PlateCAD/V2024C — Dutch @ Weblate: 自定义

Translation

Context GraphicsStrings.SCustomize

Chinese (Simplified)

Dutch

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Dutch
GraphicsStrings.SConverseOk	转换完成!	Converse Ok!
GraphicsStrings.SConversionCompleted	转换成功，生成%d条曲线！	Conversion Completed,generate %d curves!
GraphicsStrings.SConvertedShapesFmt	找到%d 个图形进行转换	Found %d curves to be converting.
GraphicsStrings.SCoordInputPrompt	输入点的格式为"X, Y, Z"或"X, Y"，坐标之间用逗号或空格分隔。	Coördinatenformaat is "X, Y, Z" of "X, Y". Scheid de coördinaten met een komma of spatie.
GraphicsStrings.SCopiedCountFmt	已复制%d个图形到剪贴板.	%d afbeeldingen naar het klembord gekopieerd.
GraphicsStrings.SCopperPlate	紫铜	Koper
GraphicsStrings.SCopyToTargetPosition	按住Ctrl复制到目标位置	Houd "Ctrl" ingedrukt en kopieer naar de doelpositie
GraphicsStrings.SCopycompensationcurve	复制补偿曲线	Kopieer compensatiecurve
GraphicsStrings.SCornerDeform	%d条补偿线角落变形	Hoekvervorming van de compensatielijn %d
GraphicsStrings.SCounterClockWise	逆时针	Tegen de klok in
GraphicsStrings.SCrvIndex	序号	Volgorde
GraphicsStrings.SCtrlPoint	控制点	Controlepunt
GraphicsStrings.SCurveCompInValid	存在无法补偿的非法图形（共边/飞切图形）	Illegal graphics(co-edged/FlyCut)) that cannot be compensated
GraphicsStrings.SCurveEnd	端点	eindpunt
GraphicsStrings.SCurveProcessResultFmt	已处理%d条曲线，未处理%d条曲线	%d curven worden verwerkt, %d curven zijn onverwerkt.
GraphicsStrings.SCustomize	自定义	Aangepast
GraphicsStrings.SCutOffByParam	按参数添加切断线	Snijlijn toevoegen op basis van parameters
GraphicsStrings.SCutOffLineTooShort	切断线长度设置过短，请检查卷料宽度或内缩距离	De lengte-instelling van de snijlijn is te kort, controleer de breedte van het materiaal of de inspringafstand.
GraphicsStrings.SCutUpExists	图纸中已存在切碎线	Er zijn al snijlijnen in de tekening aanwezig.
GraphicsStrings.SCutUpMinDist	输入最小切碎长度:	Enter the Min. chopped length:
GraphicsStrings.SCutUpParamError	无图形或无效参数	Geen grafiek of ongeldige parameters
GraphicsStrings.SCypNestTooLow	错误：您使用的CypNest软件版本过低，请升级CypNest!	ERROR: You Cypnest version is low. Please upgrade!
GraphicsStrings.SDPISpecified	已更改图像DPI为%.0f * %.0f, 输入一个数据可以指定新的DPI:	De afbeeldings-DPI is gewijzigd naar %.0f * %.0f. Voer een waarde in om de nieuwe DPI op te geven:
GraphicsStrings.SDefaultFontName	宋体	@Malgun Gothic Semilight
GraphicsStrings.SDefaultSetting	预设	Preset
GraphicsStrings.SDelObjectCount	删除%d个对象	Delete %d objects
GraphicsStrings.SDelTechCmd	删除工艺设置	Delete technique setting
GraphicsStrings.SDelTechCompensation	工艺删除成功: 清除补偿	Procesverwijdering succesvol: verwijder compensatie
GraphicsStrings.SDelTechCurveStop	工艺删除成功: 清除冷却点	Procesverwijdering succesvol: verwijder koelpunten
GraphicsStrings.SDelTechLeadGap	工艺删除成功: 清除缺口	Bewerking verwijdering succesvol: verwijder gaten
GraphicsStrings.SDelTechLeadIn	工艺删除成功: 清除引入线	Procesverwijdering succesvol: verwijder invoerlijnen

Context	Chinese (Simplified)	Dutch
GraphicsStrings.SConverseOk	转换完成!	Converse Ok!
GraphicsStrings.SConversionCompleted	转换成功，生成%d条曲线！	Conversion Completed,generate %d curves!
GraphicsStrings.SConvertedShapesFmt	找到%d 个图形进行转换	Found %d curves to be converting.
GraphicsStrings.SCoordInputPrompt	输入点的格式为"X, Y, Z"或"X, Y"，坐标之间用逗号或空格分隔。	Coördinatenformaat is "X, Y, Z" of "X, Y". Scheid de coördinaten met een komma of spatie.
GraphicsStrings.SCopiedCountFmt	已复制%d个图形到剪贴板.	%d afbeeldingen naar het klembord gekopieerd.
GraphicsStrings.SCopperPlate	紫铜	Koper
GraphicsStrings.SCopyToTargetPosition	按住Ctrl复制到目标位置	Houd "Ctrl" ingedrukt en kopieer naar de doelpositie
GraphicsStrings.SCopycompensationcurve	复制补偿曲线	Kopieer compensatiecurve
GraphicsStrings.SCornerDeform	%d条补偿线角落变形	Hoekvervorming van de compensatielijn %d
GraphicsStrings.SCounterClockWise	逆时针	Tegen de klok in
GraphicsStrings.SCrvIndex	序号	Volgorde
GraphicsStrings.SCtrlPoint	控制点	Controlepunt
GraphicsStrings.SCurveCompInValid	存在无法补偿的非法图形（共边/飞切图形）	Illegal graphics(co-edged/FlyCut)) that cannot be compensated
GraphicsStrings.SCurveEnd	端点	eindpunt
GraphicsStrings.SCurveProcessResultFmt	已处理%d条曲线，未处理%d条曲线	%d curven worden verwerkt, %d curven zijn onverwerkt.
GraphicsStrings.SCustomize	自定义	Aangepast
GraphicsStrings.SCutOffByParam	按参数添加切断线	Snijlijn toevoegen op basis van parameters
GraphicsStrings.SCutOffLineTooShort	切断线长度设置过短，请检查卷料宽度或内缩距离	De lengte-instelling van de snijlijn is te kort, controleer de breedte van het materiaal of de inspringafstand.
GraphicsStrings.SCutUpExists	图纸中已存在切碎线	Er zijn al snijlijnen in de tekening aanwezig.
GraphicsStrings.SCutUpMinDist	输入最小切碎长度:	Enter the Min. chopped length:
GraphicsStrings.SCutUpParamError	无图形或无效参数	Geen grafiek of ongeldige parameters
GraphicsStrings.SCypNestTooLow	错误：您使用的CypNest软件版本过低，请升级CypNest!	ERROR: You Cypnest version is low. Please upgrade!
GraphicsStrings.SDPISpecified	已更改图像DPI为%.0f * %.0f, 输入一个数据可以指定新的DPI:	De afbeeldings-DPI is gewijzigd naar %.0f * %.0f. Voer een waarde in om de nieuwe DPI op te geven:
GraphicsStrings.SDefaultFontName	宋体	@Malgun Gothic Semilight
GraphicsStrings.SDefaultSetting	预设	Preset
GraphicsStrings.SDelObjectCount	删除%d个对象	Delete %d objects
GraphicsStrings.SDelTechCmd	删除工艺设置	Delete technique setting
GraphicsStrings.SDelTechCompensation	工艺删除成功: 清除补偿	Procesverwijdering succesvol: verwijder compensatie
GraphicsStrings.SDelTechCurveStop	工艺删除成功: 清除冷却点	Procesverwijdering succesvol: verwijder koelpunten
GraphicsStrings.SDelTechLeadGap	工艺删除成功: 清除缺口	Bewerking verwijdering succesvol: verwijder gaten

Loading…

mt:weblate

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Dutch 9 characters edited Current translation Translated

3 weeks ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Dutch 0 characters edited Empty

3 months ago

Browse all string changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Reset

Reused translation

Other source string: “Custom”

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Context

GraphicsStrings.SCustomize

Labels

Automatically translated

Flags

c-sharp-format, check-glossary, object-pascal-format, vue-format

String age

3 months ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

3 months ago

Translation file

nl.po, string 262