激光业务前端/CutUI3D — French @ Weblate: 加工进度

Translation

Key monitor.schedule

Chinese (Simplified)

French

Needs editing

Skip

Key	Chinese (Simplified)	French
topBar.stop	准备就绪	prêt à l'emploi
cutting.title	加工中...	en cours de traitement...
cutting.pause.title	加工暂停	Pause découpe
control.cutting.title	切割头参数	paramètres de la tête de coupe
control.plc.title	PLC执行	exécution PLC
control.action.title	点动控制	contrôle par impulsion
control.assist.title	辅助功能	Fonction auxiliaire
control.workMode.title	参数监控	surveillance des paramètres
control.setting.title	控制台设置	paramètres de la console
gas.type.title	气体类型	type de gaz
plc.production.aid	生产辅助	Assistance à la production
control.card.lock	当前模块已锁定无法点击操作！	Le module actuel est verrouillé et ne peut pas être cliqué !
monitor.coord	主轴坐标	coordonnées de l'arbre
monitor.axis	通用轴坐标	Coordonnées de l'axe commun
monitor.follower	调高器信息	Informations de réglage
monitor.schedule	加工进度	Découpage:
monitor.laser	激光器信息	Informations sur le laser
monitor.wcs	世界坐标系坐标	coordonnées du système de coordonnées mondial
monitor.ucs	用户坐标系坐标	Coordonnées du système de coordonnées utilisateur
cad.tool.bar.machine	机床视角	vue de la machine-outil
cad.tool.bar.display	显示	Affichage
cad.tool.bar.machiningSelected	加工选中	Sélectionné
cad.tool.bar.complete	加工	Usinage
cad.tool.bar.noProcessing	不加工	Non usiné
cad.tool.bar.layer	图层	Couche
cad.tool.bar.graphic	图形修正	Correction du graphique
标定B轴中心	标定B轴中心	Calibrer le centre de l'axe B
步骤1：预操作	步骤1：预操作	Étape 1 : Préparation à l'opération
填入标准矩形管的尺寸	填入标准矩形管的尺寸	Insérer les dimensions des tubes rectangulaires standards
设定X方向光斑偏移	设定X方向光斑偏移	Définir le décalage du spot lumineux dans la direction X
确认上电后所有轴回过机械原点	确认上电后所有轴回过机械原点	Confirmer que tous les axes retournent à l'origine mécanique après mise sous tension.

Key	Chinese (Simplified)	French
control.workMode.title	参数监控	surveillance des paramètres
cutting.pause.title	加工暂停	Pause découpe
cutting.title	加工中...	en cours de traitement...
date.friday	周五	vendredi
date.monday	周一	lundi
date.saturday	周六	samedi
date.sunday	周天	système solaire
date.thursday	周四	jeudi
date.tuesday	周二	mardi
date.wednesday	周三	mercredi
gas.type.title	气体类型	type de gaz
monitor.axis	通用轴坐标	Coordonnées de l'axe commun
monitor.coord	主轴坐标	coordonnées de l'arbre
monitor.follower	调高器信息	Informations de réglage
monitor.laser	激光器信息	Informations sur le laser
monitor.schedule	加工进度	Découpage:
monitor.ucs	用户坐标系坐标	Coordonnées du système de coordonnées utilisateur
monitor.wcs	世界坐标系坐标	coordonnées du système de coordonnées mondial
plc.production.aid	生产辅助	Assistance à la production
topBar.stop	准备就绪	prêt à l'emploi
一刀切	一刀切	coupe franchissante
三刀切共边	三刀切共边	coupe à trois lames avec bord partagé
上	上	Haut
上移	上移	Déplacer vers le haut
下	下	Bas
下移	下移	Déplacer vers le bas
不区分大小	不区分大小	sans distinction de taille
不支持对锁定的排样结果执行该操作	不支持对锁定的排样结果执行该操作	Cette opération ne peut pas être effectuée sur les résultats de mise en page verrouillés.
与x轴夹角	与x轴夹角	angle avec l'axe des x
与x轴所成角度	与x轴所成角度	angle avec l'axe des x

Loading…

mt.weblate

Automatically translated

Chinese (Simplified)

French 10 characters edited Current translation Translated

7 months ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

French 0 characters edited Empty

7 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon Enforced

Source and translation do not both end with a colon

Punctuation spacing

Missing non breakable space before double punctuation sign

Fix string

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	French
No related strings found in the glossary.

String information

Key

monitor.schedule

Labels

Automatically translated

Flags

fluent-target-inner-html, javascript-format, object-pascal-format, percent-placeholders, vue-format

String age

7 months ago

Last updated

7 months ago

Source string age

7 months ago

Translation file

src/i18n/langs/fr.json, string 128