PlateCAD/V2025A — Polish @ Weblate: 自动断点连接目标错误：只能连接直线、圆弧和多段线！

Translation

Context GraphicsStrings.SAutoConnectDestError

Chinese (Simplified)

Polish

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Polish
GraphicsStrings.SAlAlloysPlate	铝合金	Aluminium alloy
GraphicsStrings.SAllSupportedFiles	所有支持的文件	Wszystkie obsługiwane pliki
GraphicsStrings.SAmount	数量	Ilość
GraphicsStrings.SAnalyzing	正在分析...	Analizowanie...
GraphicsStrings.SArcCenterPoint	圆心	środek okręgu
GraphicsStrings.SArcDegradeToLine	圆弧已经退化为直线！	Łuk został zredukowany do linii prostej!
GraphicsStrings.SArcDegradeToPoint	圆弧已经退化为点！	Łuk już zdegenerował się do punktu!
GraphicsStrings.SArcStr0	圆弧	Łuk
GraphicsStrings.SArcStr1	圆弧, 圆心: %s, 半径: %.4f	Łuk, środek: %s, promień: %.4f
GraphicsStrings.SArcStr1_2	, 角度(%.2f - %.2f)	kąt (%.2f - %.2f)
GraphicsStrings.SArcStr2	圆心:%s 半径:%.8g 周长:%.8g	Środek okręgu: %s Promień: %.8g Obwód: %.8g
GraphicsStrings.SAreaFmt	面积%.4f	powierzchnia %.4f
GraphicsStrings.SAtLeastOnSegRequired	必须至少有一段Bezier曲线才能使用AddLineSegment	Musisz mieć przynajmniej jeden segment krzywej Bezier, aby użyć AddLineSegment.
GraphicsStrings.SAttribute	属性定义	definicja atrybutów
GraphicsStrings.SAttributeDef	标记	Znakowanie
GraphicsStrings.SAutoConnectDestError	自动断点连接目标错误：只能连接直线、圆弧和多段线！	Błąd połączenia automatycznego punktu: można łączyć tylko linie proste, łuki i polilinie!
GraphicsStrings.SAutoConnectSourceError	自动断点连接源错误：只能连接直线、圆弧和多段线！	Błąd połączenia automatycznego punktu: można łączyć tylko linie proste, łuki i polilinie!
GraphicsStrings.SBasePoint	基准点	punkt odniesienia
GraphicsStrings.SBeforeSort	排序之前：	Sortowanie przed:
GraphicsStrings.SBeginCommand	命令: %s	Polecenie: %s
GraphicsStrings.SBevelConverted	图纸存在坡口轨迹，已将坡口轨迹转换为直切!	Rysunek zawiera trajektorię spoiny, trajektoria spoiny została przekształcona w cięcie proste!
GraphicsStrings.SBezierNeedFourControls	参数错误，Bezier曲线需要至少4个控制点！	Błąd parametru, krzywa Bezier wymaga co najmniej 4 punktów kontrolnych!
GraphicsStrings.SBezierStr0	Bezier曲线	krzywa Béziera
GraphicsStrings.SBezierStr1	Bezier曲线(%d段), 起点%s, 终点%s	Krzywa Bezier (%d segment), punkt początkowy %s, punkt końcowy %s
GraphicsStrings.SBitmapHeadError	非法位图文件，读取文件头错误！	Nieprawidłowy plik bitmapowy, błąd odczytu nagłówka pliku!
GraphicsStrings.SBrassPlate	黄铜	Mosiądz
GraphicsStrings.SBreakMultiCutBlock	炸开多轮廓连切群组	Eksploduj grupę cięcia z wieloma konturami
GraphicsStrings.SBridgedPart	桥接组合	mostkowanie kombinacji
GraphicsStrings.SBuildingResult	正在生成结果...	Generowanie wyników...
GraphicsStrings.SCADBuildQueue	正在组织图形结构...	Organizowanie struktury grafiki...
GraphicsStrings.SCADLoadingFile	正在读取文件...	Odczytywanie pliku...

Context	Chinese (Simplified)	Polish
GraphicsStrings.SAlAlloysPlate	铝合金	Aluminium alloy
GraphicsStrings.SAllSupportedFiles	所有支持的文件	Wszystkie obsługiwane pliki
GraphicsStrings.SAmount	数量	Ilość
GraphicsStrings.SAnalyzing	正在分析...	Analizowanie...
GraphicsStrings.SArcCenterPoint	圆心	środek okręgu
GraphicsStrings.SArcDegradeToLine	圆弧已经退化为直线！	Łuk został zredukowany do linii prostej!
GraphicsStrings.SArcDegradeToPoint	圆弧已经退化为点！	Łuk już zdegenerował się do punktu!
GraphicsStrings.SArcStr0	圆弧	Łuk
GraphicsStrings.SArcStr1	圆弧, 圆心: %s, 半径: %.4f	Łuk, środek: %s, promień: %.4f
GraphicsStrings.SArcStr1_2	, 角度(%.2f - %.2f)	kąt (%.2f - %.2f)
GraphicsStrings.SArcStr2	圆心:%s 半径:%.8g 周长:%.8g	Środek okręgu: %s Promień: %.8g Obwód: %.8g
GraphicsStrings.SAreaFmt	面积%.4f	powierzchnia %.4f
GraphicsStrings.SAtLeastOnSegRequired	必须至少有一段Bezier曲线才能使用AddLineSegment	Musisz mieć przynajmniej jeden segment krzywej Bezier, aby użyć AddLineSegment.
GraphicsStrings.SAttribute	属性定义	definicja atrybutów
GraphicsStrings.SAttributeDef	标记	Znakowanie
GraphicsStrings.SAutoConnectDestError	自动断点连接目标错误：只能连接直线、圆弧和多段线！	Błąd połączenia automatycznego punktu: można łączyć tylko linie proste, łuki i polilinie!
GraphicsStrings.SAutoConnectSourceError	自动断点连接源错误：只能连接直线、圆弧和多段线！	Błąd połączenia automatycznego punktu: można łączyć tylko linie proste, łuki i polilinie!
GraphicsStrings.SBasePoint	基准点	punkt odniesienia
GraphicsStrings.SBeforeSort	排序之前：	Sortowanie przed:
GraphicsStrings.SBeginCommand	命令: %s	Polecenie: %s
GraphicsStrings.SBevelConverted	图纸存在坡口轨迹，已将坡口轨迹转换为直切!	Rysunek zawiera trajektorię spoiny, trajektoria spoiny została przekształcona w cięcie proste!
GraphicsStrings.SBezierNeedFourControls	参数错误，Bezier曲线需要至少4个控制点！	Błąd parametru, krzywa Bezier wymaga co najmniej 4 punktów kontrolnych!
GraphicsStrings.SBezierStr0	Bezier曲线	krzywa Béziera
GraphicsStrings.SBezierStr1	Bezier曲线(%d段), 起点%s, 终点%s	Krzywa Bezier (%d segment), punkt początkowy %s, punkt końcowy %s
GraphicsStrings.SBitmapHeadError	非法位图文件，读取文件头错误！	Nieprawidłowy plik bitmapowy, błąd odczytu nagłówka pliku!
GraphicsStrings.SBrassPlate	黄铜	Mosiądz
GraphicsStrings.SBreakMultiCutBlock	炸开多轮廓连切群组	Eksploduj grupę cięcia z wieloma konturami
GraphicsStrings.SBridgedPart	桥接组合	mostkowanie kombinacji
GraphicsStrings.SBuildingResult	正在生成结果...	Generowanie wyników...
GraphicsStrings.SCADBuildQueue	正在组织图形结构...	Organizowanie struktury grafiki...

Loading…

mt:weblate

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Polish 89 characters edited Current translation Translated

3 weeks ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Polish 0 characters edited Empty

3 weeks ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “自动断点连接源错误：只能连接直线、圆弧和多段线！”

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Polish
圆		*HypCut软件术语库
圆		*HypCut Revo软件术语库
圆弧		*HypCut Revo软件术语库
多段线		*HypCut软件术语库
多段线		*HypCut Revo软件术语库
直线		*HypCut软件术语库
直线		*HypCut Revo软件术语库

String information

Context

GraphicsStrings.SAutoConnectDestError

Labels

Automatically translated

Flags

c-sharp-format, check-glossary, object-pascal-format, vue-format

String age

3 weeks ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

2 months ago

Translation file

pl.po, string 701