NcLayer.MultiTask/NcLayer.MultiTask/trunk — German @ Weblate: 加工完成

Translation

Context MultiTask.SIOTaskWorkFinished

Chinese (Simplified)

German

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	German
MultiTask.SFlexibleStation	灵活工位	flexible Arbeitsplätze
MultiTask.SForbidTableA	禁用工作台A	Arbeitsplatz A deaktivieren
MultiTask.SForbidTableB	禁用工作台B	Arbeitsplatz B deaktivieren
MultiTask.SForceStop	执行强制停止	Zwangsstopp ausführen
MultiTask.SFrmForbidTableCfg	取消	Name
MultiTask.SHardLimitEnabled	启用工位硬限位	Aktivieren Sie die stationäre harte Begrenzung
MultiTask.SHardNeg	硬限位（负）	harter Endanschlag (negativ)
MultiTask.SHardPos	硬限位（正）	Harte Endlage (positiv)
MultiTask.SHomeRefSetting	停靠点设置	Haltpunkt-Einstellungen
MultiTask.SIOFileMode	IO切换	IO-Umschaltung
MultiTask.SIOTaskFeedBackInport	准备就绪输入口	Bereit Eingangsanschluss
MultiTask.SIOTaskFrm	IO任务加工	IO-Aufgabenbearbeitung
MultiTask.SIOTaskFrmDescHint	使用IO口控制工位自动执行加工	Steuerung des Arbeitsstationsautomatikprozesses über IO-Schnittstelle
MultiTask.SIOTaskFrmTitle	参数设定	Parametereinstellung
MultiTask.SIOTaskOutput	加工完毕输出口	Ausgang nach der Bearbeitung
MultiTask.SIOTaskWorkFinished	加工完成	Bearbeitung abgeschlossen
MultiTask.SIPNotInValid	IP地址不合法	Die IP-Adresse ist ungültig.
MultiTask.SImportFile	添加任务	Aufgabe hinzufügen
MultiTask.SInMultFiles	多文件输入	Mehrfachdateieingabe
MultiTask.SIncludeTech	计算图形工艺	Berechnung von Grafikprozessen
MultiTask.SInitPos	初始位置	Startposition
MultiTask.SInportCode	输入口二进制编码	Eingangsbinarykodierung
MultiTask.SInput	输入	Eingabe
MultiTask.SInputBitSetError	存在无效编码, 请选择有效编码后再保存	Es liegen ungültige Codierungen vor. Bitte wählen Sie eine gültige Codierung aus, bevor Sie speichern.
MultiTask.SInputCloseLogic	常闭	Normally closed
MultiTask.SInputFileName	请输入文件名	Bitte geben Sie den Dateinamen ein
MultiTask.SInputOpenLogic	常开	dauerhaft geöffnet
MultiTask.SInvalidReadyInputAlarmDesc	当前工位对应的就绪输入口信号无效，不能执行加工指令	Der aktuelle Arbeitsplatz hat ein ungültiges Signal am bereitgestellten Eingangsport, daher kann der Bearbeitungsbefehl nicht ausgeführt werden.
MultiTask.SLeft	左	links
MultiTask.SLeftDown	左下	links unten
MultiTask.SLeftUp	左上	oben links

Context	Chinese (Simplified)	German
MultiTask.SFlexibleStation	灵活工位	flexible Arbeitsplätze
MultiTask.SForbidTableA	禁用工作台A	Arbeitsplatz A deaktivieren
MultiTask.SForbidTableB	禁用工作台B	Arbeitsplatz B deaktivieren
MultiTask.SForceStop	执行强制停止	Zwangsstopp ausführen
MultiTask.SFrmForbidTableCfg	取消	Name
MultiTask.SHardLimitEnabled	启用工位硬限位	Aktivieren Sie die stationäre harte Begrenzung
MultiTask.SHardNeg	硬限位（负）	harter Endanschlag (negativ)
MultiTask.SHardPos	硬限位（正）	Harte Endlage (positiv)
MultiTask.SHomeRefSetting	停靠点设置	Haltpunkt-Einstellungen
MultiTask.SIOFileMode	IO切换	IO-Umschaltung
MultiTask.SIOTaskFeedBackInport	准备就绪输入口	Bereit Eingangsanschluss
MultiTask.SIOTaskFrm	IO任务加工	IO-Aufgabenbearbeitung
MultiTask.SIOTaskFrmDescHint	使用IO口控制工位自动执行加工	Steuerung des Arbeitsstationsautomatikprozesses über IO-Schnittstelle
MultiTask.SIOTaskFrmTitle	参数设定	Parametereinstellung
MultiTask.SIOTaskOutput	加工完毕输出口	Ausgang nach der Bearbeitung
MultiTask.SIOTaskWorkFinished	加工完成	Bearbeitung abgeschlossen
MultiTask.SIPNotInValid	IP地址不合法	Die IP-Adresse ist ungültig.
MultiTask.SImportFile	添加任务	Aufgabe hinzufügen
MultiTask.SInMultFiles	多文件输入	Mehrfachdateieingabe
MultiTask.SIncludeTech	计算图形工艺	Berechnung von Grafikprozessen
MultiTask.SInitPos	初始位置	Startposition
MultiTask.SInportCode	输入口二进制编码	Eingangsbinarykodierung
MultiTask.SInput	输入	Eingabe
MultiTask.SInputBitSetError	存在无效编码, 请选择有效编码后再保存	Es liegen ungültige Codierungen vor. Bitte wählen Sie eine gültige Codierung aus, bevor Sie speichern.
MultiTask.SInputCloseLogic	常闭	Normally closed
MultiTask.SInputFileName	请输入文件名	Bitte geben Sie den Dateinamen ein
MultiTask.SInputOpenLogic	常开	dauerhaft geöffnet
MultiTask.SInvalidReadyInputAlarmDesc	当前工位对应的就绪输入口信号无效，不能执行加工指令	Der aktuelle Arbeitsplatz hat ein ungültiges Signal am bereitgestellten Eingangsport, daher kann der Bearbeitungsbefehl nicht ausgeführt werden.
MultiTask.SLeft	左	links
MultiTask.SLeftDown	左下	links unten

Loading…

mt:bochutranslate

Automatically translated

Chinese (Simplified)

German 25 characters edited Current translation Translated

a month ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

German 0 characters edited Empty

a month ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “加工完毕”

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	German
加工		*HypCut软件术语库
加工完		*HypCut软件术语库

String information

Context

MultiTask.SIOTaskWorkFinished

Labels

Automatically translated

Flags

c-sharp-format, check-glossary, object-pascal-format, vue-format

String age

a month ago

Last updated

a month ago

Source string age

3 months ago

Translation file

de.po, string 81