PlatePlugins/trunk — Turkish @ Weblate: 时间

Translation

Context BLTCutHeadUI.SDriftTime

Chinese (Simplified)

Turkish

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Turkish
BLTCutHeadUI.SCurveLoadedFmt	已加载曲线:%s	Yüklenen eğri: %s
BLTCutHeadUI.SCurveLostFmt	曲线数据丢失:%s	Eğri verisi kayboldu: %s
BLTCutHeadUI.SCutHeadPowerRange	切割头类型:	kesim ucu türü:
BLTCutHeadUI.SData	数据	Veri
BLTCutHeadUI.SDataDelayMs	数据超时时间	Veri Zaman Aşımı
BLTCutHeadUI.SDiagnoesing	诊断中	tanı aşamasında
BLTCutHeadUI.SDiagnoseFinish	诊断完成:	Tanı tamamlandı:
BLTCutHeadUI.SDistance	测量	ölçüm
BLTCutHeadUI.SDriftAdd	添加	Ekleme
BLTCutHeadUI.SDriftDataLost	焦点温漂补偿数据丢失，停用功能!	Odak sıcaklık kayması telafi verisi kayboldu, işlev devre dışı bırakıldı!
BLTCutHeadUI.SDriftFocus	焦点温漂补偿	Odak sıcaklığı sapma telafisi
BLTCutHeadUI.SDriftInit	初始化	Başlat
BLTCutHeadUI.SDriftInterval	补偿间隔	telafi aralığı
BLTCutHeadUI.SDriftOffsetRT	温漂补偿量	sıcaklık kayması telafisi miktarı
BLTCutHeadUI.SDriftReset	重置	Sıfırla
BLTCutHeadUI.SDriftTime	时间	Süre
BLTCutHeadUI.SDriftValue	补偿值	telafi değeri
BLTCutHeadUI.SDutyCycle	占空比	Doluluk Oranı
BLTCutHeadUI.SEnFocusTimeOffset	启用焦点时间补偿	Odak zaman telafisini etkinleştir
BLTCutHeadUI.SEncoderDiskLoose	编码盘松动	kodlama diski gevşek
BLTCutHeadUI.SEncoderLineLost	编码器线(A/B)或动力线断	Kodlayıcı hattı (A/B) veya güç hattı kesildi.
BLTCutHeadUI.SEncoderZSigLost	编码器线断(Z)	Kodlayıcı kablosu kesildi (Z)
BLTCutHeadUI.SFitCoefficient	补偿系数	telafi katsayısı
BLTCutHeadUI.SFitCoefficientRange	范围: (0.7~1.8)	Aralık: (0.7~1.8)
BLTCutHeadUI.SFitCoefficientRangeNew	范围: (%.1f~%.1f)	Aralık: (%.1f~%.1f)
BLTCutHeadUI.SFocus	焦点	Odak
BLTCutHeadUI.SFocusAdjMax	焦点调整范围	Odak Ayarlama Aralığı
BLTCutHeadUI.SFocusDrift	焦点温漂补偿曲线	Odak sıcaklık kayması telafi eğrisi
BLTCutHeadUI.SFocusDriftCurveEdit	启用焦点温漂补偿	Odak sıcaklık dalgalanması telafisini etkinleştir
BLTCutHeadUI.SFocusMirTempRiseId	聚焦镜温升	Odak lensi sıcaklık artışı
BLTCutHeadUI.SFocusRT	实时焦点	gerçek zamanlı odak

Context	Chinese (Simplified)	Turkish
BLTCutHeadUI.SCurveLoadedFmt	已加载曲线:%s	Yüklenen eğri: %s
BLTCutHeadUI.SCurveLostFmt	曲线数据丢失:%s	Eğri verisi kayboldu: %s
BLTCutHeadUI.SCutHeadPowerRange	切割头类型:	kesim ucu türü:
BLTCutHeadUI.SData	数据	Veri
BLTCutHeadUI.SDataDelayMs	数据超时时间	Veri Zaman Aşımı
BLTCutHeadUI.SDiagnoesing	诊断中	tanı aşamasında
BLTCutHeadUI.SDiagnoseFinish	诊断完成:	Tanı tamamlandı:
BLTCutHeadUI.SDistance	测量	ölçüm
BLTCutHeadUI.SDriftAdd	添加	Ekleme
BLTCutHeadUI.SDriftDataLost	焦点温漂补偿数据丢失，停用功能!	Odak sıcaklık kayması telafi verisi kayboldu, işlev devre dışı bırakıldı!
BLTCutHeadUI.SDriftFocus	焦点温漂补偿	Odak sıcaklığı sapma telafisi
BLTCutHeadUI.SDriftInit	初始化	Başlat
BLTCutHeadUI.SDriftInterval	补偿间隔	telafi aralığı
BLTCutHeadUI.SDriftOffsetRT	温漂补偿量	sıcaklık kayması telafisi miktarı
BLTCutHeadUI.SDriftReset	重置	Sıfırla
BLTCutHeadUI.SDriftTime	时间	Süre
BLTCutHeadUI.SDriftValue	补偿值	telafi değeri
BLTCutHeadUI.SDutyCycle	占空比	Doluluk Oranı
BLTCutHeadUI.SEnFocusTimeOffset	启用焦点时间补偿	Odak zaman telafisini etkinleştir
BLTCutHeadUI.SEncoderDiskLoose	编码盘松动	kodlama diski gevşek
BLTCutHeadUI.SEncoderLineLost	编码器线(A/B)或动力线断	Kodlayıcı hattı (A/B) veya güç hattı kesildi.
BLTCutHeadUI.SEncoderZSigLost	编码器线断(Z)	Kodlayıcı kablosu kesildi (Z)
BLTCutHeadUI.SFitCoefficient	补偿系数	telafi katsayısı
BLTCutHeadUI.SFitCoefficientRange	范围: (0.7~1.8)	Aralık: (0.7~1.8)
BLTCutHeadUI.SFitCoefficientRangeNew	范围: (%.1f~%.1f)	Aralık: (%.1f~%.1f)
BLTCutHeadUI.SFocus	焦点	Odak
BLTCutHeadUI.SFocusAdjMax	焦点调整范围	Odak Ayarlama Aralığı
BLTCutHeadUI.SFocusDrift	焦点温漂补偿曲线	Odak sıcaklık kayması telafi eğrisi
BLTCutHeadUI.SFocusDriftCurveEdit	启用焦点温漂补偿	Odak sıcaklık dalgalanması telafisini etkinleştir
BLTCutHeadUI.SFocusMirTempRiseId	聚焦镜温升	Odak lensi sıcaklık artışı

Loading…

mt:weblate

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Turkish 4 characters edited Current translation Translated

3 weeks ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Turkish 0 characters edited Empty

a month ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “持续时间”

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Turkish
时间		*HypCut软件术语库

String information

Context

BLTCutHeadUI.SDriftTime

Labels

Automatically translated

Flags

c-sharp-format, check-glossary, object-pascal-format, vue-format

String age

a month ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

4 months ago

Translation file

tr.po, string 131