	补偿后将对所有加工/调试相关工艺参数生效！	Compensation will take effect on all processing/debugging related process parameters!
CamUI_CuttingHead.SFocusOffsetValue	焦点校准值	Focus calibration value

Context	Chinese (Simplified)	English
CAM_ResourceDesc.SResDesc_TailLenInputMonitorPort	尾料长度检测输入口	Tail Material Length Detection Input Port
CAM_ResourceDesc.SResDesc_ThreeChuck_PartPickAssistAxis1TH	三卡盘TH下料轴辅助轴1	Three-jaw chuck TH feeding shaft auxiliary shaft 1
CAM_ResourceDesc.SResDesc_ThreeChuck_PartPickClampPort	三卡盘下料爪夹持输出口	Three-jaw chuck material claw gripping output port
CAM_ResourceDesc.SResDesc_ThreeChuck_PartPickClampPortTH	三卡盘TH夹紧输出口	Three-jaw chuck TH clamping output port
CAM_ResourceDesc.SResDesc_ThreeChuck_PartPickDownPort	三卡盘托料板下降输出口	Three-jaw chuck material support plate descent outlet
CAM_ResourceDesc.SResDesc_ThreeChuck_PartPickFollowerAxisTH	三卡盘TH下料轴辅助轴2	Three-jaw chuck TH feed shaft auxiliary shaft 2
CAM_ResourceDesc.SResDesc_ThreeChuck_PartPickLoosenPortTH	三卡盘TH松开输出口	Loosen the output port of the three-jaw chuck TH.
CAM_ResourceDesc.SResDesc_ThreeChuck_PartPickUpPort	三卡盘托料板上升输出口	Three-jaw chuck material support plate rising output port
CAM_ResourceDesc.SResDesc_ThreeChuck_UserDefPosCheckInport	三卡盘Y轴预切割位置检测到位输入口	Three-jaw chuck Y-axis pre-cutting position detection input port
CAM_ResourceDesc.SResDesc_TorqueDA	扭矩DA	Torque DA
CAM_ResourceDesc.SResDesc_TubeSpOutPort	管板一体机切换输出信号	Switching output signals for integrated pipe and plate machine
CAM_ResourceDesc.SResDesc_WorkPieceDisableYJog	手动上料位置	Manual Load Position
CAM_ResourceDesc.SResDesc_YPlusAxisCommonNum	双Y小Y通用轴	Double Y Small Y Universal Shaft
CAM_ResourceDesc.SResDesc_Yellow	出光指示	Light Emission Indicator
CAM_ResourceDesc.SThreeChuck_CamHolderAxisNum	全行程机型随动下料轴	Full stroke model with movable feeding shaft
CamUI_CuttingHead.SBeamSize	光斑	Beam
CamUI_CuttingHead.SCurvesParams	加工线参数	processing line parameters
CamUI_CuttingHead.SCutForFocusDebug	3. 切割图形测焦	3. Focus Measurement for Cutting Patterns
CamUI_CuttingHead.SCutProcess	执行加工操作，切割测试图形	Execute processing operation, cut test pattern.
CamUI_CuttingHead.SCutTech	设置工艺配置中【光斑直径】为要测试光斑值	wide
CamUI_CuttingHead.SCuttingHeadParams	切割头参数	Axis Machine Coordinate
CamUI_CuttingHead.SCuttingTech	2. 设置加工参数	2. Set production parameters
CamUI_CuttingHead.SFocusCompVal	焦点补偿量	Focus compensation amount
CamUI_CuttingHead.SFocusDebugNotice1	1. 切割前焦点回原点	The position error of the chuck jaw motor is too large after the chuck is tightened.
CamUI_CuttingHead.SFocusDebugNotice2	2. 建议采用1mm厚度管材	follow-up acceleration
CamUI_CuttingHead.SFocusDebugNotice3	3. 切割跟随高度固定为1mm	3. Cutting follow height fixed at 1mm.
CamUI_CuttingHead.SFocusMargin	线段间距	line segment spacing
CamUI_CuttingHead.SFocusOffset	写入校准	Write Calibration
CamUI_CuttingHead.SFocusOffsetNotice1	(相对当前焦点)	Chuck gas pressure 1 ratio
CamUI_CuttingHead.SFocusOffsetNotice2	补偿后将对所有加工/调试相关工艺参数生效！	Compensation will take effect on all processing/debugging related process parameters!

Loading…

fuyulu

Translation approved

Chinese (Simplified)

English 13 characters edited Current translation Approved

13 days ago

mt:bochutranslate

Automatically translated

Chinese (Simplified)

English 16 characters edited Translated

2 weeks ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

English 0 characters edited Empty

2 weeks ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “光斑控制”

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	English
光斑	Beam	*HypCut软件术语库

String information

Context

CamUI_CuttingHead.SBeamSize

String age

2 weeks ago

Last updated

13 days ago

Source string age

2 weeks ago

Translation file

en.po, string 327