FACutH/trunk — Russian @ Weblate: 误差测量

Translation

Context CAD3DDrawFormStr.SErrMeasureCaption

Chinese (Simplified)

Russian

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Russian
CAD3DDrawFormStr.SConfirmLocateHere	是否确定定位到这一点？	Вы уверены, что хотите зафиксировать эту точку?
CAD3DDrawFormStr.SConfirmLocateStartPoint	是否确定定位到轨迹起点？	Вы уверены, что хотите установить начальную точку траектории?
CAD3DDrawFormStr.SConnectCurveHint	合并相连线	Объединить соединенные линии
CAD3DDrawFormStr.SCoolCaption	冷却点	Точка охлаждения
CAD3DDrawFormStr.SCoolHint	冷却点	Точка охлаждения
CAD3DDrawFormStr.SCurveSmoothHint	平滑设置	Настройки сглаживания
CAD3DDrawFormStr.SCutOffParamCaption	切断参数设置	Настройка параметров резки
CAD3DDrawFormStr.SCutOffParamHint	切断参数设置	Настройка параметров резки
CAD3DDrawFormStr.SDefineAttachHint	特殊刀路	Специальный контур
CAD3DDrawFormStr.SDeformationCompensation	变形补偿:	Компенсация деформации:
CAD3DDrawFormStr.SDelCLoseToWebCaption	清除近腹板图形特征	Удаление графических характеристик близких к абдоминальной панели
CAD3DDrawFormStr.SDelCLoseToWebHint	清除近腹板图形特征	Удаление графических характеристик близких к абдоминальной панели
CAD3DDrawFormStr.SDllLoadError	插件加载错误	Ошибка загрузки плагина
CAD3DDrawFormStr.SDragCaption	拖动	Перетащить
CAD3DDrawFormStr.SDragHint	拖动	Перетащить
CAD3DDrawFormStr.SErrMeasureCaption	误差测量	Измерение погрешности
CAD3DDrawFormStr.SErrMeasureHint	误差测量	Измерение погрешности
CAD3DDrawFormStr.SFileNotSaveHint	当前图纸未保存，循环加工会导致更改丢失，请保存后重试	Текущий чертеж не сохранен, циклическая обработка приведет к потере изменений. Пожалуйста, сохраните и повторите попытку.
CAD3DDrawFormStr.SForbidSynCaption	视图刷新	Обновление представления
CAD3DDrawFormStr.SForbidSynHint	视图刷新	Обновление представления
CAD3DDrawFormStr.SHighCutOffSetCaption	定高割缝补偿	Компенсация зазора при фиксированной высоте резки
CAD3DDrawFormStr.SHighCutOffSetHint	定高割缝补偿	Компенсация зазора при фиксированной высоте резки
CAD3DDrawFormStr.SInOutCaption	内外	внутри и снаружи
CAD3DDrawFormStr.SInOutHint	内外	внутри и снаружи
CAD3DDrawFormStr.SLeadHint	引线	проводник
CAD3DDrawFormStr.SLeadInCaption	引刀线	Резьбовая линия
CAD3DDrawFormStr.SLeadInHint	引刀线	Резьбовая линия
CAD3DDrawFormStr.SLeadSealCaption	封口	Запечатывание
CAD3DDrawFormStr.SLeadSealGapCaption	缺口	щель
CAD3DDrawFormStr.SLeadSealGapHint	缺口	щель
CAD3DDrawFormStr.SLeadSealHint	封口	Запечатывание

Context	Chinese (Simplified)	Russian
CAD3DDrawFormStr.SConfirmLocateHere	是否确定定位到这一点？	Вы уверены, что хотите зафиксировать эту точку?
CAD3DDrawFormStr.SConfirmLocateStartPoint	是否确定定位到轨迹起点？	Вы уверены, что хотите установить начальную точку траектории?
CAD3DDrawFormStr.SConnectCurveHint	合并相连线	Объединить соединенные линии
CAD3DDrawFormStr.SCoolCaption	冷却点	Точка охлаждения
CAD3DDrawFormStr.SCoolHint	冷却点	Точка охлаждения
CAD3DDrawFormStr.SCurveSmoothHint	平滑设置	Настройки сглаживания
CAD3DDrawFormStr.SCutOffParamCaption	切断参数设置	Настройка параметров резки
CAD3DDrawFormStr.SCutOffParamHint	切断参数设置	Настройка параметров резки
CAD3DDrawFormStr.SDefineAttachHint	特殊刀路	Специальный контур
CAD3DDrawFormStr.SDeformationCompensation	变形补偿:	Компенсация деформации:
CAD3DDrawFormStr.SDelCLoseToWebCaption	清除近腹板图形特征	Удаление графических характеристик близких к абдоминальной панели
CAD3DDrawFormStr.SDelCLoseToWebHint	清除近腹板图形特征	Удаление графических характеристик близких к абдоминальной панели
CAD3DDrawFormStr.SDllLoadError	插件加载错误	Ошибка загрузки плагина
CAD3DDrawFormStr.SDragCaption	拖动	Перетащить
CAD3DDrawFormStr.SDragHint	拖动	Перетащить
CAD3DDrawFormStr.SErrMeasureCaption	误差测量	Измерение погрешности
CAD3DDrawFormStr.SErrMeasureHint	误差测量	Измерение погрешности
CAD3DDrawFormStr.SFileNotSaveHint	当前图纸未保存，循环加工会导致更改丢失，请保存后重试	Текущий чертеж не сохранен, циклическая обработка приведет к потере изменений. Пожалуйста, сохраните и повторите попытку.
CAD3DDrawFormStr.SForbidSynCaption	视图刷新	Обновление представления
CAD3DDrawFormStr.SForbidSynHint	视图刷新	Обновление представления
CAD3DDrawFormStr.SHighCutOffSetCaption	定高割缝补偿	Компенсация зазора при фиксированной высоте резки
CAD3DDrawFormStr.SHighCutOffSetHint	定高割缝补偿	Компенсация зазора при фиксированной высоте резки
CAD3DDrawFormStr.SInOutCaption	内外	внутри и снаружи
CAD3DDrawFormStr.SInOutHint	内外	внутри и снаружи
CAD3DDrawFormStr.SLeadHint	引线	проводник
CAD3DDrawFormStr.SLeadInCaption	引刀线	Резьбовая линия
CAD3DDrawFormStr.SLeadInHint	引刀线	Резьбовая линия
CAD3DDrawFormStr.SLeadSealCaption	封口	Запечатывание
CAD3DDrawFormStr.SLeadSealGapCaption	缺口	щель
CAD3DDrawFormStr.SLeadSealGapHint	缺口	щель

Loading…

mt:bochutranslate

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Russian 8 characters edited Current translation Translated

a month ago

mt:weblate

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Russian 16 characters edited Translated

a month ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Russian 0 characters edited Empty

a month ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “误差测定”

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Context

CAD3DDrawFormStr.SErrMeasureCaption

Labels

Automatically translated

Flags

c-sharp-format, check-glossary, object-pascal-format, vue-format

String age

a month ago

Last updated

a month ago

Source string age

4 months ago

Translation file

ru.po, string 79