NcLayer/Dev-trunk2 — Polish @ Weblate: 差

Translation

Context EctUI_Strs.STerrible

Chinese (Simplified)

Polish

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Polish
EctUI_Strs.SStateFollowStatic	跟随并停止	Śledź i zatrzymaj
EctUI_Strs.SStateJog	点动	Krocz
EctUI_Strs.SStateMarginFollow	板外跟随	Śledzenie poza płytą
EctUI_Strs.SStateMove	空移	Luz
EctUI_Strs.SStateORG	回原点	punkt powrotny
EctUI_Strs.SStateRetract	上抬	Podniesienie
EctUI_Strs.SStateReturnStay	回停靠	Powrót do pozycji początkowej
EctUI_Strs.SStateReturnZero	回零	Powrót do zera
EctUI_Strs.SStateSeekEdge	寻边	wyszukiwanie krawędzi
EctUI_Strs.SStateSlowlyFollow	渐进跟随	Stopniowe śledzenie
EctUI_Strs.SStateSpectralAnalysis	频谱分析	analiza spektralna
EctUI_Strs.SStateStop	停止	Zatrzymać
EctUI_Strs.SStateTorqueCali	力矩标定	kalibracja momentu
EctUI_Strs.SStateUnionItp	联动插补状态	Stan interpolacji skojarzonej
EctUI_Strs.SStateUnknow	不存在的状态	Stan nieistniejący
EctUI_Strs.STerrible	差	różnica
EctUI_Strs.S_BCS100ECAPCALIFRMDFM_CHTCAPCALICURVE_BOTTOMAXIS_TITLE_CAPTION	高度/mm	Wysokość/mm
EctUI_Strs.S_BCS100ECAPCALIFRMDFM_CHTCAPCALICURVE_LEFTAXIS_TITLE_CAPTION	电容	Pojemność
EctUI_Strs.S_BCS100ECAPCALIFRMDFM_CHTCAPCALICURVE_TITLE_TEXT_STRINGS0	TChart	TChart
EctUI_Strs.S_BCS100ECAPCALIFRMDFM_LBLCAPRANGE_CAPTION	电容范围	Zakres pojemności
EctUI_Strs.S_BCS100ECAPCALIFRMDFM_LBLDISTURBLV_CAPTION	平滑度	Płynność
EctUI_Strs.S_BCS100ECAPCALIFRMDFM_LBLRESULT_CAPTION	电容标定成功	Sukces kalibracji pojemności
EctUI_Strs.S_BCS100ECAPCALIFRMDFM_PNLCAPCALI_CAPTION	电容标定	Kalibracja kondensatora
EctUI_Strs.S_BCS100ECAPCALIFRMDFM_PNLFOLLOW_CAPTION	跟随开	otwórz śledzenie
EctUI_Strs.S_BCS100ECAPCALIFRMDFM_PNLJOGDN_CAPTION	下	dół
EctUI_Strs.S_BCS100ECAPCALIFRMDFM_PNLJOGUP_CAPTION	上	góra
EctUI_Strs.S_BCS100ECAPCALIFRMDFM_PNLORG_CAPTION	回原点	punkt powrotny
EctUI_Strs.S_BCS100ECAPCALIFRMDFM_PNLRETURNSTAY_CAPTION	跟随关	polerele stopy
EctUI_Strs.S_BCS100ECAPCALIFRMDFM_PNLSTOP_CAPTION	停止	Zatrzymać
EctUI_Strs.S_BCS100EMAINFRMDFM_FORMBCS100EMAIN_CAPTION	调高器监控界面	interfejs monitorowania regulatora PID
EctUI_Strs.S_BCS100EMAINFRMDFM_LABEL1_CAPTION	标定	kalibracja

Context	Chinese (Simplified)	Polish
EctUI_Strs.SStateFollowStatic	跟随并停止	Śledź i zatrzymaj
EctUI_Strs.SStateJog	点动	Krocz
EctUI_Strs.SStateMarginFollow	板外跟随	Śledzenie poza płytą
EctUI_Strs.SStateMove	空移	Luz
EctUI_Strs.SStateORG	回原点	punkt powrotny
EctUI_Strs.SStateRetract	上抬	Podniesienie
EctUI_Strs.SStateReturnStay	回停靠	Powrót do pozycji początkowej
EctUI_Strs.SStateReturnZero	回零	Powrót do zera
EctUI_Strs.SStateSeekEdge	寻边	wyszukiwanie krawędzi
EctUI_Strs.SStateSlowlyFollow	渐进跟随	Stopniowe śledzenie
EctUI_Strs.SStateSpectralAnalysis	频谱分析	analiza spektralna
EctUI_Strs.SStateStop	停止	Zatrzymać
EctUI_Strs.SStateTorqueCali	力矩标定	kalibracja momentu
EctUI_Strs.SStateUnionItp	联动插补状态	Stan interpolacji skojarzonej
EctUI_Strs.SStateUnknow	不存在的状态	Stan nieistniejący
EctUI_Strs.STerrible	差	różnica
EctUI_Strs.S_BCS100ECAPCALIFRMDFM_CHTCAPCALICURVE_BOTTOMAXIS_TITLE_CAPTION	高度/mm	Wysokość/mm
EctUI_Strs.S_BCS100ECAPCALIFRMDFM_CHTCAPCALICURVE_LEFTAXIS_TITLE_CAPTION	电容	Pojemność
EctUI_Strs.S_BCS100ECAPCALIFRMDFM_CHTCAPCALICURVE_TITLE_TEXT_STRINGS0	TChart	TChart
EctUI_Strs.S_BCS100ECAPCALIFRMDFM_LBLCAPRANGE_CAPTION	电容范围	Zakres pojemności
EctUI_Strs.S_BCS100ECAPCALIFRMDFM_LBLDISTURBLV_CAPTION	平滑度	Płynność
EctUI_Strs.S_BCS100ECAPCALIFRMDFM_LBLRESULT_CAPTION	电容标定成功	Sukces kalibracji pojemności
EctUI_Strs.S_BCS100ECAPCALIFRMDFM_PNLCAPCALI_CAPTION	电容标定	Kalibracja kondensatora
EctUI_Strs.S_BCS100ECAPCALIFRMDFM_PNLFOLLOW_CAPTION	跟随开	otwórz śledzenie
EctUI_Strs.S_BCS100ECAPCALIFRMDFM_PNLJOGDN_CAPTION	下	dół
EctUI_Strs.S_BCS100ECAPCALIFRMDFM_PNLJOGUP_CAPTION	上	góra
EctUI_Strs.S_BCS100ECAPCALIFRMDFM_PNLORG_CAPTION	回原点	punkt powrotny
EctUI_Strs.S_BCS100ECAPCALIFRMDFM_PNLRETURNSTAY_CAPTION	跟随关	polerele stopy
EctUI_Strs.S_BCS100ECAPCALIFRMDFM_PNLSTOP_CAPTION	停止	Zatrzymać
EctUI_Strs.S_BCS100EMAINFRMDFM_FORMBCS100EMAIN_CAPTION	调高器监控界面	interfejs monitorowania regulatora PID

Loading…

mt:weblate

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Polish 7 characters edited Current translation Translated

3 weeks ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Polish 0 characters edited Empty

3 weeks ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Dif”

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Context

EctUI_Strs.STerrible

Labels

Automatically translated

Flags

c-sharp-format, object-pascal-format, vue-format

String age

3 weeks ago

Last updated

3 days ago

Source string age

2 months ago

Translation file

pl.po, string 266