PlatePlugins/BLT — English @ Weblate: 熔池监控缝宽

Translation

Context BLTCutHeadUI.SMonitorWidth

Chinese (Simplified)

English

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Context	Chinese (Simplified)	English
BLTCutHeadUI.SLaserParams	当前激光参数	Current Laser Params
BLTCutHeadUI.SLaserPower	激光器功率	Laser power
BLTCutHeadUI.SLine1	指针1	Pointer1
BLTCutHeadUI.SLine2	指针2	Pointer2
BLTCutHeadUI.SMaxDriftDuration	补偿持续时间	Compensation duration
BLTCutHeadUI.SMaxNegDrift	负向补偿范围	- Comp. Range
BLTCutHeadUI.SMaxPosDrift	正向补偿范围	+ Comp. Range
BLTCutHeadUI.SMaxStrayLight	最大反光值	Max reflection
BLTCutHeadUI.SModuleStuck	模组卡死或动力线异常	Module stuck or power line abnormal
BLTCutHeadUI.SMoltenPool	熔池监测	Molten pool monitor
BLTCutHeadUI.SMoltenPoolServerIP	服务器IP	Server IP
BLTCutHeadUI.SMoltenPoolServerPort	服务器端口	Server Port
BLTCutHeadUI.SMoltenPoolWidth	熔池线宽	Molten pool width
BLTCutHeadUI.SMonitorHumi	湿度	Humidity
BLTCutHeadUI.SMonitorTemp	温度	Temp
BLTCutHeadUI.SMonitorWidth	熔池监控缝宽	Molten pool width
BLTCutHeadUI.SMotorShift	电机移位	Motor displacement
BLTCutHeadUI.SN2	氮气	N2
BLTCutHeadUI.SNext	下一步	Next
BLTCutHeadUI.SO2Neg	氧气负焦	Oxygen negative focus
BLTCutHeadUI.SO2Pos	氧气正焦	Oxygen positive focus
BLTCutHeadUI.SOnlyDAQ	原始数据采集	Raw data collect
BLTCutHeadUI.SOrgSensorLost	原点信号丢失	Origin signal lost
BLTCutHeadUI.SPnAirPress	切割气压检测	Cut Gas Monitor
BLTCutHeadUI.SPnAmpSensor	传感头检测	Sensor Head Monitor
BLTCutHeadUI.SPnCapacity	主腔体检测	Cavity monitor
BLTCutHeadUI.SPnFocusMirror	聚焦镜检测	Focusing Lens Monitor
BLTCutHeadUI.SPnProMirror	保护镜检测	Protective Window Monitor
BLTCutHeadUI.SPnReflector	反射镜检测	Reflector Monitor
BLTCutHeadUI.SPnShieldRing	遮光环检测	Shading Ring Monitor
BLTCutHeadUI.SPoolWidthAllowPer	允许偏差	Tolerance

Context	Chinese (Simplified)	English
BLTCutHeadUI.SLaserParams	当前激光参数	Current Laser Params
BLTCutHeadUI.SLaserPower	激光器功率	Laser power
BLTCutHeadUI.SLine1	指针1	Pointer1
BLTCutHeadUI.SLine2	指针2	Pointer2
BLTCutHeadUI.SMaxDriftDuration	补偿持续时间	Compensation duration
BLTCutHeadUI.SMaxNegDrift	负向补偿范围	- Comp. Range
BLTCutHeadUI.SMaxPosDrift	正向补偿范围	+ Comp. Range
BLTCutHeadUI.SMaxStrayLight	最大反光值	Max reflection
BLTCutHeadUI.SModuleStuck	模组卡死或动力线异常	Module stuck or power line abnormal
BLTCutHeadUI.SMoltenPool	熔池监测	Molten pool monitor
BLTCutHeadUI.SMoltenPoolServerIP	服务器IP	Server IP
BLTCutHeadUI.SMoltenPoolServerPort	服务器端口	Server Port
BLTCutHeadUI.SMoltenPoolWidth	熔池线宽	Molten pool width
BLTCutHeadUI.SMonitorHumi	湿度	Humidity
BLTCutHeadUI.SMonitorTemp	温度	Temp
BLTCutHeadUI.SMonitorWidth	熔池监控缝宽	Molten pool width
BLTCutHeadUI.SMotorShift	电机移位	Motor displacement
BLTCutHeadUI.SN2	氮气	N2
BLTCutHeadUI.SNext	下一步	Next
BLTCutHeadUI.SO2Neg	氧气负焦	Oxygen negative focus
BLTCutHeadUI.SO2Pos	氧气正焦	Oxygen positive focus
BLTCutHeadUI.SOnlyDAQ	原始数据采集	Raw data collect
BLTCutHeadUI.SOrgSensorLost	原点信号丢失	Origin signal lost
BLTCutHeadUI.SPnAirPress	切割气压检测	Cut Gas Monitor
BLTCutHeadUI.SPnAmpSensor	传感头检测	Sensor Head Monitor
BLTCutHeadUI.SPnCapacity	主腔体检测	Cavity monitor
BLTCutHeadUI.SPnFocusMirror	聚焦镜检测	Focusing Lens Monitor
BLTCutHeadUI.SPnProMirror	保护镜检测	Protective Window Monitor
BLTCutHeadUI.SPnReflector	反射镜检测	Reflector Monitor
BLTCutHeadUI.SPnShieldRing	遮光环检测	Shading Ring Monitor

Loading…

fuyulu

Translation approved

Chinese (Simplified)

English 8 characters edited Current translation Approved

11 days ago

mt:weblate

Automatically translated

Chinese (Simplified)

English 25 characters edited Translated

3 weeks ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

English 0 characters edited Empty

3 months ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source strings: “熔池宽度”, “熔池线宽”

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	English
熔池监控	Moltenpool Monitor	*HypCut软件术语库
熔池监控缝宽	Molten pool width	*HypCut软件术语库
监控	Monitor	*HypCut软件术语库
缝宽	Kerf width	*HypCut软件术语库
缝宽	Kerf width	*HypCut Revo软件术语库

String information

Context

BLTCutHeadUI.SMonitorWidth

String age

3 months ago

Last updated

11 days ago

Source string age

3 months ago

Translation file

en.po, string 176