Zen

Translation

Application.SAutoSaveFalse
Chinese (Simplified)
自动保存失败：
32/100 · 7

Sign in to save the translation.

Context Chinese (Simplified) French Actions
Application.SAIFileDesc
Adobe Illustratro格式
Format Adobe Illustrator
Application.SAbout
关于
À propos
Application.SAbsCoordinates
绝对坐标(机床坐标)
Coordonnées absolues (coordonnées machine)
Application.SAddNewGraphicneedorder
新增图形、设置图层可能引起加工次序变化，您是否需要先排序？
Ajout graphique, réglage couches peut modifier ordre traitement, souhaitez-vous trier d'abord ?
Application.SAfterSaving
保存后：
Sauvegardé après :
Application.SAir
空气
Air
Application.SAlignment
对齐
Aligner
Application.SAllCmdsCaption
命令历史记录
Historique des commandes
Application.SAppTitle
CypNest 2020
CypNest 2020
Application.SAutoPause
自动暂停
Pause automatique
Application.SAutoSave
自动备份...
Sauvegarde automatique...
Application.SAutoSaveFalse
自动保存失败：
Échec de sauvegarde automatique:
Application.SAutoSaveHint
这是由系统恢复的自动保存的文件，并非您的原始文件
Ceci est un fichier de sauvegarde automatique restauré par le système, ce n'est pas votre fichier original
Application.SAutoSavedFile
(自动保存)
(Sauvegarde automatique)
Application.SB2T
下上
Haut-Bas
Application.SBackupDataFailed
没有找到文件或发生错误，没有备份任何文件
Fichier introuvable ou erreur, aucun fichier sauvegardé
Application.SBackupDataResultFmt
备份完成，共备份%d个文件
Sauvegarde terminée, %d fichiers sauvegardés
Application.SBeforeSaving
保存前：
Avant la sauvegarde :
Application.SBuyTimeOutSoon
产品购买日期还有%d天结束
Date d'achat produit dans %d jours
Application.SCCW
逆时针
Sens antihoraire
Application.SCPUResourcesLack
CPU资源不足!
Ressources CPU insuffisantes !
Application.SCW
顺时针
sens horaire
Application.SCancel
取消
Annuler
Application.SCannotConnectDbSvc
无法连接数据库服务，CypDrawService可能未运行或版本错误，重新安装程序可能解决此问题
Impossible de connecter le service de base de données, CypDrawService pourrait ne pas fonctionner ou version incorrecte, réinstaller pourrait résoudre problème
Application.SCannotReadParamsFromOtherOEM
不能读取其他厂家的材料库！
Impossible de lire la bibliothèque de matériaux d'autres fabricants !
Application.SCardNameHint
您正在使用的运动控制卡型号是：%s
Modèle de carte de contrôle en mouvement utilisé : %s
Application.SChangePipeDiameter1
圆管切割文件 "%s" 中记录的管径为%fmm
Le diamètre enregistré dans le fichier de découpe de tube circulaire '%s' est de %f mm
Context Chinese (Simplified) French Actions
Application.SAIFileDesc
Adobe Illustratro格式
Format Adobe Illustrator
Application.SAbout
关于
À propos
Application.SAbsCoordinates
绝对坐标(机床坐标)
Coordonnées absolues (coordonnées machine)
Application.SAddNewGraphicneedorder
新增图形、设置图层可能引起加工次序变化，您是否需要先排序？
Ajout graphique, réglage couches peut modifier ordre traitement, souhaitez-vous trier d'abord ?
Application.SAfterSaving
保存后：
Sauvegardé après :
Application.SAir
空气
Air
Application.SAlignment
对齐
Aligner
Application.SAllCmdsCaption
命令历史记录
Historique des commandes
Application.SAppTitle
CypNest 2020
CypNest 2020
Application.SAutoPause
自动暂停
Pause automatique
Application.SAutoSave
自动备份...
Sauvegarde automatique...
Application.SAutoSaveFalse
自动保存失败：
Échec de sauvegarde automatique:
Application.SAutoSaveHint
这是由系统恢复的自动保存的文件，并非您的原始文件
Ceci est un fichier de sauvegarde automatique restauré par le système, ce n'est pas votre fichier original
Application.SAutoSavedFile
(自动保存)
(Sauvegarde automatique)
Application.SB2T
下上
Haut-Bas
Application.SBackupDataFailed
没有找到文件或发生错误，没有备份任何文件
Fichier introuvable ou erreur, aucun fichier sauvegardé
Application.SBackupDataResultFmt
备份完成，共备份%d个文件
Sauvegarde terminée, %d fichiers sauvegardés
Application.SBeforeSaving
保存前：
Avant la sauvegarde :
Application.SBuyTimeOutSoon
产品购买日期还有%d天结束
Date d'achat produit dans %d jours
Application.SCCW
逆时针
Sens antihoraire
Application.SCPUResourcesLack
CPU资源不足!
Ressources CPU insuffisantes !
Application.SCW
顺时针
sens horaire
Application.SCancel
取消
Annuler
Application.SCannotConnectDbSvc
无法连接数据库服务，CypDrawService可能未运行或版本错误，重新安装程序可能解决此问题
Impossible de connecter le service de base de données, CypDrawService pourrait ne pas fonctionner ou version incorrecte, réinstaller pourrait résoudre problème
Application.SCannotReadParamsFromOtherOEM
不能读取其他厂家的材料库！
Impossible de lire la bibliothèque de matériaux d'autres fabricants !
Application.SCardNameHint
您正在使用的运动控制卡型号是：%s
Modèle de carte de contrôle en mouvement utilisé : %s

Loading…

liyingming

Translation uploaded
自动保存失败：
Échec de sauvegarde automatique:
2 months ago
None

String added in the repository
自动保存失败：
 
2 months ago
Browse all string changes

Things to check

Punctuation spacing

Missing non breakable space before double punctuation sign

Fix string

Reset

Glossary

Chinese (Simplified) French
No related strings found in the glossary.

String information

Context
Application.SAutoSaveFalse
Flags
c-sharp-format, check-glossary, object-pascal-format, vue-format
String age
2 months ago
Last updated
2 months ago
Source string age
4 months ago
Translation file
fr.po, string 12