TubeCAD.UI/MachineSort — French @ Weblate: 请以管理员权限运行TubesT!

Translation

Context BatchProcessing_Strs.SuBatchProcessingDebugReport

Chinese (Simplified)

French

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	French
BatchProcessing_Strs.SSetDefineLists	批量设置一键特殊刀路	Paramétrage par lot de chemin rectangle rapide
BatchProcessing_Strs.SSetPipeIntersects	批量设置相贯孔（除跨面孔）	Paramétrage par lot de trous d'intersection (sauf côtés)
BatchProcessing_Strs.SStartSetFail	起点设置失败	Échec de la définition du point de départ
BatchProcessing_Strs.SUnSupportJsFile	不支持的文件版本	Version de fichier non prise en charge
BatchProcessing_Strs.SWhiteNestCurvesExceptCutOff	置白排样结果中除切断线外的所有刀路	Blanchir la nidification sauf la trajectoire de coupe.
BatchProcessing_Strs.S_SCRIPTFILESELECTFRMDFM_BUTTON1_CAPTION	打开	Ouvrir
BatchProcessing_Strs.S_SCRIPTFILESELECTFRMDFM_PANEL1_CAPTION	Panel1	Panel1
BatchProcessing_Strs.S_SCRIPTFILESELECTFRMDFM_PANEL2_CAPTION	Panel2	Panneau2
BatchProcessing_Strs.S_UBATCHPROCESSINGFRMDFM_CBPIPELINECONFIRM_CAPTION	执行前需要确认	Confirmation requise avant exécution
BatchProcessing_Strs.S_UBATCHPROCESSINGFRMDFM_CBPIPELINEENABLE_CAPTION	配置生效	La configuration est appliquée.
BatchProcessing_Strs.S_UBATCHPROCESSINGFRMDFM_LBLUNSUPPORTHINT_CAPTION	请先添加子项，或选中子项	Veuillez d'abord ajouter un sous-élément ou sélectionner un sous-élément.
BatchProcessing_Strs.S_UBATCHPROCESSINGFRMDFM_TBDELETEALL_CAPTION	删除所有	Tout supprimer
BatchProcessing_Strs.S_UBATCHPROCESSINGFRMDFM_TOOLBUTTONADDAFTER_CAPTION	之后添加	Ajouter après
BatchProcessing_Strs.S_UBATCHPROCESSINGFRMDFM_TOOLBUTTONADDBEFORE_CAPTION	之前添加	Ajout précédent
BatchProcessing_Strs.S_UBATCHPROCESSINGFRMDFM_TOOLBUTTONSAVE_CAPTION	保存	Enregistrer
BatchProcessing_Strs.SuBatchProcessingDebugReport	请以管理员权限运行TubesT!	Veuillez exécuter TubesT! avec les droits d'administrateur.
PlanarEdit_Strs.SCADOrthoNames1	俯视图(&T)	Vue de dessus (&T)
PlanarEdit_Strs.SCADOrthoNames10	西北等轴测(&W)	Isométrique nord-ouest (& W)
PlanarEdit_Strs.SCADOrthoNames2	仰视图(&B)	Vue de dessus (&B)
PlanarEdit_Strs.SCADOrthoNames3	主视图(&M)	Vue principale (&M)
PlanarEdit_Strs.SCADOrthoNames4	后视图(&K)	Vue arrière (&K)
PlanarEdit_Strs.SCADOrthoNames5	左视图(&L)	vue de gauche
PlanarEdit_Strs.SCADOrthoNames6	右视图(&R)	Vue de droite (&R)
PlanarEdit_Strs.SCADOrthoNames7	西南等轴测(&S)	Isométrique sud-ouest (& S)
PlanarEdit_Strs.SCADOrthoNames8	东南等轴测(&E)	Isométrique sud-est (& E)
PlanarEdit_Strs.SCADOrthoNames9	东北等轴测(&N)	Isométrique nord-est (& N)
PlanarEdit_Strs.SCADViewStyleNames0	渲染模式	mode de rendu
PlanarEdit_Strs.SCADViewStyleNames1	显示序号	Afficher le numéro
PlanarEdit_Strs.SCADViewStyleNames10	突出显示引刀线	Surligner la ligne de coupe
PlanarEdit_Strs.SCADViewStyleNames2	显示路径起点	Afficher le point de départ
PlanarEdit_Strs.SCADViewStyleNames3	显示加工路径	Afficher traj. d’usinage

Context	Chinese (Simplified)	French
BatchProcessing_Strs.SSetDefineLists	批量设置一键特殊刀路	Paramétrage par lot de chemin rectangle rapide
BatchProcessing_Strs.SSetPipeIntersects	批量设置相贯孔（除跨面孔）	Paramétrage par lot de trous d'intersection (sauf côtés)
BatchProcessing_Strs.SStartSetFail	起点设置失败	Échec de la définition du point de départ
BatchProcessing_Strs.SUnSupportJsFile	不支持的文件版本	Version de fichier non prise en charge
BatchProcessing_Strs.SWhiteNestCurvesExceptCutOff	置白排样结果中除切断线外的所有刀路	Blanchir la nidification sauf la trajectoire de coupe.
BatchProcessing_Strs.S_SCRIPTFILESELECTFRMDFM_BUTTON1_CAPTION	打开	Ouvrir
BatchProcessing_Strs.S_SCRIPTFILESELECTFRMDFM_PANEL1_CAPTION	Panel1	Panel1
BatchProcessing_Strs.S_SCRIPTFILESELECTFRMDFM_PANEL2_CAPTION	Panel2	Panneau2
BatchProcessing_Strs.S_UBATCHPROCESSINGFRMDFM_CBPIPELINECONFIRM_CAPTION	执行前需要确认	Confirmation requise avant exécution
BatchProcessing_Strs.S_UBATCHPROCESSINGFRMDFM_CBPIPELINEENABLE_CAPTION	配置生效	La configuration est appliquée.
BatchProcessing_Strs.S_UBATCHPROCESSINGFRMDFM_LBLUNSUPPORTHINT_CAPTION	请先添加子项，或选中子项	Veuillez d'abord ajouter un sous-élément ou sélectionner un sous-élément.
BatchProcessing_Strs.S_UBATCHPROCESSINGFRMDFM_TBDELETEALL_CAPTION	删除所有	Tout supprimer
BatchProcessing_Strs.S_UBATCHPROCESSINGFRMDFM_TOOLBUTTONADDAFTER_CAPTION	之后添加	Ajouter après
BatchProcessing_Strs.S_UBATCHPROCESSINGFRMDFM_TOOLBUTTONADDBEFORE_CAPTION	之前添加	Ajout précédent
BatchProcessing_Strs.S_UBATCHPROCESSINGFRMDFM_TOOLBUTTONSAVE_CAPTION	保存	Enregistrer
BatchProcessing_Strs.SuBatchProcessingDebugReport	请以管理员权限运行TubesT!	Veuillez exécuter TubesT! avec les droits d'administrateur.
PlanarEdit_Strs.SCADOrthoNames1	俯视图(&T)	Vue de dessus (&T)
PlanarEdit_Strs.SCADOrthoNames10	西北等轴测(&W)	Isométrique nord-ouest (& W)
PlanarEdit_Strs.SCADOrthoNames2	仰视图(&B)	Vue de dessus (&B)
PlanarEdit_Strs.SCADOrthoNames3	主视图(&M)	Vue principale (&M)
PlanarEdit_Strs.SCADOrthoNames4	后视图(&K)	Vue arrière (&K)
PlanarEdit_Strs.SCADOrthoNames5	左视图(&L)	vue de gauche
PlanarEdit_Strs.SCADOrthoNames6	右视图(&R)	Vue de droite (&R)
PlanarEdit_Strs.SCADOrthoNames7	西南等轴测(&S)	Isométrique sud-ouest (& S)
PlanarEdit_Strs.SCADOrthoNames8	东南等轴测(&E)	Isométrique sud-est (& E)
PlanarEdit_Strs.SCADOrthoNames9	东北等轴测(&N)	Isométrique nord-est (& N)
PlanarEdit_Strs.SCADViewStyleNames0	渲染模式	mode de rendu
PlanarEdit_Strs.SCADViewStyleNames1	显示序号	Afficher le numéro
PlanarEdit_Strs.SCADViewStyleNames10	突出显示引刀线	Surligner la ligne de coupe
PlanarEdit_Strs.SCADViewStyleNames2	显示路径起点	Afficher le point de départ

Loading…

mt:weblate

Automatically translated

Chinese (Simplified)

French 59 characters edited Current translation Translated

3 weeks ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

French 0 characters edited Empty

a month ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Punctuation spacing

Missing non breakable space before double punctuation sign

Fix string

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	French
No related strings found in the glossary.

String information

Context

BatchProcessing_Strs.SuBatchProcessingDebugReport

Labels

Automatically translated

Flags

c-sharp-format, object-pascal-format, vue-format

String age

a month ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

a month ago

Translation file

fr.po, string 86