TubeCAD/TechFeature — Spanish @ Weblate: 圆管

Translation

Context CADStrings.SCirTube

Chinese (Simplified)

Spanish

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Spanish
CADStrings.SAutoTechCheckCaption	自动工艺添加失败错误提示	Mensaje de error para la adición de AutoTech fallida
CADStrings.SBAxisAngle	B轴转角：%f°	Ángulo de rotación del eje B: %f°
CADStrings.SBAxisAngle2	B轴转角2：%f°	Ángulo de rotación del eje B 2: %f°
CADStrings.SBatchProcessCaption	自动过程	PLC Automático
CADStrings.SBatchProcessHintV2	预先配置一些功能，在某个执行时机下顺次执行	Preparar proceso a ejecutar en secuencia bajo ciertas condiciones.
CADStrings.SBeforeExport	导出文件前	Antes de Exportar Archivo
CADStrings.SBeforeNest	自动排样前	Antes de AutoNest
CADStrings.SCMDPartImport	已导入	Importado
CADStrings.SCMDPartImportIsImport	正在导入	Importando
CADStrings.SCanNotSeekCenter	所有选中图形均不满足设定寻中点条件（可能与前工序图形存在交集，可能图形处于不允许设定的位置）。	Todas las figuras seleccionadas no cumplen con las condiciones establecidas para el punto central (puede que haya intersecciones con las figuras del proceso anterior o que las figuras estén en una posición no permitida).
CADStrings.SCanNotSetMultiShapePartScan	禁止选中多个图形设置工件扫描点	Prohibir seleccionar múltiples gráficos para configurar puntos de escaneo de la pieza.
CADStrings.SCanNotTransferZero	传递参数错误：不能传入0	No se puede transferir cero.
CADStrings.SCancel	取消	Cancelar
CADStrings.SCancelAllCutup	取消所有切碎	Cancelar Toda la Rejilla
CADStrings.SCancelNest	取消	Cancelar
CADStrings.SCirTube	圆管	Círculo
CADStrings.SCircularNestAmountError	裁断零件失败，零件数量管理错误	Fallo en el corte de piezas, error en la gestión de la cantidad de piezas.
CADStrings.SCircularNestEmpty	裁断零件失败，结果为空	Fallo en el corte de la pieza, el resultado está vacío.
CADStrings.SCircularNestError	存在不支持当前接头类型的零件，无法排样	Partes que no admiten el tipo de unión actual. No se pueden anidar.
CADStrings.SCircularNestNotH	仅支持H钢	Solo se admite acero en H
CADStrings.SCircularNestTips	因规模较大可能只会计算100根管的排样结果，是否继续进行排样？	Debido a la limitación de la cantidad, solo se calcularán 100 tubos con resultados anidados. ¿Desea continuar con el anidamiento?
CADStrings.SCleanLayoutResult	清除排样结果	Resultado de Anidamiento Claro
CADStrings.SCmdAddDrawingPart	绘制零件	diseñar piezas
CADStrings.SCmdAddHotMelting	添加热熔孔	Agregar Agujero de Perforación Térmica
CADStrings.SCmdAddNestPart	导入零件	Importar part
CADStrings.SCmdAddPart	添加零件	Add parts
CADStrings.SCmdAddTapping	添加攻丝孔	Add tapping hole
CADStrings.SCmdAutoCurveStop	自动冷却点	punto de enfriamiento automático
CADStrings.SCmdAutoMicon	自动微连	microenlaces automáticos
CADStrings.SCmdCircleFlyscan	圆弧扫描切割	Corte por escaneo de arcos
CADStrings.SCmdClearBreakPoint	清除冷却点	Eliminar punto de enfriamiento

Context	Chinese (Simplified)	Spanish
CADStrings.SAutoTechCheckCaption	自动工艺添加失败错误提示	Mensaje de error para la adición de AutoTech fallida
CADStrings.SBAxisAngle	B轴转角：%f°	Ángulo de rotación del eje B: %f°
CADStrings.SBAxisAngle2	B轴转角2：%f°	Ángulo de rotación del eje B 2: %f°
CADStrings.SBatchProcessCaption	自动过程	PLC Automático
CADStrings.SBatchProcessHintV2	预先配置一些功能，在某个执行时机下顺次执行	Preparar proceso a ejecutar en secuencia bajo ciertas condiciones.
CADStrings.SBeforeExport	导出文件前	Antes de Exportar Archivo
CADStrings.SBeforeNest	自动排样前	Antes de AutoNest
CADStrings.SCMDPartImport	已导入	Importado
CADStrings.SCMDPartImportIsImport	正在导入	Importando
CADStrings.SCanNotSeekCenter	所有选中图形均不满足设定寻中点条件（可能与前工序图形存在交集，可能图形处于不允许设定的位置）。	Todas las figuras seleccionadas no cumplen con las condiciones establecidas para el punto central (puede que haya intersecciones con las figuras del proceso anterior o que las figuras estén en una posición no permitida).
CADStrings.SCanNotSetMultiShapePartScan	禁止选中多个图形设置工件扫描点	Prohibir seleccionar múltiples gráficos para configurar puntos de escaneo de la pieza.
CADStrings.SCanNotTransferZero	传递参数错误：不能传入0	No se puede transferir cero.
CADStrings.SCancel	取消	Cancelar
CADStrings.SCancelAllCutup	取消所有切碎	Cancelar Toda la Rejilla
CADStrings.SCancelNest	取消	Cancelar
CADStrings.SCirTube	圆管	Círculo
CADStrings.SCircularNestAmountError	裁断零件失败，零件数量管理错误	Fallo en el corte de piezas, error en la gestión de la cantidad de piezas.
CADStrings.SCircularNestEmpty	裁断零件失败，结果为空	Fallo en el corte de la pieza, el resultado está vacío.
CADStrings.SCircularNestError	存在不支持当前接头类型的零件，无法排样	Partes que no admiten el tipo de unión actual. No se pueden anidar.
CADStrings.SCircularNestNotH	仅支持H钢	Solo se admite acero en H
CADStrings.SCircularNestTips	因规模较大可能只会计算100根管的排样结果，是否继续进行排样？	Debido a la limitación de la cantidad, solo se calcularán 100 tubos con resultados anidados. ¿Desea continuar con el anidamiento?
CADStrings.SCleanLayoutResult	清除排样结果	Resultado de Anidamiento Claro
CADStrings.SCmdAddDrawingPart	绘制零件	diseñar piezas
CADStrings.SCmdAddHotMelting	添加热熔孔	Agregar Agujero de Perforación Térmica
CADStrings.SCmdAddNestPart	导入零件	Importar part
CADStrings.SCmdAddPart	添加零件	Add parts
CADStrings.SCmdAddTapping	添加攻丝孔	Add tapping hole
CADStrings.SCmdAutoCurveStop	自动冷却点	punto de enfriamiento automático
CADStrings.SCmdAutoMicon	自动微连	microenlaces automáticos
CADStrings.SCmdCircleFlyscan	圆弧扫描切割	Corte por escaneo de arcos

Loading…

mt:weblate

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Spanish 7 characters edited Current translation Translated

3 weeks ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Spanish 0 characters edited Empty

a month ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source strings: “圆”, “圆形”

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Spanish
圆		*TubesT软件术语库
圆管		*TubesT软件术语库
圆管		*TubePro软件术语库

String information

Context

CADStrings.SCirTube

Labels

Automatically translated

Flags

c-sharp-format, object-pascal-format, vue-format

String age

a month ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

2 months ago

Translation file

es.po, string 302