激光业务前端/cutui — French @ Weblate: 输入IP格式有误，请重新输入！

Translation

Key videoMonitorDlg.IPError

Chinese (Simplified)

French

Needs editing

Skip

Key	Chinese (Simplified)	French
processSettingsDlg.jogSpeedParam	高速点动速度：	Déplac. haute vitesse :
processSettingsDlg.lowSpeedParam	低速点动速度：	Déplac. basse vitesse :
processSettingsDlg.lowSpeed	低速：	Vit. basse :
processSettingsDlg.autoSeek	加工前自动寻边	FindEdge avant découpe
processSettingsDlg.beamSize	光斑设置：	Dimensions du faisceau :
userProduceDlg.title	生产自定义	Personnaliser
userProduceDlg.optionTitle1	自锁	Auto-verr.
userProduceDlg.optionTitle2	触点	Pt contact
userProduceDlg.bellOff	关报警铃	Sonn. désact.
videoMonitorDlg.title	相机监控	Suivi caméra
videoMonitorDlg.dlgGroupTitle1	全局参数	Param. généraux
videoMonitorDlg.dlgGroupTitle2	相机	Caméra
videoMonitorDlg.monitorNumber	相机个数：	Caméras :
videoMonitorDlg.monitorAccount	账号：	Compte :
videoMonitorDlg.monitorPwd	密码：	Mot de passe :
videoMonitorDlg.IPError	输入IP格式有误，请重新输入！	The IP is incorrect. Please enter again!
activeTaskInfo.Name	名称：	Nom :
activeTaskInfo.FindEdge	寻边：	FindEdge :
activeTaskInfo.ZeroPoint	零点：	Point zéro :
activeTaskInfo.switchPallet	当前交换工作台: [未知]	Palette actuelle : [Palette inconnue]
activeTaskInfo.unnamed	未命名	Sans nom
ctrlSlider.SpeedRatio.title	模拟速率	Vitesse simul.
ctrlSlider.FeedRate.title	进给倍率	Débit d’alim.
ctrlJog.forward	前进	Vers l’avant
ctrlJog.back	回退	Retour en arrière
ctrlJog.highSpeed	高速	Vitesse élevée
ctrlJog.lowSpeed	低速	Basse vitesse
ctrlJogOptions.fast	快速	Rapide
ctrlJogOptions.jog	点动切割	Dépl. de coupe
ctrlJogOptions.step	步进	Pas
ctrlJogOptions.selectOnly	只加工选中	Couper uniqu. sélect.

Key	Chinese (Simplified)	French
twoPtSeek.step1	步骤1：选择寻边方向	Étape 1 : Sélectionner le sens de FindEdge
twoPtSeek.step2	步骤2：板材尺寸	Step1 : Dimensions de plaque
twoPtSeek.title	两点寻边	FindEdge en 2 points
twoPtSeek.up	上	Haut
twoPtSeek.warning1	错误的板材尺寸会存在扎头的风险，请按实际板材尺寸输入！	Saisir les dimensions de la feuille actuelle. De mauvaises dimensions peuvent générer des collisions.
twoPtSeek.warning2	以当前点为P1点，根据板材的尺寸计算P2点，错误的板材尺寸存在扎头的风险	Prenez la pos. actuelle comme P1 puis calculez P2. De mauvaises dim. vont générer des collisions
unit.second	秒	s
unit.time	次	fois
userProduceDlg.bellOff	关报警铃	Sonn. désact.
userProduceDlg.optionTitle1	自锁	Auto-verr.
userProduceDlg.optionTitle2	触点	Pt contact
userProduceDlg.title	生产自定义	Personnaliser
vertexMarkingParams.tip	顶点打标时会跟随探板，请确认切割头下方有板材可以跟随。	Lors du marquage au sommet, la plaque de détection suivra, veuillez confirmer qu'il y a un matériau en dessous de la tête de coupe pour qu'elle puisse suivre.
vertexMarkingParams.title	顶点打标参数设置	Paramètres de marquage au sommet
videoMonitor.title	视频监控	Surveillance vidéo
videoMonitorDlg.IPError	输入IP格式有误，请重新输入！	The IP is incorrect. Please enter again!
videoMonitorDlg.dlgGroupTitle1	全局参数	Param. généraux
videoMonitorDlg.dlgGroupTitle2	相机	Caméra
videoMonitorDlg.monitorAccount	账号：	Compte :
videoMonitorDlg.monitorNumber	相机个数：	Caméras :
videoMonitorDlg.monitorPwd	密码：	Mot de passe :
videoMonitorDlg.title	相机监控	Suivi caméra
walkAroundParams.curveParams	轨迹参数	Param. de traj.
walkAroundParams.detectPlate	检测前先探板	Pos. de la plaque en sens Z
walkAroundParams.dutyRatio	占空比：	Cycle de service :
walkAroundParams.followHeight	探板跟随高度：	Hauteur de suivi :
walkAroundParams.freq	PWM频率：	Fréq. MLI :
walkAroundParams.gas	气体种类：	Type de gaz :
walkAroundParams.laserHeight	出光高度：	Hauteur du laser actif :
walkAroundParams.laserParams	工艺参数	Paramètre de la couche

Loading…

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

French 40 characters edited Current translation Translated

9 months ago

Browse all string changes

Things to check

Punctuation spacing

Missing non breakable space before double punctuation sign

Fix string

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	French
No related strings found in the glossary.

String information

Key

videoMonitorDlg.IPError

Flags

check-glossary, fluent-target-inner-html, javascript-format, object-pascal-format, percent-placeholders, vue-format

String age

9 months ago

Last updated

a month ago

Source string age

9 months ago

Translation file

public/languages/fr.json, string 310