TubeCAD/V1_61 — Russian @ Weblate: 线条

Translation

Context Application.SLine

Chinese (Simplified)

Russian

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Russian
Application.SIlegapNestPart	零件不合法，导入失败	Недопуст. детали. Не удалось импорт.
Application.SImportFile	导入文件	Импорт файла>
Application.SImportPart	导入零件	Импорт деталей
Application.SInitializingCADView	创建画图板...	Создайте чертежную доску...
Application.SInscription	铭刻	Гравировка
Application.SInvalidSession	登录信息无效,请重新登录	Неверные данные сеанса. Сначала войдите в систему
Application.SIsContinue	是否继续？	Продолжить?
Application.SIsDoingPathCheck	正在进行路径检查	Проверка траект.
Application.SIslandType	孤岛共边	Тип секции
Application.SKerfOffsetFirst	最后切断	Посл. отрезка
Application.SLayoutResultIsSimulating	当前排样结果正在模拟，确认要删除排样吗？	Идет модел. вкладывания. Удалить?
Application.SLicenceInvalid	许可证检查失败，请联网激活以获得正确的许可证!	Недействительная лицензия
Application.SLimitModeBuy	是否打开页面在线购买产品？	Перейти на сайт для покупки этого продукта?
Application.SLimitModeOffline	无法正常连接到服务器，也没有检测到本地许可！	Невозможно подключиться к серверу или найти локальную лицензию
Application.SLimitModePrompt	受限模式下只能进行绘图，不能进行排样!	В ограниченной версии можно только создавать граф. объекты. Вкладывание запрещено!
Application.SLine	线条	Линейный
Application.SLineInAndOut	引入引出线	Ведущая линия
Application.SLinearComp	线性补偿	Линейная компенсация
Application.SLocked	锁定	Блокировать
Application.SLoseConnection	联网失败，无法获取最新版本信息！	Сбой подключения кИнтернету. Не удается получить доступ к последней версии.
Application.SMainView	主视图	Вид спереди
Application.SManualCutup	手动切碎	Ручное построение сетки коорд.
Application.SManualSort	手动排序	Ручная сортировка
Application.SMergeFrom	合并自_	Соединить из_
Application.SMergeWarning	强行合并截面有精度偏差，属于风险操作，是否继续？	Соединение деталей может снизить точность резки. Хотите продолжить?
Application.SMeterPerMinute	米/分	м/мин
Application.SMeterPerS	米/秒	м/с
Application.SMmPerS	毫米/秒	мм/с
Application.SMode	模式	Режим
Application.SNameConflict	零件标识(名)冲突，请问您取消上传(No)，还是覆盖零件库中同名零件(Yes)？	Конфликт деталей (имя). Отменить загрузку (Нет) или использовать существующие детали (Да).
Application.SNest	排样	Вкладывание

Context	Chinese (Simplified)	Russian
Application.SIlegapNestPart	零件不合法，导入失败	Недопуст. детали. Не удалось импорт.
Application.SImportFile	导入文件	Импорт файла>
Application.SImportPart	导入零件	Импорт деталей
Application.SInitializingCADView	创建画图板...	Создайте чертежную доску...
Application.SInscription	铭刻	Гравировка
Application.SInvalidSession	登录信息无效,请重新登录	Неверные данные сеанса. Сначала войдите в систему
Application.SIsContinue	是否继续？	Продолжить?
Application.SIsDoingPathCheck	正在进行路径检查	Проверка траект.
Application.SIslandType	孤岛共边	Тип секции
Application.SKerfOffsetFirst	最后切断	Посл. отрезка
Application.SLayoutResultIsSimulating	当前排样结果正在模拟，确认要删除排样吗？	Идет модел. вкладывания. Удалить?
Application.SLicenceInvalid	许可证检查失败，请联网激活以获得正确的许可证!	Недействительная лицензия
Application.SLimitModeBuy	是否打开页面在线购买产品？	Перейти на сайт для покупки этого продукта?
Application.SLimitModeOffline	无法正常连接到服务器，也没有检测到本地许可！	Невозможно подключиться к серверу или найти локальную лицензию
Application.SLimitModePrompt	受限模式下只能进行绘图，不能进行排样!	В ограниченной версии можно только создавать граф. объекты. Вкладывание запрещено!
Application.SLine	线条	Линейный
Application.SLineInAndOut	引入引出线	Ведущая линия
Application.SLinearComp	线性补偿	Линейная компенсация
Application.SLocked	锁定	Блокировать
Application.SLoseConnection	联网失败，无法获取最新版本信息！	Сбой подключения кИнтернету. Не удается получить доступ к последней версии.
Application.SMainView	主视图	Вид спереди
Application.SManualCutup	手动切碎	Ручное построение сетки коорд.
Application.SManualSort	手动排序	Ручная сортировка
Application.SMergeFrom	合并自_	Соединить из_
Application.SMergeWarning	强行合并截面有精度偏差，属于风险操作，是否继续？	Соединение деталей может снизить точность резки. Хотите продолжить?
Application.SMeterPerMinute	米/分	м/мин
Application.SMeterPerS	米/秒	м/с
Application.SMmPerS	毫米/秒	мм/с
Application.SMode	模式	Режим
Application.SNameConflict	零件标识(名)冲突，请问您取消上传(No)，还是覆盖零件库中同名零件(Yes)？	Конфликт деталей (имя). Отменить загрузку (Нет) или использовать существующие детали (Да).

Loading…

fuyulu

Translation uploaded

Chinese (Simplified)

Russian 8 characters edited Current translation Approved

a month ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Russian 0 characters edited Empty

3 months ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “线性”

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Context

Application.SLine

Flags

c-sharp-format, object-pascal-format, vue-format

String age

3 months ago

Last updated

a month ago

Source string age

3 months ago

Translation file

ru.po, string 108