CypBend/trunk — Spanish @ Weblate: 轴号

Translation

Context AppStrs.SAxisNum

Chinese (Simplified)

Spanish

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Spanish
AppStrs.SAutoMould	自动拼刀开启	Activar cuchilla de empalme automática
AppStrs.SAutoMouldCrushCount	碎刀数量	número de cuchillas rotas
AppStrs.SAutoMouldCrushWidth	碎刀宽度	ancho de cuchilla rota
AppStrs.SAutoMouldMidFixWidth	中刀固定宽度	Ancho fijo de cuchilla media
AppStrs.SAutoMouldMidWidth	中刀宽度	ancho de cuchilla media
AppStrs.SAutoMouldParam	拼刀参数	parámetros de cuchilla de empalme
AppStrs.SAutoMouldSideCount	整刀数量	Cantidad de cuchillas completas
AppStrs.SAutoMouldSideWidth	整刀宽度	ancho de cuchilla completa
AppStrs.SAuxillaryLibParams	辅刀刀具库配置	Configuración del almacén de herramientas auxiliares
AppStrs.SAuxillaryMouldWidth	辅刀宽度	ancho de herramienta auxiliar
AppStrs.SAuxillaryOption	辅刀启用	Activar herramienta auxiliar
AppStrs.SAxisConfig	轴配置	configuración del eje
AppStrs.SAxisForbidden	禁用轴	Eje deshabilitado
AppStrs.SAxisGrating	光栅尺	escáner óptico
AppStrs.SAxisName	名称	nombre
AppStrs.SAxisNum	轴号	número de eje
AppStrs.SAxisUse	轴的禁用	Desactivación del eje
AppStrs.SAxisYPosChange	上压刀位置变化(mm)	Cambio de posición de la viga de borde (mm)
AppStrs.SBISS	BISS参数设置	Configuración de parámetros BISS
AppStrs.SBendMouldLowerHeight	折刀空间下边高度	Altura inferior del espacio del cuchillo plegable
AppStrs.SBendMouldUpperHeight	折刀空间上边高度	Altura superior del espacio del cuchillo plegable
AppStrs.SBlock	挡块	tope
AppStrs.SBlockAndClampParamSetting	挡块和压料脚参数设置	Configuración de parámetros del tope y pata de compresión
AppStrs.SBlockBilateralClamp	双侧夹紧	Apretado a ambos lados
AppStrs.SBlockClampingMode	挡块夹紧方式	Método de sujeción del tope
AppStrs.SBlockEnabled	挡块启用	Activar tope
AppStrs.SBlockLeftAndRightParam	左右定位块	bloque de posicionamiento izquierdo y derecho
AppStrs.SBlockSetting	挡块设置	Configuración del tope
AppStrs.SBlockUnilateralClamp	单侧夹紧	Apretado unilateral
AppStrs.SBlockWEnabled	启用后侧挡料轴及挡块	Habilitar el eje de tope trasero y el tope.
AppStrs.SBlockWParam	后挡块	tope trasero

Context	Chinese (Simplified)	Spanish
AppStrs.SAutoMould	自动拼刀开启	Activar cuchilla de empalme automática
AppStrs.SAutoMouldCrushCount	碎刀数量	número de cuchillas rotas
AppStrs.SAutoMouldCrushWidth	碎刀宽度	ancho de cuchilla rota
AppStrs.SAutoMouldMidFixWidth	中刀固定宽度	Ancho fijo de cuchilla media
AppStrs.SAutoMouldMidWidth	中刀宽度	ancho de cuchilla media
AppStrs.SAutoMouldParam	拼刀参数	parámetros de cuchilla de empalme
AppStrs.SAutoMouldSideCount	整刀数量	Cantidad de cuchillas completas
AppStrs.SAutoMouldSideWidth	整刀宽度	ancho de cuchilla completa
AppStrs.SAuxillaryLibParams	辅刀刀具库配置	Configuración del almacén de herramientas auxiliares
AppStrs.SAuxillaryMouldWidth	辅刀宽度	ancho de herramienta auxiliar
AppStrs.SAuxillaryOption	辅刀启用	Activar herramienta auxiliar
AppStrs.SAxisConfig	轴配置	configuración del eje
AppStrs.SAxisForbidden	禁用轴	Eje deshabilitado
AppStrs.SAxisGrating	光栅尺	escáner óptico
AppStrs.SAxisName	名称	nombre
AppStrs.SAxisNum	轴号	número de eje
AppStrs.SAxisUse	轴的禁用	Desactivación del eje
AppStrs.SAxisYPosChange	上压刀位置变化(mm)	Cambio de posición de la viga de borde (mm)
AppStrs.SBISS	BISS参数设置	Configuración de parámetros BISS
AppStrs.SBendMouldLowerHeight	折刀空间下边高度	Altura inferior del espacio del cuchillo plegable
AppStrs.SBendMouldUpperHeight	折刀空间上边高度	Altura superior del espacio del cuchillo plegable
AppStrs.SBlock	挡块	tope
AppStrs.SBlockAndClampParamSetting	挡块和压料脚参数设置	Configuración de parámetros del tope y pata de compresión
AppStrs.SBlockBilateralClamp	双侧夹紧	Apretado a ambos lados
AppStrs.SBlockClampingMode	挡块夹紧方式	Método de sujeción del tope
AppStrs.SBlockEnabled	挡块启用	Activar tope
AppStrs.SBlockLeftAndRightParam	左右定位块	bloque de posicionamiento izquierdo y derecho
AppStrs.SBlockSetting	挡块设置	Configuración del tope
AppStrs.SBlockUnilateralClamp	单侧夹紧	Apretado unilateral
AppStrs.SBlockWEnabled	启用后侧挡料轴及挡块	Habilitar el eje de tope trasero y el tope.

Loading…

mt:bochutranslate

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Spanish 13 characters edited Current translation Translated

a month ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Spanish 0 characters edited Empty

a month ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “对应轴号”

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Spanish
轴	eje	*CypBend软件术语库

String information

Context

AppStrs.SAxisNum

Labels

Automatically translated

Flags

c-sharp-format, object-pascal-format, vue-format

String age

a month ago

Last updated

a month ago

Source string age

4 months ago

Translation file

es.po, string 30