TubeCAD.UI/trunk — Italian @ Weblate: 直径：

Translation

Context cadui_Strs.SCirDiameter

Chinese (Simplified)

Italian

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Italian
cadui_Strs.SBevelTypeNone	无坡口	N/D
cadui_Strs.SBevelTypeVBottom	V下坡	V Inferiore
cadui_Strs.SBevelTypeVUp	V上坡	V Superiore
cadui_Strs.SBevelTypeYBottom	Y下坡	Fondo Y
cadui_Strs.SBevelTypeYUp	Y上坡	Superiore Y
cadui_Strs.SBevelWidth1	坡口宽度(w1):	Larghezza smusso (w1):
cadui_Strs.SBottomBevelHeight	下坡口高度(h2):	Altezza smusso inferiore (h2):
cadui_Strs.SBottomBevelWidth	下坡口宽度(w2):	Larghezza dello smusso inferiore (w2):
cadui_Strs.SBvelLabel	坡口区间	Gamma angolazione
cadui_Strs.SCannotDeleteDefaultConfig	不允许删除默认配置！	Impossibile eliminare config predefinita!
cadui_Strs.SCannotDeleteOnlyConfig	当前仅有一套配置，不允许删除！	Attualmente è disponibile solo un set di configurazione, non è consentita la cancellazione!
cadui_Strs.SChamfer	平角	Angolo piatto
cadui_Strs.SChamferMustBiggerThanWallThick	壁厚不能大于倒角	Lo spessore della parete non può essere maggiore del raggio del filetto!
cadui_Strs.SChannelPort	图层	livello
cadui_Strs.SCheckShell0	L钢/C钢	Profilo L/C
cadui_Strs.SCirDiameter	直径：	Diametro:
cadui_Strs.SCircle	圆形	circolare
cadui_Strs.SCircleFlyScanDesc	本功能实现对圆按顺序进行飞行切割	Questa funzione consente di eseguire il taglio volo dei cerchi in sequenza.
cadui_Strs.SCircleFlyScanParam	飞行连接两圆最大间距	Distanza valida
cadui_Strs.SCircleFlyScanTitle	圆弧飞行切割	taglio a volo ad arco
cadui_Strs.SComfirmDelete	确认删除当前配置：	Conferma eliminazione configurazione attuale:
cadui_Strs.SCornerOffsetHint	解决因为拐角不准造成的拼接不上的问题。	Correggi il cedimento del giunto causato da angoli imprecisi
cadui_Strs.SCornerOffsetTitle	焊缝补偿拐角内缩	Angolo di saldatura sfalsato verso l'interno
cadui_Strs.SCornerOffsetWarning	倒角: %s,推荐内缩距离:%s 点击红字自动填入推荐值	Smussatura: %s, Distanza di rientro consigliata: %s Clicca sul testo rosso per inserire automaticamente il valore consigliato.
cadui_Strs.SCornerOffsetparam	内缩距离	Spostamento:
cadui_Strs.SCrossSectionCnotrol	截面结构	struttura della sezione
cadui_Strs.SCurNestResult	当前排样	Nido attuale
cadui_Strs.SCurrentDisplay	当前显示	Visualizzazione attuale
cadui_Strs.SCurveCount	刀路	traiettoria di taglio
cadui_Strs.SCurveStopDlgOK	确认	conferma
cadui_Strs.SCutDeepControl	刀深控制	controllo della profondità di taglio

Context	Chinese (Simplified)	Italian
cadui_Strs.SBevelTypeNone	无坡口	N/D
cadui_Strs.SBevelTypeVBottom	V下坡	V Inferiore
cadui_Strs.SBevelTypeVUp	V上坡	V Superiore
cadui_Strs.SBevelTypeYBottom	Y下坡	Fondo Y
cadui_Strs.SBevelTypeYUp	Y上坡	Superiore Y
cadui_Strs.SBevelWidth1	坡口宽度(w1):	Larghezza smusso (w1):
cadui_Strs.SBottomBevelHeight	下坡口高度(h2):	Altezza smusso inferiore (h2):
cadui_Strs.SBottomBevelWidth	下坡口宽度(w2):	Larghezza dello smusso inferiore (w2):
cadui_Strs.SBvelLabel	坡口区间	Gamma angolazione
cadui_Strs.SCannotDeleteDefaultConfig	不允许删除默认配置！	Impossibile eliminare config predefinita!
cadui_Strs.SCannotDeleteOnlyConfig	当前仅有一套配置，不允许删除！	Attualmente è disponibile solo un set di configurazione, non è consentita la cancellazione!
cadui_Strs.SChamfer	平角	Angolo piatto
cadui_Strs.SChamferMustBiggerThanWallThick	壁厚不能大于倒角	Lo spessore della parete non può essere maggiore del raggio del filetto!
cadui_Strs.SChannelPort	图层	livello
cadui_Strs.SCheckShell0	L钢/C钢	Profilo L/C
cadui_Strs.SCirDiameter	直径：	Diametro:
cadui_Strs.SCircle	圆形	circolare
cadui_Strs.SCircleFlyScanDesc	本功能实现对圆按顺序进行飞行切割	Questa funzione consente di eseguire il taglio volo dei cerchi in sequenza.
cadui_Strs.SCircleFlyScanParam	飞行连接两圆最大间距	Distanza valida
cadui_Strs.SCircleFlyScanTitle	圆弧飞行切割	taglio a volo ad arco
cadui_Strs.SComfirmDelete	确认删除当前配置：	Conferma eliminazione configurazione attuale:
cadui_Strs.SCornerOffsetHint	解决因为拐角不准造成的拼接不上的问题。	Correggi il cedimento del giunto causato da angoli imprecisi
cadui_Strs.SCornerOffsetTitle	焊缝补偿拐角内缩	Angolo di saldatura sfalsato verso l'interno
cadui_Strs.SCornerOffsetWarning	倒角: %s,推荐内缩距离:%s 点击红字自动填入推荐值	Smussatura: %s, Distanza di rientro consigliata: %s Clicca sul testo rosso per inserire automaticamente il valore consigliato.
cadui_Strs.SCornerOffsetparam	内缩距离	Spostamento:
cadui_Strs.SCrossSectionCnotrol	截面结构	struttura della sezione
cadui_Strs.SCurNestResult	当前排样	Nido attuale
cadui_Strs.SCurrentDisplay	当前显示	Visualizzazione attuale
cadui_Strs.SCurveCount	刀路	traiettoria di taglio
cadui_Strs.SCurveStopDlgOK	确认	conferma

Loading…

mt:bochutranslate

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Italian 9 characters edited Current translation Translated

a month ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Italian 0 characters edited Empty

2 months ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “直径:”

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Context

cadui_Strs.SCirDiameter

Labels

Automatically translated

Flags

c-sharp-format, object-pascal-format, vue-format

String age

2 months ago

Last updated

5 days ago

Source string age

2 months ago

Translation file

it.po, string 600