DevLayer/DevLayer/trunk — French @ Weblate: 再生电阻阻值

Translation

Context ServoParam.SRegenerateResistance

Chinese (Simplified)

French

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	French
ServoParam.SOptimizeSucess	优化成功	Optimisation réussie
ServoParam.SOverMaxLimit	超过上限值	dépassement de la valeur limite
ServoParam.SPID	PID伺服	Servo PID
ServoParam.SPIDInertia	PID+惯量比	PID + rapport d'inertie
ServoParam.SPKp	位置环增益	Gain de boucle de position
ServoParam.SPOffset	RTOS速度前馈	Rétroaction de vitesse RTOS
ServoParam.SPTi	位置积分时间常数	Constante de temps d'intégration de position
ServoParam.SPVff	驱动速度前馈	Feedforward de vitesse de conduite
ServoParam.SPanasonic	松下伺服	Servomoteur Panasonic
ServoParam.SParam	参数	Paramètre
ServoParam.SPosTorqFd	正力矩补偿	Compensation de couple positif
ServoParam.SPositionLoopFilter	位置环滤波	Filtrage par anneau de position
ServoParam.SRangeErr	范围不合理	Plage déraisonnable
ServoParam.SRatedTorque	额定力矩	couple nominal
ServoParam.SRegenerateCapacity	再生电阻容量	Capacité de résistance de régénération
ServoParam.SRegenerateResistance	再生电阻阻值	Valeur de résistance de régénération
ServoParam.SResetParamVal	还原后参数值	Valeurs des paramètres après restauration
ServoParam.SResistorCapacity	回生电阻容量	Capacité de résistance de régénération
ServoParam.SResistorParam	再生电阻	résistance de régénération
ServoParam.SResistorValue	回生电阻阻值	Valeur de résistance de régénération
ServoParam.SResistorWarning	请确认驱动器硬件已连接外置再生电阻，且填写值与硬件参数一致！	Veuillez confirmer que le matériel du pilote est connecté à la résistance de régénération externe et que la valeur saisie correspond aux paramètres matériels !
ServoParam.SRexRoth	力士乐伺服	Servomoteur Rexroth
ServoParam.SRightValue	右值为	valeur de droite
ServoParam.SRigidityLv	刚性等级	port de traitement
ServoParam.SSanyo	三洋伺服	Servomoteur SANYO
ServoParam.SSaveDiffFail	保存参数失败:校验未通过	Échec de l'enregistrement des paramètres : validation non réussie
ServoParam.SSaveFail	保存参数失败：写入伺服失败	Échec de l'enregistrement des paramètres : échec d'écriture du servo.
ServoParam.SSaveFailResolution	保存参数失败：输入的参数不满足精度要求	Échec de la sauvegarde des paramètres : les paramètres saisis ne répondent pas aux exigences de précision.
ServoParam.SSaveReadFail	保存参数失败:读取验证失败	Échec de l'enregistrement des paramètres : échec de la vérification de la lecture
ServoParam.SSaveServoParamFail	写入伺服参数失败	Échec de l'écriture des paramètres du servomoteur
ServoParam.SSearchFromLeft	开始左逼近	Début de l'approche à gauche

Context	Chinese (Simplified)	French
ServoParam.SOptimizeSucess	优化成功	Optimisation réussie
ServoParam.SOverMaxLimit	超过上限值	dépassement de la valeur limite
ServoParam.SPID	PID伺服	Servo PID
ServoParam.SPIDInertia	PID+惯量比	PID + rapport d'inertie
ServoParam.SPKp	位置环增益	Gain de boucle de position
ServoParam.SPOffset	RTOS速度前馈	Rétroaction de vitesse RTOS
ServoParam.SPTi	位置积分时间常数	Constante de temps d'intégration de position
ServoParam.SPVff	驱动速度前馈	Feedforward de vitesse de conduite
ServoParam.SPanasonic	松下伺服	Servomoteur Panasonic
ServoParam.SParam	参数	Paramètre
ServoParam.SPosTorqFd	正力矩补偿	Compensation de couple positif
ServoParam.SPositionLoopFilter	位置环滤波	Filtrage par anneau de position
ServoParam.SRangeErr	范围不合理	Plage déraisonnable
ServoParam.SRatedTorque	额定力矩	couple nominal
ServoParam.SRegenerateCapacity	再生电阻容量	Capacité de résistance de régénération
ServoParam.SRegenerateResistance	再生电阻阻值	Valeur de résistance de régénération
ServoParam.SResetParamVal	还原后参数值	Valeurs des paramètres après restauration
ServoParam.SResistorCapacity	回生电阻容量	Capacité de résistance de régénération
ServoParam.SResistorParam	再生电阻	résistance de régénération
ServoParam.SResistorValue	回生电阻阻值	Valeur de résistance de régénération
ServoParam.SResistorWarning	请确认驱动器硬件已连接外置再生电阻，且填写值与硬件参数一致！	Veuillez confirmer que le matériel du pilote est connecté à la résistance de régénération externe et que la valeur saisie correspond aux paramètres matériels !
ServoParam.SRexRoth	力士乐伺服	Servomoteur Rexroth
ServoParam.SRightValue	右值为	valeur de droite
ServoParam.SRigidityLv	刚性等级	port de traitement
ServoParam.SSanyo	三洋伺服	Servomoteur SANYO
ServoParam.SSaveDiffFail	保存参数失败:校验未通过	Échec de l'enregistrement des paramètres : validation non réussie
ServoParam.SSaveFail	保存参数失败：写入伺服失败	Échec de l'enregistrement des paramètres : échec d'écriture du servo.
ServoParam.SSaveFailResolution	保存参数失败：输入的参数不满足精度要求	Échec de la sauvegarde des paramètres : les paramètres saisis ne répondent pas aux exigences de précision.
ServoParam.SSaveReadFail	保存参数失败:读取验证失败	Échec de l'enregistrement des paramètres : échec de la vérification de la lecture
ServoParam.SSaveServoParamFail	写入伺服参数失败	Échec de l'écriture des paramètres du servomoteur

Loading…

mt:bochutranslate

Automatically translated

Chinese (Simplified)

French 36 characters edited Current translation Translated

12 days ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

French 0 characters edited Empty

12 days ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “回生电阻阻值”

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	French
No related strings found in the glossary.

String information

Context

ServoParam.SRegenerateResistance

Labels

Automatically translated

Flags

c-sharp-format, check-glossary, object-pascal-format, vue-format

String age

12 days ago

Last updated

12 days ago

Source string age

12 days ago

Translation file

fr.po, string 1672