MarkDev/MarkDev/trunk-Maintenance — English @ Weblate: 警告

Translation

Context JetStrs.SWarning

Chinese (Simplified)

English

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	English
JetStrs.SPrinterNegXOut	负X轴方向	X- direction
JetStrs.SPrinterNegYOut	负Y轴方向	Y- direction
JetStrs.SPrinterOutofRange	喷码运动在(%s)超出了软限位！	InkJet printing in (%s) exceeds the SoftLimit.
JetStrs.SPrinterPosXOut	正X轴方向	X+ direction
JetStrs.SPrinterPosYOut	正Y轴方向	Y+ direction
JetStrs.SPrinterWaitTemplate	等待喷码机当前任务完成...	Waiting for the current task on the InkJet printer to complete...
JetStrs.SSecond	秒	s
JetStrs.SSecondPoint	终点:	EndPoint:
JetStrs.SSetOffSet	请进入【喷码补偿距离设置】进行补偿距离测量！	Measure offset in [Ink-jet Printer Offset]!
JetStrs.SUVClearContinueTm	自清洁输出持续时间	self-cleaning output duration
JetStrs.SUvConnectFail	喷码机连接失败	Printer connection failed
JetStrs.SUvConnectSuccess	喷码机连接成功	Printer connected successfully
JetStrs.SUvConnected	喷码机已连接	printer connected
JetStrs.SUvDisConnect	喷码机未连接	Printer not connected
JetStrs.SWaitTimeOut	接收外置调高设备跟随到位信号超时，等待时间：5S	Receive timeout for the external height adjustment device to follow the position signal, waiting time: 5 seconds
JetStrs.SWarning	警告	Warning
JetStrs.SWarningStartFromBegin	若要从第一个标签开始，请直接重新开始标识。	To start from the first label, just start marking again.
JetStrs.SWarningStateCannotMark	无法重新执行标识流程！	Cannot redo marking!
JetStrs.SWarningTips	提醒	Tips
LabelStr.SCancel	取消	Cancel
LabelStr.SCurrentPos	当前坐标:	Current:
LabelStr.SCurrentZPos	当前Z轴坐标：(Z: %.2f)	Current Z coord:(Z: %.2f)
LabelStr.SHeadPos	切割头位置:	Laser head position:
LabelStr.SLabelMarkExec	贴标	Labeling
LabelStr.SLabelMarkLocate	贴标断点定位	Locate Labeling BreakPt
LabelStr.SLabelParams	贴标参数	Labeling Parameter
LabelStr.SLabelParamslblHint	设置贴标的加工参数。	Set machining parameters for labeling
LabelStr.SLabelParamslblTitle	贴标参数设置	Labeling Parameter Settings
LabelStr.SLabelPasteConfirm	将在当前位置贴十字定位标签，是否继续？	Cross positioning label will be applied at current location. Continue?
LabelStr.SLabelPos	标签中心位置:	Label center:
LabelStr.SLabelProgress	贴标: 已完成 %d/%d	Labeling: Finished %d/%d

Context	Chinese (Simplified)	English
JetStrs.SPrinterNegXOut	负X轴方向	X- direction
JetStrs.SPrinterNegYOut	负Y轴方向	Y- direction
JetStrs.SPrinterOutofRange	喷码运动在(%s)超出了软限位！	InkJet printing in (%s) exceeds the SoftLimit.
JetStrs.SPrinterPosXOut	正X轴方向	X+ direction
JetStrs.SPrinterPosYOut	正Y轴方向	Y+ direction
JetStrs.SPrinterWaitTemplate	等待喷码机当前任务完成...	Waiting for the current task on the InkJet printer to complete...
JetStrs.SSecond	秒	s
JetStrs.SSecondPoint	终点:	EndPoint:
JetStrs.SSetOffSet	请进入【喷码补偿距离设置】进行补偿距离测量！	Measure offset in [Ink-jet Printer Offset]!
JetStrs.SUVClearContinueTm	自清洁输出持续时间	self-cleaning output duration
JetStrs.SUvConnectFail	喷码机连接失败	Printer connection failed
JetStrs.SUvConnectSuccess	喷码机连接成功	Printer connected successfully
JetStrs.SUvConnected	喷码机已连接	printer connected
JetStrs.SUvDisConnect	喷码机未连接	Printer not connected
JetStrs.SWaitTimeOut	接收外置调高设备跟随到位信号超时，等待时间：5S	Receive timeout for the external height adjustment device to follow the position signal, waiting time: 5 seconds
JetStrs.SWarning	警告	Warning
JetStrs.SWarningStartFromBegin	若要从第一个标签开始，请直接重新开始标识。	To start from the first label, just start marking again.
JetStrs.SWarningStateCannotMark	无法重新执行标识流程！	Cannot redo marking!
JetStrs.SWarningTips	提醒	Tips
LabelStr.SCancel	取消	Cancel
LabelStr.SCurrentPos	当前坐标:	Current:
LabelStr.SCurrentZPos	当前Z轴坐标：(Z: %.2f)	Current Z coord:(Z: %.2f)
LabelStr.SHeadPos	切割头位置:	Laser head position:
LabelStr.SLabelMarkExec	贴标	Labeling
LabelStr.SLabelMarkLocate	贴标断点定位	Locate Labeling BreakPt
LabelStr.SLabelParams	贴标参数	Labeling Parameter
LabelStr.SLabelParamslblHint	设置贴标的加工参数。	Set machining parameters for labeling
LabelStr.SLabelParamslblTitle	贴标参数设置	Labeling Parameter Settings
LabelStr.SLabelPasteConfirm	将在当前位置贴十字定位标签，是否继续？	Cross positioning label will be applied at current location. Continue?
LabelStr.SLabelPos	标签中心位置:	Label center:

Loading…

niuzhenyu1

Automatically translated

Chinese (Simplified)

English 7 characters edited Current translation Translated

3 months ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

English 0 characters edited Empty

3 months ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “提醒”

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	English
No related strings found in the glossary.

String information

Context

JetStrs.SWarning

Labels

Automatically translated

Flags

c-sharp-format, check-glossary, object-pascal-format, vue-format

String age

3 months ago

Last updated

2 months ago

Source string age

3 months ago

Translation file

en.po, string 110