HypCutRevo/trunk — Polish @ Weblate: 原点

Translation

Context CamStrs.SOrg

Chinese (Simplified)

Polish

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Polish
CamStrs.SNozzleManager	喷嘴管理	Zarządzanie dyszą
CamStrs.SNozzleManagerDesc	编辑喷嘴的工位、型号、疲劳阈值等数据	Edycja danych dotyczących stanowiska, modelu, progu zmęczenia itp. dyszy
CamStrs.SNozzleName	喷嘴名称	nazwa dyszy
CamStrs.SNozzlePosSetting	喷嘴工位设置	Ustawienia stanowiska dyszy
CamStrs.SNozzleSettingDesc	编辑工位坐标、装卸圈数、更换速度等参数。	Edytuj parametry takie jak współrzędne stanowiska roboczego, liczba załadunków i rozładunków, prędkość wymiany itp.
CamStrs.SOK	确定	Potwierdź
CamStrs.SOnlyFreq	频率	częstotliwość
CamStrs.SOnlyPower	功率	moc
CamStrs.SOpenBackUpFile	打开备份文件	Otwórz plik kopii zapasowej
CamStrs.SOpenFileFail	打开失败	Otwarcie nie powiodło się
CamStrs.SOpenFileSuccess	打开成功	Otworzone pomyślnie
CamStrs.SOptimizationLog	优化过程日志	Optymalizacja dziennika procesów
CamStrs.SOptimizationNotice1	测定过程XY轴将进行运动	Proces pomiaru będzie się odbywał na osi XY.
CamStrs.SOptimizationNotice2	确认无机械干涉	Potwierdzenie braku interferencji mechanicznej
CamStrs.SOptimizationNotice3	确认切割头下方 30mm 内无障碍物	Potwierdź, że w obrębie 30 mm poniżej głowicy tnącej nie ma przeszkód.
CamStrs.SOrg	原点	punkt zerowy
CamStrs.SOrgAnd	回原点,然后	Powrót do punktu zerowego, następnie
CamStrs.SOrgInitDone	初始化成功	Inicjalizacja zakończona sukcesem
CamStrs.SOrgInitUnfinished	未做初始化	Nie zainicjowano
CamStrs.SOrgInitZPhase	Z相回原点初始化	Inicjalizacja powrotu do punktu zerowego osi Z
CamStrs.SOrgInitZPhaseHint	首次出厂，重新调整机械、原点开关后，可执行Z相回原点初始化	Po pierwszym uruchomieniu, po ponownym dostosowaniu maszyny i przełącznika zerowego, można wykonać inicjalizację powrotu do punktu zerowego osi Z.
CamStrs.SOrgState	原点开关状态	Stan przełącznika punktu zerowego
CamStrs.SOtherServoParams	伺服其他参数	Parametry serwomechanizmu inne
CamStrs.SOtherServoParamsHint	用于柏楚伺服相关参数的读写	Do odczytu i zapisu parametrów związanych z serwomechanizmami Bacho
CamStrs.SParamsWarning	参数警告	Ostrzeżenie o parametrach
CamStrs.SPitchState	螺补状态	Stan naprawy śrub
CamStrs.SPluseFreq	脉冲重复频率	częstotliwość powtarzania impulsów
CamStrs.SPluseWidth	脉冲宽度	szerokość impulsu
CamStrs.SPosInvalid	气压数据必须为非空且不减序列	Dane ciśnienia muszą być niepuste i w kolejności niemalejącej.
CamStrs.SPosLimitState	正限位开关状态	Stan przełącznika ograniczającego pozytywnego
CamStrs.SPosSetting	工位设置	Ustawienia stacji roboczej

Context	Chinese (Simplified)	Polish
CamStrs.SNozzleManager	喷嘴管理	Zarządzanie dyszą
CamStrs.SNozzleManagerDesc	编辑喷嘴的工位、型号、疲劳阈值等数据	Edycja danych dotyczących stanowiska, modelu, progu zmęczenia itp. dyszy
CamStrs.SNozzleName	喷嘴名称	nazwa dyszy
CamStrs.SNozzlePosSetting	喷嘴工位设置	Ustawienia stanowiska dyszy
CamStrs.SNozzleSettingDesc	编辑工位坐标、装卸圈数、更换速度等参数。	Edytuj parametry takie jak współrzędne stanowiska roboczego, liczba załadunków i rozładunków, prędkość wymiany itp.
CamStrs.SOK	确定	Potwierdź
CamStrs.SOnlyFreq	频率	częstotliwość
CamStrs.SOnlyPower	功率	moc
CamStrs.SOpenBackUpFile	打开备份文件	Otwórz plik kopii zapasowej
CamStrs.SOpenFileFail	打开失败	Otwarcie nie powiodło się
CamStrs.SOpenFileSuccess	打开成功	Otworzone pomyślnie
CamStrs.SOptimizationLog	优化过程日志	Optymalizacja dziennika procesów
CamStrs.SOptimizationNotice1	测定过程XY轴将进行运动	Proces pomiaru będzie się odbywał na osi XY.
CamStrs.SOptimizationNotice2	确认无机械干涉	Potwierdzenie braku interferencji mechanicznej
CamStrs.SOptimizationNotice3	确认切割头下方 30mm 内无障碍物	Potwierdź, że w obrębie 30 mm poniżej głowicy tnącej nie ma przeszkód.
CamStrs.SOrg	原点	punkt zerowy
CamStrs.SOrgAnd	回原点,然后	Powrót do punktu zerowego, następnie
CamStrs.SOrgInitDone	初始化成功	Inicjalizacja zakończona sukcesem
CamStrs.SOrgInitUnfinished	未做初始化	Nie zainicjowano
CamStrs.SOrgInitZPhase	Z相回原点初始化	Inicjalizacja powrotu do punktu zerowego osi Z
CamStrs.SOrgInitZPhaseHint	首次出厂，重新调整机械、原点开关后，可执行Z相回原点初始化	Po pierwszym uruchomieniu, po ponownym dostosowaniu maszyny i przełącznika zerowego, można wykonać inicjalizację powrotu do punktu zerowego osi Z.
CamStrs.SOrgState	原点开关状态	Stan przełącznika punktu zerowego
CamStrs.SOtherServoParams	伺服其他参数	Parametry serwomechanizmu inne
CamStrs.SOtherServoParamsHint	用于柏楚伺服相关参数的读写	Do odczytu i zapisu parametrów związanych z serwomechanizmami Bacho
CamStrs.SParamsWarning	参数警告	Ostrzeżenie o parametrach
CamStrs.SPitchState	螺补状态	Stan naprawy śrub
CamStrs.SPluseFreq	脉冲重复频率	częstotliwość powtarzania impulsów
CamStrs.SPluseWidth	脉冲宽度	szerokość impulsu
CamStrs.SPosInvalid	气压数据必须为非空且不减序列	Dane ciśnienia muszą być niepuste i w kolejności niemalejącej.
CamStrs.SPosLimitState	正限位开关状态	Stan przełącznika ograniczającego pozytywnego

Loading…

mt:weblate-translation-memory

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Polish 12 characters edited Current translation Translated

2 weeks ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Polish 0 characters edited Empty

a month ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “零点”

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Polish
原点		*HypCut软件术语库
原点		*HypCut Revo软件术语库

String information

Context

CamStrs.SOrg

Labels

Automatically translated

Flags

c-sharp-format, check-glossary, fluent-target-inner-html, javascript-format, object-pascal-format, vue-format

String age

a month ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

4 months ago

Translation file

pl.po, string 224