PlateHMI2D/trunk — Russian @ Weblate: 结束

Translation

Context Application.SEnd

Chinese (Simplified)

Russian

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Russian
Application.SEdgeSeekStartPoint	寻边起点	поиск начальной точки
Application.SEdgeSeekVisionCali	寻边相机标定	Калибровка камеры для поиска границ
Application.SEdgesCheck	共边检测	сопредельное обнаружение
Application.SEllipsis	...	...
Application.SEnSepTest	启用分时拷机	включить временный копировщик
Application.SEnableAutoMatic	启用自动喷嘴维护	Включить автоматическое обслуживание сопел
Application.SEnableFeeder	送料耦合	Смешивание отправки
Application.SEnableFlater	平料耦合	плоская оптическая связь
Application.SEnableOrgTest	启用回原点测试	Проверка возврата в исходное положение
Application.SEnableRemote	启用远程模式	включить удалённый режим
Application.SEnableSeekEdgeBeforeStart	已经开启加工前自动寻边功能	Включена функция автопоиска кромки перед обработкой
Application.SEnableShowImage	加工过程中展示相机检测图像	Камера для проверки изображений в процессе обработки.
Application.SEnabled	启用	Включено
Application.SEncoderErrorAndDir	误差:X方向%f, Y方向%f	Погрешность: X направление %f, Y направление %f
Application.SEncoderPathRecordStartConfirm	机床即将开始运动，确定之后开始误差测定。	Как только станок начнет перемещение, после подтверждения запустится процесс определения погрешности измерения.
Application.SEnd	结束	Завершено
Application.SEndPoint	终点	Конечная точка
Application.SEnsureCapOpen	请确保工装盖子已经开启，然后选择是否继续？	Пожалуйста, убедитесь, что крышка инструмента открыта, а затем выберите, хотите ли вы продолжить?
Application.SEnsurePosRight1	即将把定位块、工位、相机、清洁和一键标定（固定点）位置坐标保存到基准，请确认是否设置完成？	Вы собираетесь сохранить координаты расположения定位块,工位,相机,清洁 и однокнопочной калибровки (фиксированной точки) в базу. Пожалуйста, подтвердите, завершена ли настройка?
Application.SEnsureReset	重置会清空自定义的配置，是否继续？	Сброс приведет к удалению пользовательских настроек. Продолжить?
Application.SEnsureResult	即将保存工艺（%s）和评价数据，是否确定？	Вы собираетесь сохранить технологию (%s) и оценочные данные, вы уверены?
Application.SEnterCount	输入数量	Введите количество
Application.SEnvelope	包络线	Граница
Application.SErrCRCSignature	CRC或签名校验失败!	Ошибка проверки CRC или подписи!
Application.SErrConnectCutSystem	CutSystem连接状态错误！	Ошибка состояния подключения CutSystem!
Application.SErrFeedIntervalChanged	送料模式发生变化，请确认图纸间距/送料步距的值是否设置正确	Изменился режим подачи материала, пожалуйста, подтвердите, правильно ли установлены значения расстояния между чертежами/шагом подачи.
Application.SErrNoValidDrawing	没有当前图纸, 不允许加工	Отсутствие текущих чертежей,加工 не разрешён。
Application.SErrNoValidTechName	当前图纸没有工艺信息, 不允许加工	Текущий чертеж не содержит технологической информации, обработка не допускается.
Application.SErrorGetSerialNo	未识别到序列号	Не распознано серийное число.
Application.SErrorNumberSmallerthancoordinates	线性误差数值个数小于坐标个数！	Количество линейных ошибок меньше количества координат!
Application.SErrorPickPt	当前选取点与已选取边界点的距离小于等于1mm，选取边界点失败	Текущая выбранная точка находится на расстоянии меньше или равном 1 мм от уже выбранной граничной точки; выбор граничной точки не удался.

Context	Chinese (Simplified)	Russian
Application.SEdgeSeekStartPoint	寻边起点	поиск начальной точки
Application.SEdgeSeekVisionCali	寻边相机标定	Калибровка камеры для поиска границ
Application.SEdgesCheck	共边检测	сопредельное обнаружение
Application.SEllipsis	...	...
Application.SEnSepTest	启用分时拷机	включить временный копировщик
Application.SEnableAutoMatic	启用自动喷嘴维护	Включить автоматическое обслуживание сопел
Application.SEnableFeeder	送料耦合	Смешивание отправки
Application.SEnableFlater	平料耦合	плоская оптическая связь
Application.SEnableOrgTest	启用回原点测试	Проверка возврата в исходное положение
Application.SEnableRemote	启用远程模式	включить удалённый режим
Application.SEnableSeekEdgeBeforeStart	已经开启加工前自动寻边功能	Включена функция автопоиска кромки перед обработкой
Application.SEnableShowImage	加工过程中展示相机检测图像	Камера для проверки изображений в процессе обработки.
Application.SEnabled	启用	Включено
Application.SEncoderErrorAndDir	误差:X方向%f, Y方向%f	Погрешность: X направление %f, Y направление %f
Application.SEncoderPathRecordStartConfirm	机床即将开始运动，确定之后开始误差测定。	Как только станок начнет перемещение, после подтверждения запустится процесс определения погрешности измерения.
Application.SEnd	结束	Завершено
Application.SEndPoint	终点	Конечная точка
Application.SEnsureCapOpen	请确保工装盖子已经开启，然后选择是否继续？	Пожалуйста, убедитесь, что крышка инструмента открыта, а затем выберите, хотите ли вы продолжить?
Application.SEnsurePosRight1	即将把定位块、工位、相机、清洁和一键标定（固定点）位置坐标保存到基准，请确认是否设置完成？	Вы собираетесь сохранить координаты расположения定位块,工位,相机,清洁 и однокнопочной калибровки (фиксированной точки) в базу. Пожалуйста, подтвердите, завершена ли настройка?
Application.SEnsureReset	重置会清空自定义的配置，是否继续？	Сброс приведет к удалению пользовательских настроек. Продолжить?
Application.SEnsureResult	即将保存工艺（%s）和评价数据，是否确定？	Вы собираетесь сохранить технологию (%s) и оценочные данные, вы уверены?
Application.SEnterCount	输入数量	Введите количество
Application.SEnvelope	包络线	Граница
Application.SErrCRCSignature	CRC或签名校验失败!	Ошибка проверки CRC или подписи!
Application.SErrConnectCutSystem	CutSystem连接状态错误！	Ошибка состояния подключения CutSystem!
Application.SErrFeedIntervalChanged	送料模式发生变化，请确认图纸间距/送料步距的值是否设置正确	Изменился режим подачи материала, пожалуйста, подтвердите, правильно ли установлены значения расстояния между чертежами/шагом подачи.
Application.SErrNoValidDrawing	没有当前图纸, 不允许加工	Отсутствие текущих чертежей,加工 не разрешён。
Application.SErrNoValidTechName	当前图纸没有工艺信息, 不允许加工	Текущий чертеж не содержит технологической информации, обработка не допускается.
Application.SErrorGetSerialNo	未识别到序列号	Не распознано серийное число.
Application.SErrorNumberSmallerthancoordinates	线性误差数值个数小于坐标个数！	Количество линейных ошибок меньше количества координат!

Loading…

mt:weblate

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Russian 9 characters edited Current translation Translated

a month ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Russian 0 characters edited Empty

a month ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source strings: “完成”, “已完成”

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Context

Application.SEnd

Labels

Automatically translated

Flags

c-sharp-format, object-pascal-format, vue-format

String age

a month ago

Last updated

a month ago

Source string age

4 months ago

Translation file

ru.po, string 707