PlateConfig/Follower — English @ Weblate: 向下

Translation

Context Config.SDownward

Chinese (Simplified)

English

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	English
Config.SDiffXToFirst	与第一从机的X方向偏差	X diff from 1st slave
Config.SDiffYToFirst	与第一从机的Y方向偏差	Y diff from 1st slave
Config.SDisable	不启用	Disabled
Config.SDistinguishZRange	高低台使用不同的行程	Pallet AB use different ranges
Config.SDoorOpenWhenRrtuenTop	调高器上抬时打开门	Open door when Z up
Config.SDoubleCutTitle	双切割头卷料	Dual-head with coiling
Config.SDoubleMotorCheck	双驱检测	Dual-drive Check
Config.SDoubleMotorError	双驱测试失败:	Dual-drive test failed:
Config.SDoublePushInArriveSignal	区分双交换台水平推入到位信号	Distinguish in-place signal of dual-motor changer
Config.SDown	下降	Descend
Config.SDownLimit	下限位	Lower limit
Config.SDownLimitLogic	下限位逻辑	Lower limit logic
Config.SDownload	下载视觉组件	Download vision module components
Config.SDownloadFail	下载失败	Download failed
Config.SDownloading	下载中	Downloading
Config.SDownward	向下	Down
Config.SDrycut	空走	Dry Run
Config.SDualAxis	双轴	Dual-axis
Config.SDualDrive	双驱	Dual drive
Config.SDualDriveMotor	驱动器双驱	Dual-drive Driver
Config.SDualDrvAlarm	双驱轴位置偏差过大报警	Dual-Drive Axis Position Deviation Too Large Alarm
Config.SDualDrvParams	同步轴报警设置	Sync-axes alarm setting
Config.SDualDrvTorAlarm	时报警	, then alarm
Config.SDualDrvTorAlarmEn	扭矩偏差过大报警	Torque Error Too Large Alarm
Config.SDualDrvTorExceed	扭矩偏差超过	Torque error exceeds
Config.SDualDrvTorWarning	时警告	, then warning
Config.SDualHeadOutput	双头切割	Dual-head cutting
Config.SDualHeadZ1GasCtrl	Z1气路控制口	Z1 gas control
Config.SDualHeadZ1LaserCtrl	Z1光路控制口	Z1 laser control
Config.SDualHeadZ2GasCtrl	Z2气路控制口	Z2 gas flow control
Config.SDualHeadZ2LaserCtrl	Z2光路控制口	Z2 laser control

Context	Chinese (Simplified)	English
Config.SDiffXToFirst	与第一从机的X方向偏差	X diff from 1st slave
Config.SDiffYToFirst	与第一从机的Y方向偏差	Y diff from 1st slave
Config.SDisable	不启用	Disabled
Config.SDistinguishZRange	高低台使用不同的行程	Pallet AB use different ranges
Config.SDoorOpenWhenRrtuenTop	调高器上抬时打开门	Open door when Z up
Config.SDoubleCutTitle	双切割头卷料	Dual-head with coiling
Config.SDoubleMotorCheck	双驱检测	Dual-drive Check
Config.SDoubleMotorError	双驱测试失败:	Dual-drive test failed:
Config.SDoublePushInArriveSignal	区分双交换台水平推入到位信号	Distinguish in-place signal of dual-motor changer
Config.SDown	下降	Descend
Config.SDownLimit	下限位	Lower limit
Config.SDownLimitLogic	下限位逻辑	Lower limit logic
Config.SDownload	下载视觉组件	Download vision module components
Config.SDownloadFail	下载失败	Download failed
Config.SDownloading	下载中	Downloading
Config.SDownward	向下	Down
Config.SDrycut	空走	Dry Run
Config.SDualAxis	双轴	Dual-axis
Config.SDualDrive	双驱	Dual drive
Config.SDualDriveMotor	驱动器双驱	Dual-drive Driver
Config.SDualDrvAlarm	双驱轴位置偏差过大报警	Dual-Drive Axis Position Deviation Too Large Alarm
Config.SDualDrvParams	同步轴报警设置	Sync-axes alarm setting
Config.SDualDrvTorAlarm	时报警	, then alarm
Config.SDualDrvTorAlarmEn	扭矩偏差过大报警	Torque Error Too Large Alarm
Config.SDualDrvTorExceed	扭矩偏差超过	Torque error exceeds
Config.SDualDrvTorWarning	时警告	, then warning
Config.SDualHeadOutput	双头切割	Dual-head cutting
Config.SDualHeadZ1GasCtrl	Z1气路控制口	Z1 gas control
Config.SDualHeadZ1LaserCtrl	Z1光路控制口	Z1 laser control
Config.SDualHeadZ2GasCtrl	Z2气路控制口	Z2 gas flow control

Loading…

mt:weblate-translation-memory

Automatically translated

Chinese (Simplified)

English 4 characters edited Current translation Translated

a month ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

English 0 characters edited Empty

3 months ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “下降”

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	English
No related strings found in the glossary.

String information

Context

Config.SDownward

Labels

Automatically translated

String age

3 months ago

Last updated

a month ago

Source string age

3 months ago

Translation file

en.po, string 342