DevLayer/DevLayer/trunk — German @ Weblate: 欠压报警

Translation

Context Device_Strs.SGasPressLess

Chinese (Simplified)

German

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	German
Device_Strs.SGWProgramState	程序开始状态	Programmstartzustand
Device_Strs.SGWPulseShortErr	窄脉冲故障	Schmalpulsfehler
Device_Strs.SGWQCWFlag	处于QCW模式	Im QCW-Modus
Device_Strs.SGWSuddenStop	急停	Not-Aus
Device_Strs.SGWWaterTemperatureErr	水温报警	Wassertemperaturalarm
Device_Strs.SGas	辅助气体	Hilfsgas
Device_Strs.SGasAlarm	气体报警:	Gasalarm:
Device_Strs.SGasHigh	高压气体	Druckgas
Device_Strs.SGasLow	低压气体	Niederdruckgas
Device_Strs.SGasMix	混配气	Mischgas
Device_Strs.SGasOnOffTimeout	混配器操作超时	Mischerbetrieb Zeitüberschreitung
Device_Strs.SGasOnPressLack	开气超时！	Zeitüberschreitung beim Öffnen des Gases!
Device_Strs.SGasPortAll	总阀	Hauptventil
Device_Strs.SGasPortHigh	高压总阀	Hochdruckhauptventil
Device_Strs.SGasPortLow	低压总阀	Niederdruckhauptventil
Device_Strs.SGasPressLess	欠压报警	Unterspannungsalarm
Device_Strs.SGasPressMore	过压报警	Überdruckalarm
Device_Strs.SGetErrorRecord	读取异常记录	Fehlerprotokolle lesen
Device_Strs.SGetLaserDecodeStateErr	激光器GetLaserDecodeState Error	Lasergerät GetLaserDecodeState Fehler
Device_Strs.SGetLaserInfo	获取激光器信息	Laserinformationen abrufen
Device_Strs.SGetLaserLimitTmLock	读取激光器限定锁定时间	Lesen der Lasergerät-Sperrzeit
Device_Strs.SGetLaserRunTimeState	读取激光器运行参数	Lesen der Betriebsparameter des Lasers
Device_Strs.SGood	良	gut
Device_Strs.SGwEmissionOn	光闸开	Lichtschranke aktiviert
Device_Strs.SHardWareErr	硬件故障	Hardwarefehler
Device_Strs.SHighPressure	高压	Hochdruck
Device_Strs.SHighReflectionAlarm	高反报警	Hochreflexionsalarm
Device_Strs.SHighTemperaturePumpOverload	高温水泵过载	Überlastung der Hochtemperaturpumpe
Device_Strs.SHighVoltError	高电压故障	Hochspannungsfehler
Device_Strs.SHighWaterSystemSuperHigh	高温系统水温超高	Wassertemperatur im Hochtemperatursystem zu hoch
Device_Strs.SHighWaterSystemSuperLow	高温系统水温超低	Wassertemperatur im Hochtemperatursystem zu niedrig

Context	Chinese (Simplified)	German
Device_Strs.SGWProgramState	程序开始状态	Programmstartzustand
Device_Strs.SGWPulseShortErr	窄脉冲故障	Schmalpulsfehler
Device_Strs.SGWQCWFlag	处于QCW模式	Im QCW-Modus
Device_Strs.SGWSuddenStop	急停	Not-Aus
Device_Strs.SGWWaterTemperatureErr	水温报警	Wassertemperaturalarm
Device_Strs.SGas	辅助气体	Hilfsgas
Device_Strs.SGasAlarm	气体报警:	Gasalarm:
Device_Strs.SGasHigh	高压气体	Druckgas
Device_Strs.SGasLow	低压气体	Niederdruckgas
Device_Strs.SGasMix	混配气	Mischgas
Device_Strs.SGasOnOffTimeout	混配器操作超时	Mischerbetrieb Zeitüberschreitung
Device_Strs.SGasOnPressLack	开气超时！	Zeitüberschreitung beim Öffnen des Gases!
Device_Strs.SGasPortAll	总阀	Hauptventil
Device_Strs.SGasPortHigh	高压总阀	Hochdruckhauptventil
Device_Strs.SGasPortLow	低压总阀	Niederdruckhauptventil
Device_Strs.SGasPressLess	欠压报警	Unterspannungsalarm
Device_Strs.SGasPressMore	过压报警	Überdruckalarm
Device_Strs.SGetErrorRecord	读取异常记录	Fehlerprotokolle lesen
Device_Strs.SGetLaserDecodeStateErr	激光器GetLaserDecodeState Error	Lasergerät GetLaserDecodeState Fehler
Device_Strs.SGetLaserInfo	获取激光器信息	Laserinformationen abrufen
Device_Strs.SGetLaserLimitTmLock	读取激光器限定锁定时间	Lesen der Lasergerät-Sperrzeit
Device_Strs.SGetLaserRunTimeState	读取激光器运行参数	Lesen der Betriebsparameter des Lasers
Device_Strs.SGood	良	gut
Device_Strs.SGwEmissionOn	光闸开	Lichtschranke aktiviert
Device_Strs.SHardWareErr	硬件故障	Hardwarefehler
Device_Strs.SHighPressure	高压	Hochdruck
Device_Strs.SHighReflectionAlarm	高反报警	Hochreflexionsalarm
Device_Strs.SHighTemperaturePumpOverload	高温水泵过载	Überlastung der Hochtemperaturpumpe
Device_Strs.SHighVoltError	高电压故障	Hochspannungsfehler
Device_Strs.SHighWaterSystemSuperHigh	高温系统水温超高	Wassertemperatur im Hochtemperatursystem zu hoch

Loading…

mt:bochutranslate Automatically translated DevLayer DevLayer/trunk German	Chinese (Simplified) 欠压报警 German 19 characters edited Current translation Translated Unterspannungsalarm a month ago
None String updated in the repository DevLayer DevLayer/trunk German	Chinese (Simplified) 欠压报警 German 0 characters edited Empty 2 months ago
None String updated in the repository DevLayer DevLayer/trunk German	Chinese (Simplified) German 0 characters edited Empty 2 months ago
None String added in the repository DevLayer DevLayer/trunk German	Chinese (Simplified) 欠压报警 German 0 characters edited Empty 3 months ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “欠压告警”

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	German
报警		*HypCut软件术语库

String information

Context

Device_Strs.SGasPressLess

Labels

Automatically translated

Flags

c-sharp-format, check-glossary, object-pascal-format, vue-format

String age

3 months ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

4 months ago

Translation file

de.po, string 752