NcLayer/Dev-trunk2 — Czech @ Weblate: 取消校正

Translation

Context CamUI_GasDAAdjust.SCancelApply

Chinese (Simplified)

Czech

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Czech
CMEdgeSeekStr.SUserStop	用户停止	Uživatel zastavil
CMEdgeSeekStr.SZRangeTooShortStopSeekEdge	电容波动或Z轴行程过短，无法完成寻边！	Kolísání kapacity nebo příliš krátký zdvih osy Z, nelze dokončit hledání okraje!
CMEdgeSeekStr.SZToBigBySeekEdge	向外寻边时，Z轴变化过大！	Při vyhledávání okrajů ven se Z-osa příliš mění!
CamUI_GasDAAdjust.App_frmShoot_SFollow	跟随	následovat
CamUI_GasDAAdjust.App_frmShoot_SProcessRate	进给倍率(%)	Rychlost podávání (%)
CamUI_GasDAAdjust.CamUI_GasDAAdjust_S1	设置数据组数:	Nastavení skupin dat:
CamUI_GasDAAdjust.CamUI_GasDAAdjust_SDAOutput	DA依次输出	DA postupný výstup
CamUI_GasDAAdjust.CamUI_GasDAAdjust_SDelay	间隔(秒)	Interval (sekundy)
CamUI_GasDAAdjust.CamUI_GasDAAdjust_SGas	气体选择	Výběr plynu
CamUI_GasDAAdjust.CamUI_GasDAAdjust_SHint	进行气体DA输出，测量实际气压填入表格，即可校正气体DA输出	Výstupní plyn DA. Změřte tlak a vyplňte jej do prázdného pole pro korekci výstupu DA plynu.
CamUI_GasDAAdjust.CamUI_GasDAAdjust_SIndex0	0:	0:
CamUI_GasDAAdjust.SAir	空气	vzduch
CamUI_GasDAAdjust.SApplied	已启用	Je povoleno
CamUI_GasDAAdjust.SAutoFill	(等间距分布)	(rovnoměrné rozdělení)
CamUI_GasDAAdjust.SBarTitle	实际气压	Skutečný tlak
CamUI_GasDAAdjust.SCancelApply	取消校正	Zrušit
CamUI_GasDAAdjust.SCloseConfirm	修改数据后需重新应用校正才能生效,不保存就退出吗?	Modifikovaná data se projeví až po korekci použití, neukládat před ukončením?
CamUI_GasDAAdjust.SDAAdjustUnavailable	气体没有使用DA控制,无法启用气体DA校正	Plyn bez použití řízení DA. Nelze použít kalibrační plyn DA.
CamUI_GasDAAdjust.SDAAutoFill	DA等差填写	DA rovnoměrně vyplňující
CamUI_GasDAAdjust.SDAOutput0	输出	Výstup
CamUI_GasDAAdjust.SDATitle	DA输出	Výstup DA
CamUI_GasDAAdjust.SDataCnt	组	skupina
CamUI_GasDAAdjust.SDataDone	完成记录	Dokončeno
CamUI_GasDAAdjust.SDatas	数据	Data
CamUI_GasDAAdjust.SEnableDAAdjust	启用DA矫正	Povolit DA korekci
CamUI_GasDAAdjust.SEnabled	未应用	Nepoužito
CamUI_GasDAAdjust.SExit	退出	Opustit
CamUI_GasDAAdjust.SGasDev	气体	Plyn
CamUI_GasDAAdjust.SGasOff	关气	Vypnout vzduch
CamUI_GasDAAdjust.SGasSwitch	开气	Otevřít vzduch
CamUI_GasDAAdjust.SGasWithOutDA	未使用DA	DA se nepoužívá

Context	Chinese (Simplified)	Czech
CMEdgeSeekStr.SUserStop	用户停止	Uživatel zastavil
CMEdgeSeekStr.SZRangeTooShortStopSeekEdge	电容波动或Z轴行程过短，无法完成寻边！	Kolísání kapacity nebo příliš krátký zdvih osy Z, nelze dokončit hledání okraje!
CMEdgeSeekStr.SZToBigBySeekEdge	向外寻边时，Z轴变化过大！	Při vyhledávání okrajů ven se Z-osa příliš mění!
CamUI_GasDAAdjust.App_frmShoot_SFollow	跟随	následovat
CamUI_GasDAAdjust.App_frmShoot_SProcessRate	进给倍率(%)	Rychlost podávání (%)
CamUI_GasDAAdjust.CamUI_GasDAAdjust_S1	设置数据组数:	Nastavení skupin dat:
CamUI_GasDAAdjust.CamUI_GasDAAdjust_SDAOutput	DA依次输出	DA postupný výstup
CamUI_GasDAAdjust.CamUI_GasDAAdjust_SDelay	间隔(秒)	Interval (sekundy)
CamUI_GasDAAdjust.CamUI_GasDAAdjust_SGas	气体选择	Výběr plynu
CamUI_GasDAAdjust.CamUI_GasDAAdjust_SHint	进行气体DA输出，测量实际气压填入表格，即可校正气体DA输出	Výstupní plyn DA. Změřte tlak a vyplňte jej do prázdného pole pro korekci výstupu DA plynu.
CamUI_GasDAAdjust.CamUI_GasDAAdjust_SIndex0	0:	0:
CamUI_GasDAAdjust.SAir	空气	vzduch
CamUI_GasDAAdjust.SApplied	已启用	Je povoleno
CamUI_GasDAAdjust.SAutoFill	(等间距分布)	(rovnoměrné rozdělení)
CamUI_GasDAAdjust.SBarTitle	实际气压	Skutečný tlak
CamUI_GasDAAdjust.SCancelApply	取消校正	Zrušit
CamUI_GasDAAdjust.SCloseConfirm	修改数据后需重新应用校正才能生效,不保存就退出吗?	Modifikovaná data se projeví až po korekci použití, neukládat před ukončením?
CamUI_GasDAAdjust.SDAAdjustUnavailable	气体没有使用DA控制,无法启用气体DA校正	Plyn bez použití řízení DA. Nelze použít kalibrační plyn DA.
CamUI_GasDAAdjust.SDAAutoFill	DA等差填写	DA rovnoměrně vyplňující
CamUI_GasDAAdjust.SDAOutput0	输出	Výstup
CamUI_GasDAAdjust.SDATitle	DA输出	Výstup DA
CamUI_GasDAAdjust.SDataCnt	组	skupina
CamUI_GasDAAdjust.SDataDone	完成记录	Dokončeno
CamUI_GasDAAdjust.SDatas	数据	Data
CamUI_GasDAAdjust.SEnableDAAdjust	启用DA矫正	Povolit DA korekci
CamUI_GasDAAdjust.SEnabled	未应用	Nepoužito
CamUI_GasDAAdjust.SExit	退出	Opustit
CamUI_GasDAAdjust.SGasDev	气体	Plyn
CamUI_GasDAAdjust.SGasOff	关气	Vypnout vzduch
CamUI_GasDAAdjust.SGasSwitch	开气	Otevřít vzduch

Loading…

mt:weblate

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Czech 6 characters edited Current translation Translated

3 weeks ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Czech 0 characters edited Empty

3 weeks ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source strings: “Cancel”, “取消”

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Czech
No related strings found in the glossary.

String information

Context

CamUI_GasDAAdjust.SCancelApply

Labels

Automatically translated

Flags

c-sharp-format, object-pascal-format, vue-format

String age

3 weeks ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

2 months ago

Translation file

cs.po, string 157