TubesT/S20535Test — Turkish @ Weblate: 存在长度不够的刀路,预计是第

Translation

Context AutoTest_Strs.SuAutoTest4

Chinese (Simplified)

Turkish

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Turkish
AutoTest_Strs.S_UNORMALSMOOTHDLGDFM_LBRECOBEVEL_CAPTION	识别坡口	Kenar Tanımla
AutoTest_Strs.S_UNORMALSMOOTHDLGDFM_LBSCANBEVEL_CAPTION	扫描坡口	Kenar Taraması
AutoTest_Strs.S_UNORMALSMOOTHDLGDFM_LBSTRASURR_CAPTION	直切包覆	doğrudan kaplama
AutoTest_Strs.S_UNORMALSMOOTHDLGDFM_PNLAUTOTEST_CAPTION	pnlAutoTest	pnlAutoTest
AutoTest_Strs.S_UNORMALSMOOTHDLGDFM_PNLMANUALTEST_CAPTION	pnlManualTest	pnlManuelTest
AutoTest_Strs.SuAutoTest10	测试零件:	Test parçası:
AutoTest_Strs.SuAutoTest11	出现异常, 有以下错误:	Bir hata oluştu, aşağıdaki hatalar mevcut:
AutoTest_Strs.SuAutoTest12	测试完成，成功%d例，失败%d例	Test tamamlandı, başarılı %d örnek, başarısız %d örnek.
AutoTest_Strs.SuAutoTest13	溢出	taşma
AutoTest_Strs.SuAutoTest14	没有排样结果	Yerleşim sonucu yok
AutoTest_Strs.SuAutoTest15	零件数量不正确	Parça sayısı yanlış.
AutoTest_Strs.SuAutoTest16	测试通过	Testi geçti
AutoTest_Strs.SuAutoTest21	请输入一个%.2f ~ %.2f之间的数	Lütfen %.2f ile %.2f arasında bir sayı girin.
AutoTest_Strs.SuAutoTest3	填写日志路径时，请保证路径文件是一个有效的路径且其父路径合法	Günlük yolu doldururken, yol dosyasının geçerli bir yol olduğundan ve üst yolunun geçerli olduğundan emin olun.
AutoTest_Strs.SuAutoTest33	测试完成	test tamamlandı
AutoTest_Strs.SuAutoTest4	存在长度不够的刀路,预计是第	Yetersiz uzunlukta kesim yolu mevcut, muhtemelen %s.
AutoTest_Strs.SuAutoTest5	刀：起点:	Bıçak: Başlangıç:
AutoTest_Strs.SuAutoTest6	终点:	varış noktası
AutoTest_Strs.SuAutoTest7	存在没有标识的集成刀路	Tanımsız entegre kesim yolları mevcut.
AutoTest_Strs.SuAutoTest8	存在交叠刀路	Kesişen kesim yolları mevcut
AutoTest_Strs.SuAutoTest9	出现弹窗报错:	Hata penceresi göründü:
AutoTest_Strs.SuClassifyFilesInFolders0	分类文件中，添加入GksNestList没有划分截面类型	Sınıflandırma dosyasında, GksNestList'e eklenirken kesit türü ayrılmamıştır.
AutoTest_Strs.SuClassifyFilesInFolders1	创建Cross Section Property过程出错:	Cross Section Property oluşturma sürecinde hata:
AutoTest_Strs.SuClassifyFilesInFolders2	没有获得对应CrossNum下的子文件名	İlgili CrossNum altında alt dosya adı alınamadı.
AutoTest_Strs.SuCutPathTest1	检测结果.txt	test_sonuçları.txt
AutoTest_Strs.SuCutPathTest10	个别反向出错：	Bireysel ters hata:
AutoTest_Strs.SuCutPathTest12	反向测试：个别零件反向	Ters test: Bireysel parçaların tersine çevrilmesi
AutoTest_Strs.SuCutPathTest13	个别反向后撤销出错：	Bireysel geri çekme iptali hatası:
AutoTest_Strs.SuCutPathTest15	反向测试：个别反向后撤销	Ters test: Bireysel ters geri alma
AutoTest_Strs.SuCutPathTest16	管材 %s 上第 %d	Borular %s üzerindeki %d
AutoTest_Strs.SuCutPathTest17	个零件反向后再全部反向	Tüm parçaları tersine çevirin, ardından tekrar tersine çevirin.

Context	Chinese (Simplified)	Turkish
AutoTest_Strs.S_UNORMALSMOOTHDLGDFM_LBRECOBEVEL_CAPTION	识别坡口	Kenar Tanımla
AutoTest_Strs.S_UNORMALSMOOTHDLGDFM_LBSCANBEVEL_CAPTION	扫描坡口	Kenar Taraması
AutoTest_Strs.S_UNORMALSMOOTHDLGDFM_LBSTRASURR_CAPTION	直切包覆	doğrudan kaplama
AutoTest_Strs.S_UNORMALSMOOTHDLGDFM_PNLAUTOTEST_CAPTION	pnlAutoTest	pnlAutoTest
AutoTest_Strs.S_UNORMALSMOOTHDLGDFM_PNLMANUALTEST_CAPTION	pnlManualTest	pnlManuelTest
AutoTest_Strs.SuAutoTest10	测试零件:	Test parçası:
AutoTest_Strs.SuAutoTest11	出现异常, 有以下错误:	Bir hata oluştu, aşağıdaki hatalar mevcut:
AutoTest_Strs.SuAutoTest12	测试完成，成功%d例，失败%d例	Test tamamlandı, başarılı %d örnek, başarısız %d örnek.
AutoTest_Strs.SuAutoTest13	溢出	taşma
AutoTest_Strs.SuAutoTest14	没有排样结果	Yerleşim sonucu yok
AutoTest_Strs.SuAutoTest15	零件数量不正确	Parça sayısı yanlış.
AutoTest_Strs.SuAutoTest16	测试通过	Testi geçti
AutoTest_Strs.SuAutoTest21	请输入一个%.2f ~ %.2f之间的数	Lütfen %.2f ile %.2f arasında bir sayı girin.
AutoTest_Strs.SuAutoTest3	填写日志路径时，请保证路径文件是一个有效的路径且其父路径合法	Günlük yolu doldururken, yol dosyasının geçerli bir yol olduğundan ve üst yolunun geçerli olduğundan emin olun.
AutoTest_Strs.SuAutoTest33	测试完成	test tamamlandı
AutoTest_Strs.SuAutoTest4	存在长度不够的刀路,预计是第	Yetersiz uzunlukta kesim yolu mevcut, muhtemelen %s.
AutoTest_Strs.SuAutoTest5	刀：起点:	Bıçak: Başlangıç:
AutoTest_Strs.SuAutoTest6	终点:	varış noktası
AutoTest_Strs.SuAutoTest7	存在没有标识的集成刀路	Tanımsız entegre kesim yolları mevcut.
AutoTest_Strs.SuAutoTest8	存在交叠刀路	Kesişen kesim yolları mevcut
AutoTest_Strs.SuAutoTest9	出现弹窗报错:	Hata penceresi göründü:
AutoTest_Strs.SuClassifyFilesInFolders0	分类文件中，添加入GksNestList没有划分截面类型	Sınıflandırma dosyasında, GksNestList'e eklenirken kesit türü ayrılmamıştır.
AutoTest_Strs.SuClassifyFilesInFolders1	创建Cross Section Property过程出错:	Cross Section Property oluşturma sürecinde hata:
AutoTest_Strs.SuClassifyFilesInFolders2	没有获得对应CrossNum下的子文件名	İlgili CrossNum altında alt dosya adı alınamadı.
AutoTest_Strs.SuCutPathTest1	检测结果.txt	test_sonuçları.txt
AutoTest_Strs.SuCutPathTest10	个别反向出错：	Bireysel ters hata:
AutoTest_Strs.SuCutPathTest12	反向测试：个别零件反向	Ters test: Bireysel parçaların tersine çevrilmesi
AutoTest_Strs.SuCutPathTest13	个别反向后撤销出错：	Bireysel geri çekme iptali hatası:
AutoTest_Strs.SuCutPathTest15	反向测试：个别反向后撤销	Ters test: Bireysel ters geri alma
AutoTest_Strs.SuCutPathTest16	管材 %s 上第 %d	Borular %s üzerindeki %d

Loading…

mt:bochutranslate

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Turkish 52 characters edited Current translation Translated

2 weeks ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Turkish 0 characters edited Empty

a month ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

JavaScript format Enforced

The following format strings are extra: %s

Object Pascal format Enforced

The following format strings are extra: %s

Glossary

Chinese (Simplified)	Turkish
刀路		*TubesT软件术语库

String information

Context

AutoTest_Strs.SuAutoTest4

Labels

Automatically translated

Flags

c-sharp-format, fluent-target-inner-html, javascript-format, object-pascal-format, vue-format

String age

a month ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

2 months ago

Translation file

tr.po, string 347