HypCutRevo/trunk — French @ Weblate: 空移速度：

Translation

Context CypAutoExt.SMoveSpeed

Chinese (Simplified)

French

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	French
CypAutoExt.SCoilControlForm	卷料控制界面	interface de contrôle de bobine
CypAutoExt.SCurMoveAcc	空移加速度:%.3f	Accélération de déplacement à vide : %.3f
CypAutoExt.SCurMoveSpeed	空移速度:%.3f	Vitesse de déplacement à vide : %.3f
CypAutoExt.SCustomProcess	自定义过程	Procédure personnalisée
CypAutoExt.SFreq	低通：	passe-bas :
CypAutoExt.SFrictionPrm	摩擦力参数	paramètres de force de friction
CypAutoExt.SHardLimit	硬限位	limite dure
CypAutoExt.SInertia	电机惯量	inertie du moteur
CypAutoExt.SInertiaRatio	惯量比	Rapport d'inertie
CypAutoExt.SJog	步进	Pas à pas
CypAutoExt.SJogSpeed	点动速度:	Vitesse de pas :
CypAutoExt.SLimitSign	限位信号	Signal de limite
CypAutoExt.SMCSPos	指令位置:%.3f	Position de commande : %.3f
CypAutoExt.SMCSUIEncPos	反馈位置:%.3f	Position de retour : %.3f
CypAutoExt.SMotorPrm	电机参数	Paramètres de la machine électrique
CypAutoExt.SMoveSpeed	空移速度：	Vitesse de déplacement:
CypAutoExt.SNegPrm	负向参数	paramètre négatif
CypAutoExt.SNegative	负向	Arrière
CypAutoExt.SNotUseExtAxis	未配置扩展轴	Axe d'extension non configuré
CypAutoExt.SPosKp	位置环增益	Gain de boucle de position
CypAutoExt.SPosLoopPid	位置环参数	Paramètres de l'anneau de position
CypAutoExt.SPosOffSet	速度补偿百分比	pourcentage de compensation de vitesse
CypAutoExt.SPosPrm	正向参数	paramètres positifs
CypAutoExt.SPosTd	微分时间常数	constante de temps différentielle
CypAutoExt.SPosTi	积分时间常数	constante de temps d'intégration
CypAutoExt.SPosVff	速度前馈	avance de vitesse
CypAutoExt.SPositive	正向	Avant
CypAutoExt.SPulsePerMm	脉冲当量	équivalent d'impulsion
CypAutoExt.SPulsePerRound	每转脉冲数	nombre de pulses par tour
CypAutoExt.SReturnOrigin	回原点	Retour à l'origine
CypAutoExt.SSavePrm	保存参数	Enregistrer les paramètres

Context	Chinese (Simplified)	French
CypAutoExt.SCoilControlForm	卷料控制界面	interface de contrôle de bobine
CypAutoExt.SCurMoveAcc	空移加速度:%.3f	Accélération de déplacement à vide : %.3f
CypAutoExt.SCurMoveSpeed	空移速度:%.3f	Vitesse de déplacement à vide : %.3f
CypAutoExt.SCustomProcess	自定义过程	Procédure personnalisée
CypAutoExt.SFreq	低通：	passe-bas :
CypAutoExt.SFrictionPrm	摩擦力参数	paramètres de force de friction
CypAutoExt.SHardLimit	硬限位	limite dure
CypAutoExt.SInertia	电机惯量	inertie du moteur
CypAutoExt.SInertiaRatio	惯量比	Rapport d'inertie
CypAutoExt.SJog	步进	Pas à pas
CypAutoExt.SJogSpeed	点动速度:	Vitesse de pas :
CypAutoExt.SLimitSign	限位信号	Signal de limite
CypAutoExt.SMCSPos	指令位置:%.3f	Position de commande : %.3f
CypAutoExt.SMCSUIEncPos	反馈位置:%.3f	Position de retour : %.3f
CypAutoExt.SMotorPrm	电机参数	Paramètres de la machine électrique
CypAutoExt.SMoveSpeed	空移速度：	Vitesse de déplacement:
CypAutoExt.SNegPrm	负向参数	paramètre négatif
CypAutoExt.SNegative	负向	Arrière
CypAutoExt.SNotUseExtAxis	未配置扩展轴	Axe d'extension non configuré
CypAutoExt.SPosKp	位置环增益	Gain de boucle de position
CypAutoExt.SPosLoopPid	位置环参数	Paramètres de l'anneau de position
CypAutoExt.SPosOffSet	速度补偿百分比	pourcentage de compensation de vitesse
CypAutoExt.SPosPrm	正向参数	paramètres positifs
CypAutoExt.SPosTd	微分时间常数	constante de temps différentielle
CypAutoExt.SPosTi	积分时间常数	constante de temps d'intégration
CypAutoExt.SPosVff	速度前馈	avance de vitesse
CypAutoExt.SPositive	正向	Avant
CypAutoExt.SPulsePerMm	脉冲当量	équivalent d'impulsion
CypAutoExt.SPulsePerRound	每转脉冲数	nombre de pulses par tour
CypAutoExt.SReturnOrigin	回原点	Retour à l'origine

Loading…

mt:weblate-translation-memory

Automatically translated

Chinese (Simplified)

French 23 characters edited Current translation Translated

2 weeks ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

French 0 characters edited Empty

a month ago

Browse all string changes

Things to check

Punctuation spacing Enforced

Missing non breakable space before double punctuation sign

Fix string

Glossary

Chinese (Simplified)	French
No related strings found in the glossary.

String information

Context

CypAutoExt.SMoveSpeed

Labels

Automatically translated

Flags

c-sharp-format, check-glossary, fluent-target-inner-html, javascript-format, object-pascal-format, vue-format

String age

a month ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

4 months ago

Translation file

fr.po, string 381