FACut.AppLayer/trunk — Italian @ Weblate: 直切

Translation

Context AppModel.SBevelType1

Chinese (Simplified)

Italian

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Italian
AppBase.SAuthStrNotAnalysis	此权限字符串无法解析(uAuthManager - SetAuthData)	Questa stringa di autorizzazione non può essere analizzata (uAuthManager - SetAuthData)
AppBase.SAuthSwitchTo	权限切换为：	cambio di autorizzazioni a:
AppBase.SAuthTimeOut	权限超时登出	timeout di autorizzazione
AppBase.SManager	管理员	amministratore
AppBase.SOperator	操作员	operatore
AppBase.SSaveDataError	保存数据异常<SaveAuthorityInfo>	Salvataggio delle anomalie dei dati <SaveAuthorityInfo>
AppBase.SSuper	开发	sviluppo
AppBase.SVendor	专家	esperto
AppBase.SVisitor	访客	visitatore
AppModel.SBevelType1	直切	V tipo
AppModel.SBevelTypeK	K型	Tipo K
AppModel.SBevelTypeNV	特异	particolare
AppModel.SBevelTypeV	V型	V tipo
AppModel.SBevelTypeX	X型	X tipo
AppModel.SBevelTypeY	Y型	Y tipo
AppModel.SCannotModifyReadOnly	该文件为只读。请选择其他文件名另存，或修改读写权限重试。	Il file è di sola lettura. Si prega di scegliere un altro nome di file per salvarlo o modificare i permessi di lettura e scrittura e riprovare.
AppModel.SCloseConfirmFmt	是否保存对"%s"的修改？	Salvare le modifiche per "%s" ?
AppModel.SDefaultFileDesc	FACut Document	Documento FACut
AppModel.SDefaultFileExt	.slp	.slp
AppModel.SDefaultFileFilter	SLP文件\|*.slp	SLP file \| *.slp
AppModel.SNcServerCreateError	NcServer创建失败，改为创建SimuServer	Creazione di NcServer fallita, passare a creare SimuServer.
AppModel.SNcServerStartError	NcServer启动失败, 改为创建SimuServer	NcServer avvio fallito, creare SimuServer.
AppModel.SOpenFile	打开文件: %s	Apri il file: %s
AppModel.SSupportExts	坡口文件(.slp;.lxds;.nrp2;.lxd;.dxf;.g;.nc;.gen;*.txt)	file di smussatura (*.slp)
AppModel.SUnTitled	未命名	Senza nome

Context	Chinese (Simplified)	Italian
AppBase.SAuthStrNotAnalysis	此权限字符串无法解析(uAuthManager - SetAuthData)	Questa stringa di autorizzazione non può essere analizzata (uAuthManager - SetAuthData)
AppBase.SAuthSwitchTo	权限切换为：	cambio di autorizzazioni a:
AppBase.SAuthTimeOut	权限超时登出	timeout di autorizzazione
AppBase.SManager	管理员	amministratore
AppBase.SOperator	操作员	operatore
AppBase.SSaveDataError	保存数据异常<SaveAuthorityInfo>	Salvataggio delle anomalie dei dati <SaveAuthorityInfo>
AppBase.SSuper	开发	sviluppo
AppBase.SVendor	专家	esperto
AppBase.SVisitor	访客	visitatore
AppModel.SBevelType1	直切	V tipo
AppModel.SBevelTypeK	K型	Tipo K
AppModel.SBevelTypeNV	特异	particolare
AppModel.SBevelTypeV	V型	V tipo
AppModel.SBevelTypeX	X型	X tipo
AppModel.SBevelTypeY	Y型	Y tipo
AppModel.SCannotModifyReadOnly	该文件为只读。请选择其他文件名另存，或修改读写权限重试。	Il file è di sola lettura. Si prega di scegliere un altro nome di file per salvarlo o modificare i permessi di lettura e scrittura e riprovare.
AppModel.SCloseConfirmFmt	是否保存对"%s"的修改？	Salvare le modifiche per "%s" ?
AppModel.SDefaultFileDesc	FACut Document	Documento FACut
AppModel.SDefaultFileExt	.slp	.slp
AppModel.SDefaultFileFilter	SLP文件\|*.slp	SLP file \| *.slp
AppModel.SNcServerCreateError	NcServer创建失败，改为创建SimuServer	Creazione di NcServer fallita, passare a creare SimuServer.
AppModel.SNcServerStartError	NcServer启动失败, 改为创建SimuServer	NcServer avvio fallito, creare SimuServer.
AppModel.SOpenFile	打开文件: %s	Apri il file: %s
AppModel.SSupportExts	坡口文件(.slp;.lxds;.nrp2;.lxd;.dxf;.g;.nc;.gen;*.txt)	file di smussatura (*.slp)

Loading…

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Italian 6 characters edited Current translation Translated

4 months ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “V型”

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Context

AppModel.SBevelType1

Flags

c-sharp-format, check-glossary, object-pascal-format, vue-format

String age

4 months ago

Last updated

4 months ago

Source string age

4 months ago

Translation file

it.po, string 10