DevLayer/DevLayer/trunk — Turkish @ Weblate: 欠压故障

Translation

Context BMC270x.SUnderVoltageErr

Chinese (Simplified)

Turkish

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Turkish
BMC270x.SInternalMulticoreCommuErr	内部多核通信错误	İçsel çoklu çekirdek iletişim hatası
BMC270x.SMotorOverTempAlarm	电机过温报警	Motor aşırı sıcaklık alarmı
BMC270x.SOverCurrentErr1	一级过流故障	Birinci seviye akım hatası
BMC270x.SOverCurrentErr2	二级过流故障	İkincil aşırı akım arızası
BMC270x.SOverVoltageErr	过压故障	Aşırı basınç arızası
BMC270x.SPosDiffErr	位置误差过大	Pozisyon hatası çok büyük
BMC270x.SPowerOverheatingErr	功率过温故障	Güç aşırı sıcaklık arızası
BMC270x.SReadParamErr	读取参数错误	Parametre okuma hatası
BMC270x.SRtosInitFailed	等待Rtos Mcinit初始化失败	Rtos Mcinit başlatma işlemi hatası bekleniyor
BMC270x.SSTOAlarm	STO报警	STO alarmı
BMC270x.SSaveParamErr	保存参数错误	Parametre kaydetme hatası
BMC270x.SSpdDiffErr	速度误差过大	Hız hatası çok büyük
BMC270x.SStallingErr	堵转故障	blokaj arızası
BMC270x.SStepPhaseSeekFailed	步进寻相失败	Adım adım eşleşme başarısızlığı
BMC270x.SUPhaseOvercurrentErr	U 相过流故障	U akım arızası
BMC270x.SUnderVoltageErr	欠压故障	Düşük voltaj arızası
BMC270x.SUpgradeFirmwareErr	升级固件错误	Firmware güncelleme hatası
CMCamBaseStrs.SAccessOutOfBoundError	访问越界	Erişim aşımı
CMCamBaseStrs.SBociDevice	波刺设备	Dalga Deliği Ekipmanı
CMCamBaseStrs.SFriendessDevice	柏楚设备	Bachoo Ekipman
CMMeckNCK.SAxisAccFeedError	加速度反馈过大报警	İvme geri bildirim alarmı
CMMeckNCK.SAxisAlarm_FollowError	速度跟随偏差过大报警	Hız takip sapması çok büyük alarmı
CMMeckNCK.SAxisAlarm_StaticTorque	静态力矩保护报警	Statik tork koruma alarmı
CMMeckNCK.SAxisAlm	轴	Eksen
CMMeckNCK.SAxisAlmCmdError	飞车保护报警	Flycut koruma alarmı
CMMeckNCK.SAxisAlmEncoderDirWrong	编码器方向反报警	Kodlayıcı ters yön alarmı
CMMeckNCK.SAxisAlmEncoderMoveAbnorml	编码器异常动报警	Kodlayıcı anormal hareket alarmı
CMMeckNCK.SAxisAlmEncoderNoRespounse	编码器无响应报警	Kodlayıcı yanıt vermiyor alarmı
CMMeckNCK.SAxisAlmGantryDifLarge	双驱位置偏差过大	Çift sürücü konumunda aşırı sapma
CMMeckNCK.SAxisAlmMoveOutOfNegRange	空移超出负行程	Boşta çalışma negatif darbeyi aşıyor
CMMeckNCK.SAxisAlmMoveOutOfPosRange	空移超出正行程	Boşta çalışma pozitif darbeyi aşıyor

Context	Chinese (Simplified)	Turkish
BMC270x.SInternalMulticoreCommuErr	内部多核通信错误	İçsel çoklu çekirdek iletişim hatası
BMC270x.SMotorOverTempAlarm	电机过温报警	Motor aşırı sıcaklık alarmı
BMC270x.SOverCurrentErr1	一级过流故障	Birinci seviye akım hatası
BMC270x.SOverCurrentErr2	二级过流故障	İkincil aşırı akım arızası
BMC270x.SOverVoltageErr	过压故障	Aşırı basınç arızası
BMC270x.SPosDiffErr	位置误差过大	Pozisyon hatası çok büyük
BMC270x.SPowerOverheatingErr	功率过温故障	Güç aşırı sıcaklık arızası
BMC270x.SReadParamErr	读取参数错误	Parametre okuma hatası
BMC270x.SRtosInitFailed	等待Rtos Mcinit初始化失败	Rtos Mcinit başlatma işlemi hatası bekleniyor
BMC270x.SSTOAlarm	STO报警	STO alarmı
BMC270x.SSaveParamErr	保存参数错误	Parametre kaydetme hatası
BMC270x.SSpdDiffErr	速度误差过大	Hız hatası çok büyük
BMC270x.SStallingErr	堵转故障	blokaj arızası
BMC270x.SStepPhaseSeekFailed	步进寻相失败	Adım adım eşleşme başarısızlığı
BMC270x.SUPhaseOvercurrentErr	U 相过流故障	U akım arızası
BMC270x.SUnderVoltageErr	欠压故障	Düşük voltaj arızası
BMC270x.SUpgradeFirmwareErr	升级固件错误	Firmware güncelleme hatası
CMCamBaseStrs.SAccessOutOfBoundError	访问越界	Erişim aşımı
CMCamBaseStrs.SBociDevice	波刺设备	Dalga Deliği Ekipmanı
CMCamBaseStrs.SFriendessDevice	柏楚设备	Bachoo Ekipman
CMMeckNCK.SAxisAccFeedError	加速度反馈过大报警	İvme geri bildirim alarmı
CMMeckNCK.SAxisAlarm_FollowError	速度跟随偏差过大报警	Hız takip sapması çok büyük alarmı
CMMeckNCK.SAxisAlarm_StaticTorque	静态力矩保护报警	Statik tork koruma alarmı
CMMeckNCK.SAxisAlm	轴	Eksen
CMMeckNCK.SAxisAlmCmdError	飞车保护报警	Flycut koruma alarmı
CMMeckNCK.SAxisAlmEncoderDirWrong	编码器方向反报警	Kodlayıcı ters yön alarmı
CMMeckNCK.SAxisAlmEncoderMoveAbnorml	编码器异常动报警	Kodlayıcı anormal hareket alarmı
CMMeckNCK.SAxisAlmEncoderNoRespounse	编码器无响应报警	Kodlayıcı yanıt vermiyor alarmı
CMMeckNCK.SAxisAlmGantryDifLarge	双驱位置偏差过大	Çift sürücü konumunda aşırı sapma
CMMeckNCK.SAxisAlmMoveOutOfNegRange	空移超出负行程	Boşta çalışma negatif darbeyi aşıyor

Loading…

mt:bochutranslate

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Turkish 20 characters edited Current translation Translated

a month ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Turkish 0 characters edited Empty

2 months ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “低电压故障”

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Turkish
No related strings found in the glossary.

String information

Context

BMC270x.SUnderVoltageErr

Labels

Automatically translated

Flags

c-sharp-format, check-glossary, object-pascal-format, vue-format

String age

2 months ago

Last updated

a month ago

Source string age

2 months ago

Translation file

tr.po, string 31