激光业务前端/cypconfig — French @ Weblate: 保存成功

Translation

Key Save.Success

Chinese (Simplified)

French

Needs editing

Skip

Key	Chinese (Simplified)	French
Axis.MonitorTips.NcSuccess	Nc初始化成功	Initialisation NC réussie
Axis.MonitorTips.NcFailed	Nc初始化失败	Échec de l'initialisation NC
Axis.Title	轴	axe
Axis.CommonParam	通用参数	paramètres généraux
Axis.SportParam	运动参数	paramètres de mouvement
Axis.MechanicalParam	机械参数	Paramètres mécaniques
Axis.SpurGear	直齿	denture droite
Axis.HelicalGear	斜齿	dent en biais
Axis.Th.axisNum	扫描的轴号	numéro d'axe scanné
Axis.Th.axisName	轴类型	type d'axe
Axis.Th.sysName	轴功能	fonction d'axe
Axis.Th.userName	自定义名称	Nom personnalisé
ReturnOriginal	回原点	Retour à origine
Stop	停止	Arrêt
Save	保存	Enregistrer
Save.Success	保存成功	Saved!
SaveAndQuit	保存并退出	Enregistrer et quitter
Quit	退出	Sortir
SwitchLanguage.tips	您必须关闭并重新打开软件才能完成语言切换！	Vous devez fermer et rouvrir le logiciel pour terminer le changement de langue !
SendPulse	发送脉冲	Envoyer des impulsions
ClearZero	清零	Remise à zéro
NotUsed	不使用	non utilisé
Action	操作	Opération
VirtualAxis	虚拟轴	Axe virtuel
Import	导入配置文件	Importer un fichier de configuration
OpenConfigFile	打开配置文件目录	Ouvrir le répertoire du fichier de configuration
host	主机	Host
NC.Init	NC初始化中	Initialisation CNC
NC.ChangeMode	切换模式中	changement de mode
Output.Setting	系统输出口	sortie système
Output.Custom	自定义输出口	sortie personnalisée

Key	Chinese (Simplified)	French
Output.lubricateMode1	按里程	par kilomètre
Output.port	输出口	Port de sortie
Output.selfLock	是否自锁	est-il auto-verrouillant
Placeholder.pleaseInput	请输入	Veuillez entrer
PowerCtrl.Tips	比例阀电源控制信号在开气时打开，关气时不关闭，切换成其他气体时候，请按需配置，不用则配置为0	Le signal de contrôle de l'alimentation de la vanne proportionnelle s'ouvre lors de l'ouverture du gaz et ne se ferme pas lors de la fermeture du gaz. Lors du passage à un autre gaz, veuillez le configurer selon les besoins. S'il n'est pas nécessaire, configurez-le à 0.
PowerCtrl.Title	比例阀控制	Proportional valve
PowerCtrl.Valve	比例阀电源	Alimentation de la vanne proportionnelle
ProtectMirrTempAlarmPort.Title	下保护镜温度报警输出口	Sortie d'alarme de température pour le dessous de la protection en verre
ProtectMirrTempWarningPort.Title	下保护镜温度警告输出口	Sortie d'alerte de température pour le verre de protection inférieur
Quit	退出	Sortir
ReturnBackDistance.tip	检测到原点信号开关之后，回退一段距离，作为原点位置	Après avoir détecté le signal de commutation du point d'origine, reculez d'une certaine distance pour définir la position d'origine.
ReturnDir.Tips	以Y轴负行程、正行程的方向为基准，进行回原点动作	Effectuer un mouvement de retour à l'origine en se basant sur la direction du déplacement négatif et positif de l'axe Y.
ReturnOriginal	回原点	Retour à origine
RootAlarm.Title	气体报警	Alarme de gaz
Save	保存	Enregistrer
Save.Success	保存成功	Saved!
SaveAndQuit	保存并退出	Enregistrer et quitter
Scan.Add	增加	Augmenter
Scan.AxisTotal	轴量总计	contrôle de l'axe total
Scan.Delayed	控制卡峰值通讯延时	Délai de comm. de crête de la carte de cntrl
Scan.ExpansionBoards	扩展板数量总计	nombre total de cartes d'extension
Scan.MockStation	模拟从站	Station analogique
Scan.Processing	总线扫描中	scan par bus
Scan.ScanFail	扫描失败	échec du scan
Scan.ScanStation	扫描从站	Balayage de station
Scan.ScanTip1	还没有扫描哦	Pas encore scanné.
Scan.ScanTip2	扫描后的信息会在这里显示	Les informations scannées s'afficheront ici.
Scan.Station	从站	station de départ
Scan.SwitchConfigTips	正在切换至扫描模式	Passage en mode de scan
Scan.Th.DANum	DA数目	Nombre de DA

Loading…

mt.weblate

Automatically translated

Chinese (Simplified)

French 6 characters edited Current translation Translated

9 months ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

French 0 characters edited Empty

9 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Punctuation spacing

Missing non breakable space before double punctuation sign

Fix string

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	French
No related strings found in the glossary.

String information

Key

Save.Success

Labels

Automatically translated

Flags

check-glossary, fluent-target-inner-html, javascript-format, object-pascal-format, percent-placeholders, vue-format

String age

9 months ago

Last updated

8 months ago

Source string age

9 months ago

Translation file

src/i18n/langs/fr.json, string 125