PlateConfig/V2024C — German @ Weblate: 回零

Translation

Context Config.SWKBReturn0

Chinese (Simplified)

German

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	German
Config.SWKBFrameAiming	红光开/关	Rotes Licht Ein/Aus
Config.SWKBFrameBack	回退 <---	Zurück <---
Config.SWKBFrameCapCali	电容标定	Kapazität Kalibrierung
Config.SWKBFrameClearAlarm	清除报警	Alarm löschen
Config.SWKBFrameFollow	跟随开/关	Folgen Ein/Aus
Config.SWKBFrameForward	前进 --->	Vorwärts --->
Config.SWKBFrameGas	吹气开/关	Blasen Ein/Aus
Config.SWKBFrameLaserShot	激光点射	Laser Punktschuss
Config.SWKBFrameLocateBreakPoint	断点定位	Schnittpunkt Lokalisierung
Config.SWKBFrameSafeMode	安全模式	Sicherheitsmodus
Config.SWKBFrameSeekEdge	寻边	Randeinstellung
Config.SWKBFrameShutter	光闸开/关	Lichtschranke Ein/Aus
Config.SWKBFrameWCClockWise	W(逆)	W(gegen)
Config.SWKBFrameWClockWise	W(顺)	W (gerade)
Config.SWKBPressToCall	单独按下时触发	Einzelnes Drücken auslösen
Config.SWKBReturn0	回零	Zurücksetzen
Config.SWKBTipClick	单击选择	Klick zur Auswahl
Config.SWKBVer	手持盒版本	Handheld-Box-Version
Config.SWaitHoldDelay	夹紧等待时间	Spannzeit warten
Config.SWaitLooseDelay	松开等待时间	Wartezeit lösen
Config.SWalkAround	走边框	Kantenverfolgung
Config.SWalkAroundTest	启用走边框时点射检测	Aktivieren Sie die Punktstrahlprüfung bei der Kantenverfolgung.
Config.SWarnMsgOn	机床运动时在标题栏显示警告信息：	Anzeige von Warnhinweisen in der Titelleiste während der Maschinenbewegung:
Config.SWarningDesc	警告描述	Warnungsbeschreibung
Config.SWarningTime	提前预警时间	Frühwarnzeit
Config.SWarningTime0	无	Keine
Config.SWarningTime1	一天	Ein Tag
Config.SWarningTime2	三天	Drei Tage
Config.SWarningTime3	一周	Eine Woche
Config.SWarningTime4	一个月	Ein Monat
Config.SWork	工作台滑动装置	Arbeitstischgleiteinrichtung

Context	Chinese (Simplified)	German
Config.SWKBFrameAiming	红光开/关	Rotes Licht Ein/Aus
Config.SWKBFrameBack	回退 <---	Zurück <---
Config.SWKBFrameCapCali	电容标定	Kapazität Kalibrierung
Config.SWKBFrameClearAlarm	清除报警	Alarm löschen
Config.SWKBFrameFollow	跟随开/关	Folgen Ein/Aus
Config.SWKBFrameForward	前进 --->	Vorwärts --->
Config.SWKBFrameGas	吹气开/关	Blasen Ein/Aus
Config.SWKBFrameLaserShot	激光点射	Laser Punktschuss
Config.SWKBFrameLocateBreakPoint	断点定位	Schnittpunkt Lokalisierung
Config.SWKBFrameSafeMode	安全模式	Sicherheitsmodus
Config.SWKBFrameSeekEdge	寻边	Randeinstellung
Config.SWKBFrameShutter	光闸开/关	Lichtschranke Ein/Aus
Config.SWKBFrameWCClockWise	W(逆)	W(gegen)
Config.SWKBFrameWClockWise	W(顺)	W (gerade)
Config.SWKBPressToCall	单独按下时触发	Einzelnes Drücken auslösen
Config.SWKBReturn0	回零	Zurücksetzen
Config.SWKBTipClick	单击选择	Klick zur Auswahl
Config.SWKBVer	手持盒版本	Handheld-Box-Version
Config.SWaitHoldDelay	夹紧等待时间	Spannzeit warten
Config.SWaitLooseDelay	松开等待时间	Wartezeit lösen
Config.SWalkAround	走边框	Kantenverfolgung
Config.SWalkAroundTest	启用走边框时点射检测	Aktivieren Sie die Punktstrahlprüfung bei der Kantenverfolgung.
Config.SWarnMsgOn	机床运动时在标题栏显示警告信息：	Anzeige von Warnhinweisen in der Titelleiste während der Maschinenbewegung:
Config.SWarningDesc	警告描述	Warnungsbeschreibung
Config.SWarningTime	提前预警时间	Frühwarnzeit
Config.SWarningTime0	无	Keine
Config.SWarningTime1	一天	Ein Tag
Config.SWarningTime2	三天	Drei Tage
Config.SWarningTime3	一周	Eine Woche
Config.SWarningTime4	一个月	Ein Monat

Loading…

mt:weblate-translation-memory

Automatically translated

Chinese (Simplified)

German 12 characters edited Current translation Translated

3 weeks ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

German 0 characters edited Empty

3 weeks ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “重置”

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	German
回零		*HypCut软件术语库

String information

Context

Config.SWKBReturn0

Labels

Automatically translated

Flags

c-sharp-format, check-glossary, object-pascal-format, vue-format

String age

3 weeks ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

3 months ago

Translation file

de.po, string 1612