DevLayer/DevLayer/trunk — English @ Weblate: 电容传感头断开!

Translation

Context Device_Strs.SAmpDisconnectedAlarm

Chinese (Simplified)

English

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	English
Device_Strs.SAimingOn	开红光：	Aiming On
Device_Strs.SAimingOnState	红光状态	Aiming State
Device_Strs.SAir	空气	Air
Device_Strs.SAirconditionnerAlarm	空调故障告警	Air Conditioning Fault Alarm
Device_Strs.SAlarmCheckParamsAndContactOEM	激光器出现需关注的报警信息，请检查加工参数并联系集成商!	Laser alarm, please check production params and contact machine manufacture!
Device_Strs.SAlarmDownloadLogAndContactIPG	激光器出现需关注的警告信息，请下载日志文件并联系IPG!	Laser warning. Please download log file and contact IPG!
Device_Strs.SAmpBeamFlipBoltAbnMove	插销异常动	Bolt abnormal motion
Device_Strs.SAmpBeamFlipBoltDrop	翻转中插销脱离	Bolt out when flipping
Device_Strs.SAmpBeamFlipBoltIn	插销无法上电	Bolt cannot power up
Device_Strs.SAmpBeamFlipBoltOut	插销无法掉电	Bolt cannot power down
Device_Strs.SAmpBeamFlipError	切割头光斑切换状态异常	Cutting head spot switching status abnormal
Device_Strs.SAmpBeamFlipNoLowerLimit	未触发翻转下限位	Not triggered flip lower limit
Device_Strs.SAmpBeamFlipNoUpperLimit	未触发翻转上限位	Not triggered flip upper limit
Device_Strs.SAmpBeamNotFound	光斑丢失	Beam lost
Device_Strs.SAmpCenterOrgFailed	对中回原点失败	Alignment and ReturnOrigin failed
Device_Strs.SAmpDisconnectedAlarm	电容传感头断开!	Capacitance circuit disconnected
Device_Strs.SAmpPlasmaAlarm	检测到等离子体	Plasma detected
Device_Strs.SAmpe485CommAlarm	切割头SS板子通信异常	Laser head SS board communication error
Device_Strs.SAmpeAmpTempAlarm	电容传感头温度过高	Capacitive head sensor overheat
Device_Strs.SAmpeBackboardImpact	检测到切割头背板撞击	Detected collision on backplate of laser cutting head
Device_Strs.SAmpeBackboardImpactOccur	切割头背板撞击报警出现	Laser head backplate collision alarm
Device_Strs.SAmpeBeamSwithFail	光斑切换失败	Failed to change beams
Device_Strs.SAmpeEpBoardHalt	切割头EP板子通信异常	Laser head EP board communication error
Device_Strs.SAmpeFPGAConfigFail	切割头FPGA配置异常	Laser head FPGA configuration error
Device_Strs.SAmpeFocusMirrRelRaiseAlarm	聚焦镜温升过高	Focusing lens temperature rise too high
Device_Strs.SAmpeFocusMirrRelRaiseWarning	聚焦镜温升较高	Focusing lens temperature rise high
Device_Strs.SAmpeFocusMirrTempAlarm	聚焦镜温度过高	Focusing lens temperature high
Device_Strs.SAmpeFocusMirrTempWarning	聚焦镜温度较高	Focusing lens temperature too high
Device_Strs.SAmpeGasSensorOffLog	切割气压监控功能未启用,存在烧毁保护镜的隐患	The cutting air pressure monitor is not enabled. It might burn the protective window.
Device_Strs.SAmpeGasSensorOffWarning	切割气压监控功能未启用	The cutting air pressure monitor is not enabled
Device_Strs.SAmpeLaserOnChangeBeam	开光过程中不能改变光斑	LaserOn. Focal diameter change not allowed

Context	Chinese (Simplified)	English
Device_Strs.SAimingOn	开红光：	Aiming On
Device_Strs.SAimingOnState	红光状态	Aiming State
Device_Strs.SAir	空气	Air
Device_Strs.SAirconditionnerAlarm	空调故障告警	Air Conditioning Fault Alarm
Device_Strs.SAlarmCheckParamsAndContactOEM	激光器出现需关注的报警信息，请检查加工参数并联系集成商!	Laser alarm, please check production params and contact machine manufacture!
Device_Strs.SAlarmDownloadLogAndContactIPG	激光器出现需关注的警告信息，请下载日志文件并联系IPG!	Laser warning. Please download log file and contact IPG!
Device_Strs.SAmpBeamFlipBoltAbnMove	插销异常动	Bolt abnormal motion
Device_Strs.SAmpBeamFlipBoltDrop	翻转中插销脱离	Bolt out when flipping
Device_Strs.SAmpBeamFlipBoltIn	插销无法上电	Bolt cannot power up
Device_Strs.SAmpBeamFlipBoltOut	插销无法掉电	Bolt cannot power down
Device_Strs.SAmpBeamFlipError	切割头光斑切换状态异常	Cutting head spot switching status abnormal
Device_Strs.SAmpBeamFlipNoLowerLimit	未触发翻转下限位	Not triggered flip lower limit
Device_Strs.SAmpBeamFlipNoUpperLimit	未触发翻转上限位	Not triggered flip upper limit
Device_Strs.SAmpBeamNotFound	光斑丢失	Beam lost
Device_Strs.SAmpCenterOrgFailed	对中回原点失败	Alignment and ReturnOrigin failed
Device_Strs.SAmpDisconnectedAlarm	电容传感头断开!	Capacitance circuit disconnected
Device_Strs.SAmpPlasmaAlarm	检测到等离子体	Plasma detected
Device_Strs.SAmpe485CommAlarm	切割头SS板子通信异常	Laser head SS board communication error
Device_Strs.SAmpeAmpTempAlarm	电容传感头温度过高	Capacitive head sensor overheat
Device_Strs.SAmpeBackboardImpact	检测到切割头背板撞击	Detected collision on backplate of laser cutting head
Device_Strs.SAmpeBackboardImpactOccur	切割头背板撞击报警出现	Laser head backplate collision alarm
Device_Strs.SAmpeBeamSwithFail	光斑切换失败	Failed to change beams
Device_Strs.SAmpeEpBoardHalt	切割头EP板子通信异常	Laser head EP board communication error
Device_Strs.SAmpeFPGAConfigFail	切割头FPGA配置异常	Laser head FPGA configuration error
Device_Strs.SAmpeFocusMirrRelRaiseAlarm	聚焦镜温升过高	Focusing lens temperature rise too high
Device_Strs.SAmpeFocusMirrRelRaiseWarning	聚焦镜温升较高	Focusing lens temperature rise high
Device_Strs.SAmpeFocusMirrTempAlarm	聚焦镜温度过高	Focusing lens temperature high
Device_Strs.SAmpeFocusMirrTempWarning	聚焦镜温度较高	Focusing lens temperature too high
Device_Strs.SAmpeGasSensorOffLog	切割气压监控功能未启用,存在烧毁保护镜的隐患	The cutting air pressure monitor is not enabled. It might burn the protective window.
Device_Strs.SAmpeGasSensorOffWarning	切割气压监控功能未启用	The cutting air pressure monitor is not enabled

Loading…

zhangyiyin1 Translation uploaded DevLayer DevLayer/trunk English	Chinese (Simplified) 电容传感头断开! English 0 characters edited Current translation Translated Capacitance circuit disconnected 2 months ago
None String updated in the repository DevLayer DevLayer/trunk English	Chinese (Simplified) 电容传感头断开! English 0 characters edited Current translation Needs editing Capacitance circuit disconnected 2 months ago
zhangyiyin1 Translation uploaded DevLayer DevLayer/trunk English	Chinese (Simplified) English 0 characters edited Current translation Translated Capacitance circuit disconnected 2 months ago
None String updated in the repository DevLayer DevLayer/trunk English	Chinese (Simplified) English 0 characters edited Current translation Needs editing Capacitance circuit disconnected 2 months ago
None Source string changed DevLayer DevLayer/trunk English	Chinese (Simplified) 8 characters edited Needs editing 电容传感头断开! 2 months ago
None String added in the repository DevLayer DevLayer/trunk English	Chinese (Simplified) 电容传感头断开! English 32 characters edited Current translation Translated Capacitance circuit disconnected 4 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Reused translation

Other source string: “电容传感头断开”

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	English
电容	Capacitance	*HypCut软件术语库

String information

Context

Device_Strs.SAmpDisconnectedAlarm

Flags

c-sharp-format, check-glossary, object-pascal-format, vue-format

String age

4 months ago

Last updated

2 months ago

Source string age

4 months ago

Translation file

en.po, string 300