NcLayer/NcLayer/trunk — Russian @ Weblate: 关气

Translation

Context CamUI_GasDAAdjust.SGasOff

Chinese (Simplified)

Russian

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Russian
CamUI_GasDAAdjust.SAutoFill	(等间距分布)	(равномерное распределение)
CamUI_GasDAAdjust.SBarTitle	实际气压	Фактическое давление
CamUI_GasDAAdjust.SCancelApply	取消校正	Отменить калибровку
CamUI_GasDAAdjust.SCloseConfirm	修改数据后需重新应用校正才能生效,不保存就退出吗?	После изменения данных необходимо повторно применить калибровку, чтобы она вступила в силу. Выйти без сохранения?
CamUI_GasDAAdjust.SDAAdjustUnavailable	气体没有使用DA控制,无法启用气体DA校正	Газ не используется для управления DA, невозможно включить коррекцию газа DA.
CamUI_GasDAAdjust.SDAAutoFill	DA等差填写	Заполнение по арифметической прогрессии
CamUI_GasDAAdjust.SDAOutput0	输出	вывод
CamUI_GasDAAdjust.SDATitle	DA输出	DA вывод
CamUI_GasDAAdjust.SDataCnt	组	группа
CamUI_GasDAAdjust.SDataDone	完成记录	Завершить запись
CamUI_GasDAAdjust.SDatas	数据	данные
CamUI_GasDAAdjust.SEnableDAAdjust	启用DA矫正	Включить коррекцию DA
CamUI_GasDAAdjust.SEnabled	未应用	Не применено
CamUI_GasDAAdjust.SExit	退出	Выход
CamUI_GasDAAdjust.SGasDev	气体	газ
CamUI_GasDAAdjust.SGasOff	关气	Закрыть газ
CamUI_GasDAAdjust.SGasSwitch	开气	Остановить пользовательский процесс
CamUI_GasDAAdjust.SGasWithOutDA	未使用DA	Не использовано DA
CamUI_GasDAAdjust.SHighAir	高压空气	Сжатый воздух
CamUI_GasDAAdjust.SHighGas	高压气体	Сжатый газ
CamUI_GasDAAdjust.SHighN2	高压氮气	Высокое давление азота
CamUI_GasDAAdjust.SHighO2	高压氧气	Высокое давление кислорода
CamUI_GasDAAdjust.SInterlockPhotoGate	光闸	Световой затвор
CamUI_GasDAAdjust.SLaser	激光	лазер
CamUI_GasDAAdjust.SLaser0	电源复位	Сброс питания
CamUI_GasDAAdjust.SLaser1	错误复位	Сброс ошибки
CamUI_GasDAAdjust.SLowGas	低压气体	Низкое давление газа
CamUI_GasDAAdjust.SMaxDA	最大DA输出:	Максимальный выход DA:
CamUI_GasDAAdjust.SMaxPress	最大气压:	Максимальное давление:
CamUI_GasDAAdjust.SN2	氮气	Азот
CamUI_GasDAAdjust.SNoFound	不存在	не существует

Context	Chinese (Simplified)	Russian
CamUI_GasDAAdjust.SAutoFill	(等间距分布)	(равномерное распределение)
CamUI_GasDAAdjust.SBarTitle	实际气压	Фактическое давление
CamUI_GasDAAdjust.SCancelApply	取消校正	Отменить калибровку
CamUI_GasDAAdjust.SCloseConfirm	修改数据后需重新应用校正才能生效,不保存就退出吗?	После изменения данных необходимо повторно применить калибровку, чтобы она вступила в силу. Выйти без сохранения?
CamUI_GasDAAdjust.SDAAdjustUnavailable	气体没有使用DA控制,无法启用气体DA校正	Газ не используется для управления DA, невозможно включить коррекцию газа DA.
CamUI_GasDAAdjust.SDAAutoFill	DA等差填写	Заполнение по арифметической прогрессии
CamUI_GasDAAdjust.SDAOutput0	输出	вывод
CamUI_GasDAAdjust.SDATitle	DA输出	DA вывод
CamUI_GasDAAdjust.SDataCnt	组	группа
CamUI_GasDAAdjust.SDataDone	完成记录	Завершить запись
CamUI_GasDAAdjust.SDatas	数据	данные
CamUI_GasDAAdjust.SEnableDAAdjust	启用DA矫正	Включить коррекцию DA
CamUI_GasDAAdjust.SEnabled	未应用	Не применено
CamUI_GasDAAdjust.SExit	退出	Выход
CamUI_GasDAAdjust.SGasDev	气体	газ
CamUI_GasDAAdjust.SGasOff	关气	Закрыть газ
CamUI_GasDAAdjust.SGasSwitch	开气	Остановить пользовательский процесс
CamUI_GasDAAdjust.SGasWithOutDA	未使用DA	Не использовано DA
CamUI_GasDAAdjust.SHighAir	高压空气	Сжатый воздух
CamUI_GasDAAdjust.SHighGas	高压气体	Сжатый газ
CamUI_GasDAAdjust.SHighN2	高压氮气	Высокое давление азота
CamUI_GasDAAdjust.SHighO2	高压氧气	Высокое давление кислорода
CamUI_GasDAAdjust.SInterlockPhotoGate	光闸	Световой затвор
CamUI_GasDAAdjust.SLaser	激光	лазер
CamUI_GasDAAdjust.SLaser0	电源复位	Сброс питания
CamUI_GasDAAdjust.SLaser1	错误复位	Сброс ошибки
CamUI_GasDAAdjust.SLowGas	低压气体	Низкое давление газа
CamUI_GasDAAdjust.SMaxDA	最大DA输出:	Максимальный выход DA:
CamUI_GasDAAdjust.SMaxPress	最大气压:	Максимальное давление:
CamUI_GasDAAdjust.SN2	氮气	Азот

Loading…

mt:bochutranslate

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Russian 11 characters edited Current translation Translated

a month ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Russian 0 characters edited Empty

2 months ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “关闭气体”

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Context

CamUI_GasDAAdjust.SGasOff

Labels

Automatically translated

Flags

c-sharp-format, check-glossary, object-pascal-format, vue-format

String age

2 months ago

Last updated

a month ago

Source string age

2 months ago

Translation file

ru.po, string 170