FACutH.camui/trunk — Russian @ Weblate: 相对运动

Translation

Context FAPlcUI.SMotionMoveBy

Chinese (Simplified)

Russian

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Russian
FAPlcUI.SDigInput	数字输入	Цифровой вход
FAPlcUI.SInportInvalid	输入口无效	Недействительный вход
FAPlcUI.SInportNotExist	输入口%s不存在	Входной порт%sне существует
FAPlcUI.SInportValid	输入口有效	Действительный вход
FAPlcUI.SInputInvalidAlarm	等待输入口无效，超时报警	Недействительный входной порт ожидания, сигнализация о превышении времени ожидания.
FAPlcUI.SInputInvalidContinue	等待输入口无效，超时继续	Недействительный входной порт, продолжение после таймаута.
FAPlcUI.SInputPort	输入口	Входной разъем
FAPlcUI.SInputValidAlarm	等待输入口有效，超时报警	Ожидание ввода активно, сигнализация о тайм-ауте
FAPlcUI.SInputValidContinue	等待输入口有效，超时继续	Ожидание ввода активно, тайм-аут продолжается.
FAPlcUI.SJs	js脚本	js скрипт
FAPlcUI.SJsFileDev	js文件	js файл
FAPlcUI.SJsFilePath	js文件路径	путь к js файлу
FAPlcUI.SMainAlarmAndStopAxisRun	检测到主流程报警，轴运动指令停止	Обнаружена авария основного процесса, команда движения оси остановлена.
FAPlcUI.SMcsOffset	机械坐标	Механические координаты
FAPlcUI.SMotion	轴运动	Движение оси
FAPlcUI.SMotionMoveBy	相对运动	относительное движение
FAPlcUI.SMotionMoveTo	绝对运动	Абсолютное движение
FAPlcUI.SMotionSetMoveSpeed	设置速度	Установить скорость
FAPlcUI.SMotionStop	停止	Стоп
FAPlcUI.SMoveBy	运动(相对)	относительное движение
FAPlcUI.SMoveHighSpeed	运动快速	Быстрое движение
FAPlcUI.SMoveLowSpeed	运动慢速	Медленное движение
FAPlcUI.SMoveSpeed	运动速度	скорость движения
FAPlcUI.SMoveTo	运动到	Вы уверены, что хотите установить текущую позицию в качестве нуля [%s]?
FAPlcUI.SNotSetIO	没有配置该IO口	Порт IO не настроен
FAPlcUI.SOutportInvalid	输出口无效	Неактивный выход
FAPlcUI.SOutportNotExist	输出口%s不存在	Выходной порт%sне существует
FAPlcUI.SOutportValid	输出口有效	Активный выход
FAPlcUI.SParalPLCDisabled	并行PLC未启用	Параллельный PLC не включен
FAPlcUI.SParalPLCExecDone	并行PLC:%s(%s) 执行完毕	Параллельный PLC: %s(%s) завершено
FAPlcUI.SParalPLCStart	并行PLC:%s(%s) 开始执行	Параллельный PLC: %s(%s) начинает выполнение

Context	Chinese (Simplified)	Russian
FAPlcUI.SDigInput	数字输入	Цифровой вход
FAPlcUI.SInportInvalid	输入口无效	Недействительный вход
FAPlcUI.SInportNotExist	输入口%s不存在	Входной порт%sне существует
FAPlcUI.SInportValid	输入口有效	Действительный вход
FAPlcUI.SInputInvalidAlarm	等待输入口无效，超时报警	Недействительный входной порт ожидания, сигнализация о превышении времени ожидания.
FAPlcUI.SInputInvalidContinue	等待输入口无效，超时继续	Недействительный входной порт, продолжение после таймаута.
FAPlcUI.SInputPort	输入口	Входной разъем
FAPlcUI.SInputValidAlarm	等待输入口有效，超时报警	Ожидание ввода активно, сигнализация о тайм-ауте
FAPlcUI.SInputValidContinue	等待输入口有效，超时继续	Ожидание ввода активно, тайм-аут продолжается.
FAPlcUI.SJs	js脚本	js скрипт
FAPlcUI.SJsFileDev	js文件	js файл
FAPlcUI.SJsFilePath	js文件路径	путь к js файлу
FAPlcUI.SMainAlarmAndStopAxisRun	检测到主流程报警，轴运动指令停止	Обнаружена авария основного процесса, команда движения оси остановлена.
FAPlcUI.SMcsOffset	机械坐标	Механические координаты
FAPlcUI.SMotion	轴运动	Движение оси
FAPlcUI.SMotionMoveBy	相对运动	относительное движение
FAPlcUI.SMotionMoveTo	绝对运动	Абсолютное движение
FAPlcUI.SMotionSetMoveSpeed	设置速度	Установить скорость
FAPlcUI.SMotionStop	停止	Стоп
FAPlcUI.SMoveBy	运动(相对)	относительное движение
FAPlcUI.SMoveHighSpeed	运动快速	Быстрое движение
FAPlcUI.SMoveLowSpeed	运动慢速	Медленное движение
FAPlcUI.SMoveSpeed	运动速度	скорость движения
FAPlcUI.SMoveTo	运动到	Вы уверены, что хотите установить текущую позицию в качестве нуля [%s]?
FAPlcUI.SNotSetIO	没有配置该IO口	Порт IO не настроен
FAPlcUI.SOutportInvalid	输出口无效	Неактивный выход
FAPlcUI.SOutportNotExist	输出口%s不存在	Выходной порт%sне существует
FAPlcUI.SOutportValid	输出口有效	Активный выход
FAPlcUI.SParalPLCDisabled	并行PLC未启用	Параллельный PLC не включен
FAPlcUI.SParalPLCExecDone	并行PLC:%s(%s) 执行完毕	Параллельный PLC: %s(%s) завершено

Loading…

None Suggestion removed during cleanup FACutH.camui trunk Russian	Chinese (Simplified) 相对运动 Russian 22 characters edited Current translation относительное движение a month ago
mt:weblate-translation-memory Automatically translated FACutH.camui trunk Russian	Chinese (Simplified) 相对运动 Russian 22 characters edited Current translation Translated относительное движение a month ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added FACutH.camui trunk Russian	Chinese (Simplified) 相对运动 Russian 22 characters edited Current translation относительное движение a month ago
None String added in the repository FACutH.camui trunk Russian	Chinese (Simplified) 相对运动 Russian 0 characters edited Empty a month ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “运动(相对)”

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Context

FAPlcUI.SMotionMoveBy

Labels

Automatically translated

String age

a month ago

Last updated

a month ago

Source string age

4 months ago

Translation file

ru.po, string 25