TubeCAD.UI/trunk — Portuguese @ Weblate: 圆管

Translation

Context TubeDraw_Strs.S_EQUIDISTANTCUTFRMDFM_CBBMAINTUBETYPE_PROPERTIES_ITEMS_STRINGS0

Chinese (Simplified)

Portuguese

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Portuguese
TubeDraw_Strs.SParNamMismatch	参数名称不匹配	Nome do parâmetro não coincide
TubeDraw_Strs.SType	类型	Tipo
TubeDraw_Strs.S_EQUIDISTANTCUTDLGDFM_BTNCANCEL_CAPTION	取消	Cancelar
TubeDraw_Strs.S_EQUIDISTANTCUTDLGDFM_BTNOK_CAPTION	确定	OK
TubeDraw_Strs.S_EQUIDISTANTCUTDLGDFM_CXLBLHINT_CAPTION	圆管、矩形管，可以根据填写的参数直接生成图纸、排样	Tubo redondo e tubo retangular podem gerar diretamente desenhos e layouts com base nos parâmetros preenchidos.
TubeDraw_Strs.S_EQUIDISTANTCUTDLGDFM_CXLBLTITLE_CAPTION	等距打孔	Furação equidistante
TubeDraw_Strs.S_EQUIDISTANTCUTDLGDFM_DLGEQUIDISTANTCUT_CAPTION	等距打孔	Furação equidistante
TubeDraw_Strs.S_EQUIDISTANTCUTFRMDFM_BTNADDPART_CAPTION	新增零件	Novo componente
TubeDraw_Strs.S_EQUIDISTANTCUTFRMDFM_BTNDELETEPART_CAPTION	删除零件	Excluir peça
TubeDraw_Strs.S_EQUIDISTANTCUTFRMDFM_CBBLEFTTYPE_PROPERTIES_ITEMS_STRINGS0	直切	corte direto
TubeDraw_Strs.S_EQUIDISTANTCUTFRMDFM_CBBLEFTTYPE_PROPERTIES_ITEMS_STRINGS1	凸圆弧	arco circular凸
TubeDraw_Strs.S_EQUIDISTANTCUTFRMDFM_CBBLEFTTYPE_PROPERTIES_ITEMS_STRINGS2	凹圆弧	arco côncavo
TubeDraw_Strs.S_EQUIDISTANTCUTFRMDFM_CBBLEFTTYPE_PROPERTIES_ITEMS_STRINGS3	凸菱形	losango凸
TubeDraw_Strs.S_EQUIDISTANTCUTFRMDFM_CBBLEFTTYPE_PROPERTIES_ITEMS_STRINGS4	凹菱形	losango côncavo
TubeDraw_Strs.S_EQUIDISTANTCUTFRMDFM_CBBLEFTTYPE_TEXT	直切	Bisel I
TubeDraw_Strs.S_EQUIDISTANTCUTFRMDFM_CBBMAINTUBETYPE_PROPERTIES_ITEMS_STRINGS0	圆管	Círculo
TubeDraw_Strs.S_EQUIDISTANTCUTFRMDFM_CBBMAINTUBETYPE_TEXT	圆管	Círculo
TubeDraw_Strs.S_EQUIDISTANTCUTFRMDFM_CBBRIGHTTYPE_PROPERTIES_ITEMS_STRINGS0	直切	Bisel I
TubeDraw_Strs.S_EQUIDISTANTCUTFRMDFM_CBBRIGHTTYPE_PROPERTIES_ITEMS_STRINGS1	凸圆弧	arco circular凸
TubeDraw_Strs.S_EQUIDISTANTCUTFRMDFM_CBBRIGHTTYPE_PROPERTIES_ITEMS_STRINGS2	凹圆弧	arco côncavo
TubeDraw_Strs.S_EQUIDISTANTCUTFRMDFM_CBBRIGHTTYPE_PROPERTIES_ITEMS_STRINGS3	凸菱形	losango凸
TubeDraw_Strs.S_EQUIDISTANTCUTFRMDFM_CBBRIGHTTYPE_PROPERTIES_ITEMS_STRINGS4	凹菱形	losango côncavo
TubeDraw_Strs.S_EQUIDISTANTCUTFRMDFM_CBBRIGHTTYPE_TEXT	直切	Bisel I
TubeDraw_Strs.S_EQUIDISTANTCUTFRMDFM_CBBSUBTUBETYPE_PROPERTIES_ITEMS_STRINGS0	圆形	circular
TubeDraw_Strs.S_EQUIDISTANTCUTFRMDFM_CBBSUBTUBETYPE_PROPERTIES_ITEMS_STRINGS1	方形	Quadrado
TubeDraw_Strs.S_EQUIDISTANTCUTFRMDFM_CBBSUBTUBETYPE_PROPERTIES_ITEMS_STRINGS2	矩形	Retângulo
TubeDraw_Strs.S_EQUIDISTANTCUTFRMDFM_CBBSUBTUBETYPE_PROPERTIES_ITEMS_STRINGS3	菱形	losango
TubeDraw_Strs.S_EQUIDISTANTCUTFRMDFM_CBBSUBTUBETYPE_PROPERTIES_ITEMS_STRINGS4	跑道形	Oblongo
TubeDraw_Strs.S_EQUIDISTANTCUTFRMDFM_CBBSUBTUBETYPE_TEXT	圆形	circular
TubeDraw_Strs.S_EQUIDISTANTCUTFRMDFM_CXCBISCOMMON_CAPTION	启用共边	Ativar co-borda
TubeDraw_Strs.S_EQUIDISTANTCUTFRMDFM_CXCBISINTERSECT_CAPTION	是否相贯孔	Se é um furo interseccionado

Context	Chinese (Simplified)	Portuguese
TubeDraw_Strs.SParNamMismatch	参数名称不匹配	Nome do parâmetro não coincide
TubeDraw_Strs.SType	类型	Tipo
TubeDraw_Strs.S_EQUIDISTANTCUTDLGDFM_BTNCANCEL_CAPTION	取消	Cancelar
TubeDraw_Strs.S_EQUIDISTANTCUTDLGDFM_BTNOK_CAPTION	确定	OK
TubeDraw_Strs.S_EQUIDISTANTCUTDLGDFM_CXLBLHINT_CAPTION	圆管、矩形管，可以根据填写的参数直接生成图纸、排样	Tubo redondo e tubo retangular podem gerar diretamente desenhos e layouts com base nos parâmetros preenchidos.
TubeDraw_Strs.S_EQUIDISTANTCUTDLGDFM_CXLBLTITLE_CAPTION	等距打孔	Furação equidistante
TubeDraw_Strs.S_EQUIDISTANTCUTDLGDFM_DLGEQUIDISTANTCUT_CAPTION	等距打孔	Furação equidistante
TubeDraw_Strs.S_EQUIDISTANTCUTFRMDFM_BTNADDPART_CAPTION	新增零件	Novo componente
TubeDraw_Strs.S_EQUIDISTANTCUTFRMDFM_BTNDELETEPART_CAPTION	删除零件	Excluir peça
TubeDraw_Strs.S_EQUIDISTANTCUTFRMDFM_CBBLEFTTYPE_PROPERTIES_ITEMS_STRINGS0	直切	corte direto
TubeDraw_Strs.S_EQUIDISTANTCUTFRMDFM_CBBLEFTTYPE_PROPERTIES_ITEMS_STRINGS1	凸圆弧	arco circular凸
TubeDraw_Strs.S_EQUIDISTANTCUTFRMDFM_CBBLEFTTYPE_PROPERTIES_ITEMS_STRINGS2	凹圆弧	arco côncavo
TubeDraw_Strs.S_EQUIDISTANTCUTFRMDFM_CBBLEFTTYPE_PROPERTIES_ITEMS_STRINGS3	凸菱形	losango凸
TubeDraw_Strs.S_EQUIDISTANTCUTFRMDFM_CBBLEFTTYPE_PROPERTIES_ITEMS_STRINGS4	凹菱形	losango côncavo
TubeDraw_Strs.S_EQUIDISTANTCUTFRMDFM_CBBLEFTTYPE_TEXT	直切	Bisel I
TubeDraw_Strs.S_EQUIDISTANTCUTFRMDFM_CBBMAINTUBETYPE_PROPERTIES_ITEMS_STRINGS0	圆管	Círculo
TubeDraw_Strs.S_EQUIDISTANTCUTFRMDFM_CBBMAINTUBETYPE_TEXT	圆管	Círculo
TubeDraw_Strs.S_EQUIDISTANTCUTFRMDFM_CBBRIGHTTYPE_PROPERTIES_ITEMS_STRINGS0	直切	Bisel I
TubeDraw_Strs.S_EQUIDISTANTCUTFRMDFM_CBBRIGHTTYPE_PROPERTIES_ITEMS_STRINGS1	凸圆弧	arco circular凸
TubeDraw_Strs.S_EQUIDISTANTCUTFRMDFM_CBBRIGHTTYPE_PROPERTIES_ITEMS_STRINGS2	凹圆弧	arco côncavo
TubeDraw_Strs.S_EQUIDISTANTCUTFRMDFM_CBBRIGHTTYPE_PROPERTIES_ITEMS_STRINGS3	凸菱形	losango凸
TubeDraw_Strs.S_EQUIDISTANTCUTFRMDFM_CBBRIGHTTYPE_PROPERTIES_ITEMS_STRINGS4	凹菱形	losango côncavo
TubeDraw_Strs.S_EQUIDISTANTCUTFRMDFM_CBBRIGHTTYPE_TEXT	直切	Bisel I
TubeDraw_Strs.S_EQUIDISTANTCUTFRMDFM_CBBSUBTUBETYPE_PROPERTIES_ITEMS_STRINGS0	圆形	circular
TubeDraw_Strs.S_EQUIDISTANTCUTFRMDFM_CBBSUBTUBETYPE_PROPERTIES_ITEMS_STRINGS1	方形	Quadrado
TubeDraw_Strs.S_EQUIDISTANTCUTFRMDFM_CBBSUBTUBETYPE_PROPERTIES_ITEMS_STRINGS2	矩形	Retângulo
TubeDraw_Strs.S_EQUIDISTANTCUTFRMDFM_CBBSUBTUBETYPE_PROPERTIES_ITEMS_STRINGS3	菱形	losango
TubeDraw_Strs.S_EQUIDISTANTCUTFRMDFM_CBBSUBTUBETYPE_PROPERTIES_ITEMS_STRINGS4	跑道形	Oblongo
TubeDraw_Strs.S_EQUIDISTANTCUTFRMDFM_CBBSUBTUBETYPE_TEXT	圆形	circular
TubeDraw_Strs.S_EQUIDISTANTCUTFRMDFM_CXCBISCOMMON_CAPTION	启用共边	Ativar co-borda

Loading…

mt:weblate-translation-memory

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Portuguese 7 characters edited Current translation Approved

a month ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Portuguese 0 characters edited Empty

2 months ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source strings: “圆”, “圆形”

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Portuguese
圆		*TubesT软件术语库
圆管		*TubesT软件术语库
圆管		*TubePro软件术语库

String information

Context

TubeDraw_Strs.S_EQUIDISTANTCUTFRMDFM_CBBMAINTUBETYPE_PROPERTIES_ITEMS_STRINGS0

Labels

Automatically translated

Flags

c-sharp-format, object-pascal-format, vue-format

String age

2 months ago

Last updated

a month ago

Source string age

2 months ago

Translation file

pt.po, string 290