CypNest/trunk — English @ Weblate: 推送失败！

Translation

Context Application.SPushFailed

Chinese (Simplified)

English

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	English
Application.SNotReturnOrgYet	系统安装后从未执行回原点操作!	Not executed return origin after installed the program!
Application.SNotSetReferencePicture	尚未设置参考图片	Not set reference picture
Application.SO2	氧气	Oxygen
Application.SO2I	外内	Out to In
Application.SOEMDogMismatch	许可证与软件版本不匹配，系统将运行在Demo模式，部分功能将无法使用!	The dongle does not match the software version. The system will run in Demo mode, and some functions will not be available!
Application.SOpen	开启	Open
Application.SOpenFilePrompt	打开文件：	Open files:
Application.SOpenPicture	打开图片	Open Picture
Application.SOrder	次序	Order
Application.SPipeCut	(圆管切割)	(Circular Tube)
Application.SPipeFileFmt	圆管切割, 管径%.2f	Circular tube. Diameter %.2f
Application.SPlateHint	%s 尺寸:%f*%f 留边:%f 已排零件数:%d	%s Size:%f*%f Margin:%f Nested %d
Application.SPresetTurnoutReached	已达到预定加工次数：%d次	Reached preset cut times:%d
Application.SPreviewOrgFmt	以[ %s ]为参照预览图形在平台上的位置	Take [%s] as a reference position to preview graphics.
Application.SProductID	产品ID：	Product ID:
Application.SPushFailed	推送失败！	Failed to push!
Application.SR2L	右左	Right to Left
Application.SReadingOEMData	读取厂商界面配置...	Read manufacturer interface configuration ...
Application.SRecentDocuments	最近的文件	Recent file
Application.SRedoTitle	重做命令：	Redo:
Application.SReferenceImageMissing	参考图片可能已丢失	Reference image lost
Application.SRegisterOk	注册成功!	Registered!
Application.SRegisterSvcNA	无法获得产品信息服务接口，请重新安装程序！	Cannot get product information service interface. Please reinstall it.
Application.SRelativeCoordinates	相对坐标(程序坐标)	Relative Coordinates (Program Coordinates)
Application.SRestartAfterChangeLanguage	您需要关闭并重新打开软件才能切换为中文！	You must quit and restart the software to switch the language!
Application.SRetractTime	上抬时间：	Lifting time:
Application.SReturnToLaserHeadLocation	是否加工完成自动返回当前激光头所在位置(使用绝对坐标)？	Return to the current location after production (use absolute coordinates)?
Application.SSave	保存	Save
Application.SSaveAndQuit	保存并退出	Save and Quit
Application.SSaveFail	保存出现错误，最近的修改可能未保存！	Error saving, recent changes may not be saved!
Application.SSaveFailAsNoAuthority	保存失败: 权限不够,请修改文件访问权限	Failed to save it: no permission. Please change file permission

Context	Chinese (Simplified)	English
Application.SNotReturnOrgYet	系统安装后从未执行回原点操作!	Not executed return origin after installed the program!
Application.SNotSetReferencePicture	尚未设置参考图片	Not set reference picture
Application.SO2	氧气	Oxygen
Application.SO2I	外内	Out to In
Application.SOEMDogMismatch	许可证与软件版本不匹配，系统将运行在Demo模式，部分功能将无法使用!	The dongle does not match the software version. The system will run in Demo mode, and some functions will not be available!
Application.SOpen	开启	Open
Application.SOpenFilePrompt	打开文件：	Open files:
Application.SOpenPicture	打开图片	Open Picture
Application.SOrder	次序	Order
Application.SPipeCut	(圆管切割)	(Circular Tube)
Application.SPipeFileFmt	圆管切割, 管径%.2f	Circular tube. Diameter %.2f
Application.SPlateHint	%s 尺寸:%f*%f 留边:%f 已排零件数:%d	%s Size:%f*%f Margin:%f Nested %d
Application.SPresetTurnoutReached	已达到预定加工次数：%d次	Reached preset cut times:%d
Application.SPreviewOrgFmt	以[ %s ]为参照预览图形在平台上的位置	Take [%s] as a reference position to preview graphics.
Application.SProductID	产品ID：	Product ID:
Application.SPushFailed	推送失败！	Failed to push!
Application.SR2L	右左	Right to Left
Application.SReadingOEMData	读取厂商界面配置...	Read manufacturer interface configuration ...
Application.SRecentDocuments	最近的文件	Recent file
Application.SRedoTitle	重做命令：	Redo:
Application.SReferenceImageMissing	参考图片可能已丢失	Reference image lost
Application.SRegisterOk	注册成功!	Registered!
Application.SRegisterSvcNA	无法获得产品信息服务接口，请重新安装程序！	Cannot get product information service interface. Please reinstall it.
Application.SRelativeCoordinates	相对坐标(程序坐标)	Relative Coordinates (Program Coordinates)
Application.SRestartAfterChangeLanguage	您需要关闭并重新打开软件才能切换为中文！	You must quit and restart the software to switch the language!
Application.SRetractTime	上抬时间：	Lifting time:
Application.SReturnToLaserHeadLocation	是否加工完成自动返回当前激光头所在位置(使用绝对坐标)？	Return to the current location after production (use absolute coordinates)?
Application.SSave	保存	Save
Application.SSaveAndQuit	保存并退出	Save and Quit
Application.SSaveFail	保存出现错误，最近的修改可能未保存！	Error saving, recent changes may not be saved!

Loading…

wangyuan

Translation changed

Chinese (Simplified)

English 8 characters edited Current translation Translated

4 days ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

English 18 characters edited Translated

4 months ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “推送失败”

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	English
推送	Push	CypNest软件术语表
推送	Push	FACut软件术语表

String information

Context

Application.SPushFailed

Flags

c-sharp-format, check-glossary, object-pascal-format, vue-format

String age

4 months ago

Last updated

4 days ago

Source string age

4 months ago

Translation file

en.po, string 179