NcLayer/NcLayer/trunk — Turkish @ Weblate: 警告

Translation

Context FormNcState.SWarningTitle

Chinese (Simplified)

Turkish

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Turkish
FFTTool_Strs.SShowInLnScale	自然对数显示	Doğal logaritma gösterimi
FFTTool_Strs.SSigalSource	信号源	sinyal kaynağı
FFTTool_Strs.STemporalSignal	时域信号	zaman alanı sinyali
FFTTool_Strs.STruncAnalysis	截断分析	kesme analizi
FlameDevice.SChangeToFlameTable	切换到复合切割电容表	Kombine kesim kapasitör ölçümüne geçiş yapın
FlameDevice.SChangeToLaserTable	切换到激光电容表	Lazer kapasitans ölçüm cihazına geçiş yapın
FlameDevice.SFlame	火焰复合设备	Ateşleme kompozit ekipmanı
FlameDevice.SWaitCloseSuccess	等待关火完成	Kapatma işleminin tamamlanmasını bekleyin
FormNcState.SAlarmInfoTitle	报警信息	alarm Bilgisi
FormNcState.SAlarmTitle	报警	Alarm
FormNcState.SLogDescTitle	说明	Açıklama
FormNcState.SNcLogTitle	日志	günlük
FormNcState.SResetAlarmBtn	解除报警	Alarmı Kapat
FormNcState.STimeTitle	时间	Süre
FormNcState.SWarningInfoTitle	警告信息	uyarı mesajı
FormNcState.SWarningTitle	警告	Uyarı
MarkStrs.SConnecting	连接振镜中...	...yansıtıcı bağlantısı
MarkStrs.SFontNameBold	楷体	Kaitı
MarkStrs.SFontNameBoldface	黑体	koyu yazı
MarkStrs.SFontNameSong	宋体	Songti
MarkStrs.SGalvoADLocateInfo	当前AD：%.3fV, 基准AD：%.3fV, 当前高度：%.2fmm, 基准高度：%.2fmm, 当前Z: %.2fmm, 即将移动: %.2fmm	Mevcut AD: %.3fV, Referans AD: %.3fV, Mevcut Yükseklik: %.2fmm, Referans Yükseklik: %.2fmm, Mevcut Z: %.2fmm, Taşınacak: %.2fmm
MarkStrs.SGalvoCannotConnect	与振镜无法通讯	Ayna ile iletişim kurulamıyor
MarkStrs.SGalvoCannotMove	未能运动到目标位置(%.3f, %.3f)	Hedef konuma ulaşılamadı (%.3f, %.3f)
MarkStrs.SGalvoCannotReStart	当前正在加工过程中，不允许再次加工	Şu anda işleme sürecinde, yeniden işlemeye izin verilmez.
MarkStrs.SGalvoConnectFail	连接失败！	Bağlantı başarısız!
MarkStrs.SGalvoConnectOK	连接成功！	Bağlantı başarılı!
MarkStrs.SGalvoDisconnectOK	断开成功	Başarıyla bağlantı kesildi
MarkStrs.SGalvoError	振镜发生错误！加工停止！	Hata: Aynalı ayna hatası! İşlem durduruldu!
MarkStrs.SGalvoFinish	振镜控制流程结束，振镜即将结束加工	Ayna kontrol süreci sona eriyor, ayna işleme yaklaşıyor.
MarkStrs.SGalvoLabelFinish	第%d个标签加工完毕	%d. etiket işleme tamamlandı
MarkStrs.SGalvoNoBreakPt	不存在可定位的断点	Yerleştirilebilen bir kopma noktası yoktur.

Context	Chinese (Simplified)	Turkish
FFTTool_Strs.SShowInLnScale	自然对数显示	Doğal logaritma gösterimi
FFTTool_Strs.SSigalSource	信号源	sinyal kaynağı
FFTTool_Strs.STemporalSignal	时域信号	zaman alanı sinyali
FFTTool_Strs.STruncAnalysis	截断分析	kesme analizi
FlameDevice.SChangeToFlameTable	切换到复合切割电容表	Kombine kesim kapasitör ölçümüne geçiş yapın
FlameDevice.SChangeToLaserTable	切换到激光电容表	Lazer kapasitans ölçüm cihazına geçiş yapın
FlameDevice.SFlame	火焰复合设备	Ateşleme kompozit ekipmanı
FlameDevice.SWaitCloseSuccess	等待关火完成	Kapatma işleminin tamamlanmasını bekleyin
FormNcState.SAlarmInfoTitle	报警信息	alarm Bilgisi
FormNcState.SAlarmTitle	报警	Alarm
FormNcState.SLogDescTitle	说明	Açıklama
FormNcState.SNcLogTitle	日志	günlük
FormNcState.SResetAlarmBtn	解除报警	Alarmı Kapat
FormNcState.STimeTitle	时间	Süre
FormNcState.SWarningInfoTitle	警告信息	uyarı mesajı
FormNcState.SWarningTitle	警告	Uyarı
MarkStrs.SConnecting	连接振镜中...	...yansıtıcı bağlantısı
MarkStrs.SFontNameBold	楷体	Kaitı
MarkStrs.SFontNameBoldface	黑体	koyu yazı
MarkStrs.SFontNameSong	宋体	Songti
MarkStrs.SGalvoADLocateInfo	当前AD：%.3fV, 基准AD：%.3fV, 当前高度：%.2fmm, 基准高度：%.2fmm, 当前Z: %.2fmm, 即将移动: %.2fmm	Mevcut AD: %.3fV, Referans AD: %.3fV, Mevcut Yükseklik: %.2fmm, Referans Yükseklik: %.2fmm, Mevcut Z: %.2fmm, Taşınacak: %.2fmm
MarkStrs.SGalvoCannotConnect	与振镜无法通讯	Ayna ile iletişim kurulamıyor
MarkStrs.SGalvoCannotMove	未能运动到目标位置(%.3f, %.3f)	Hedef konuma ulaşılamadı (%.3f, %.3f)
MarkStrs.SGalvoCannotReStart	当前正在加工过程中，不允许再次加工	Şu anda işleme sürecinde, yeniden işlemeye izin verilmez.
MarkStrs.SGalvoConnectFail	连接失败！	Bağlantı başarısız!
MarkStrs.SGalvoConnectOK	连接成功！	Bağlantı başarılı!
MarkStrs.SGalvoDisconnectOK	断开成功	Başarıyla bağlantı kesildi
MarkStrs.SGalvoError	振镜发生错误！加工停止！	Hata: Aynalı ayna hatası! İşlem durduruldu!
MarkStrs.SGalvoFinish	振镜控制流程结束，振镜即将结束加工	Ayna kontrol süreci sona eriyor, ayna işleme yaklaşıyor.
MarkStrs.SGalvoLabelFinish	第%d个标签加工完毕	%d. etiket işleme tamamlandı

Loading…

mt:weblate-translation-memory

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Turkish 5 characters edited Current translation Translated

3 months ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Turkish 0 characters edited Empty

3 months ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “提醒”

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Turkish
No related strings found in the glossary.

String information

Context

FormNcState.SWarningTitle

Labels

Automatically translated

Flags

c-sharp-format, check-glossary, object-pascal-format, vue-format

String age

3 months ago

Last updated

3 days ago

Source string age

3 months ago

Translation file

tr.po, string 469