TubeNck/24C2 — Vietnamese @ Weblate: 支架加耦后限制B轴最大加工速度:%.2f

Translation

Context Nck_Strs.SFollowSysCOnsReasonTrace

Chinese (Simplified)

Vietnamese

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Vietnamese
Nck_Strs.SECamPID_SyncErr	建立支架%d与主轴%d的凸轮关系失败：%s	Thiết lập mối quan hệ cam giữa giá đỡ %d và trục chính %d thất bại: %s
Nck_Strs.SECamPID_SyncFail	通用Nck电子凸轮加耦失败	Thất bại trong việc ghép nối cam điện tử Nck chung
Nck_Strs.SECamPID_SyncInfo	当前位置: %.3f,上升位置: %.3f, 预估时间: %.2f	Vị trí hiện tại: %.3f, Vị trí tăng lên: %.3f, Thời gian ước tính: %.2f
Nck_Strs.SECamPID_SyncOk	通用Nck电子凸轮加耦已完成(重复)	Cặp cam điện tử Nck chung đã hoàn thành (lặp lại)
Nck_Strs.SECamPID_UnSyncFail	通用Nck电子凸轮解耦失败:	Thất bại trong việc giải mã cam điện tử Nck chung:
Nck_Strs.SECamPID_Unsync	解除支架%d与主轴%d的凸轮关系	Giải phóng mối quan hệ cam giữa giá đỡ %d và trục chính %d.
Nck_Strs.SECamPID_UpReuseMaxSpd	上升恢复最大速度: %.5f	Tốc độ phục hồi tối đa khi tăng: %.5f
Nck_Strs.SECamPID_UpSpd	上升速度: %.5f	Tốc độ tăng: %.5f
Nck_Strs.SECamPID_UsePreLmtSpd	使用之前的限速: %.5f	Sử dụng giới hạn tốc độ trước đó: %.5f
Nck_Strs.SECamSyncErr	凸轮加耦错误：	LỖI KẾT NỐI CAM ĐIỀU ÁP:
Nck_Strs.SErrTrqChk_InitDataTimeOut	力矩检测失败：初始力矩数据采集超时。当前采样数: %d	Kiểm tra moment lực thất bại: Thời gian thu thập dữ liệu moment lực ban đầu vượt quá. Số lần lấy mẫu hiện tại: %d
Nck_Strs.SErrTrqChk_NonEthcat	力矩检测失败：非总线机型	Kiểm tra moment lực thất bại: Loại máy không phải bus
Nck_Strs.SErrTrqChk_Param	力矩检测失败：参数不合法:	Kiểm tra mô-men xoắn thất bại: Tham số không hợp lệ:
Nck_Strs.SFlashCutParamErr	无感穿孔参数错误!	Lỗi tham số không cảm biến khi đâm thủy tinh!
Nck_Strs.SFlashHeighErr	穿刺高度:%.3f <= 切割高度:%.3f + %.3f	chiều cao đâm thủng:%.3f <= chiều cao cắt:%.3f + %.3f
Nck_Strs.SFollowSysCOnsReasonTrace	支架加耦后限制B轴最大加工速度:%.2f	Giới hạn tốc độ gia công tối đa trục B sau khi nhóm
Nck_Strs.SHolderIntervalCons	支架区间限速	Giới hạn tốc độ khu vực giữa
Nck_Strs.SHolderSpdWrong	支架限速配置不合理，限速小于 1mm/s！！	Cấu hình hạn chế tốc độ giữa không hợp lý, hạn chế dưới 1mm/s!!
Nck_Strs.SKey10P3	[Key10触点3]	[Key10 nút bấm 3]
Nck_Strs.SKey10P3Key26P4	[Key10触点3], [Key26触点4]	[Key10 nút bấm 3], [Key26 nút bấm 4]
Nck_Strs.SKey18P1	[Key18触点1]	[Key18 nút bấm 1]
Nck_Strs.SKey18P1Key6P2	[Key18触点1], [Key6触点2]	[Key18 nút bấm 1], [Key6 nút bấm 2]
Nck_Strs.SKey26P4	[Key26触点4]	[Key26 nút bấm 4]
Nck_Strs.SKey6P2	[Key6触点2]	[Key6 nút bấm 2]
Nck_Strs.SMovePathPlanExceedFollowerStayPos	当前不建议使用联动空移，如需使用，可适当降低上抬高度。	Hiện tại không khuyến nghị sử dụng di chuyển liên động, nếu cần sử dụng, có thể giảm chiều cao nâng lên một cách hợp lý.
Nck_Strs.SMultiAxesMoveFollowerStop	多轴空移(调高器静止)	Di chuyển không trục đa chiều (tăng cường tĩnh)
Nck_Strs.SMultiAxesMoveFollowerTop	多轴空移(调高器回停靠)	Di chuyển không trục đa chiều (dừng lại khi điều chỉnh tăng)
Nck_Strs.SMultiAxesMoveNormal	多轴空移	Di chuyển đa trục
Nck_Strs.SNoAccConsReasonTrace	插补使用最大加速度:%.2f	Sử dụng gia tốc tối đa trong khả năng: %.2f
Nck_Strs.SNoDaiRuiKeOutport	戴芮珂卡盘的配置输出口不存在	Cấu hình đầu ra kẹp vặn không tồn tại
Nck_Strs.SNoKey	未触发触点	Nút bấm chưa được kích hoạt

Context	Chinese (Simplified)	Vietnamese
Nck_Strs.SECamPID_SyncErr	建立支架%d与主轴%d的凸轮关系失败：%s	Thiết lập mối quan hệ cam giữa giá đỡ %d và trục chính %d thất bại: %s
Nck_Strs.SECamPID_SyncFail	通用Nck电子凸轮加耦失败	Thất bại trong việc ghép nối cam điện tử Nck chung
Nck_Strs.SECamPID_SyncInfo	当前位置: %.3f,上升位置: %.3f, 预估时间: %.2f	Vị trí hiện tại: %.3f, Vị trí tăng lên: %.3f, Thời gian ước tính: %.2f
Nck_Strs.SECamPID_SyncOk	通用Nck电子凸轮加耦已完成(重复)	Cặp cam điện tử Nck chung đã hoàn thành (lặp lại)
Nck_Strs.SECamPID_UnSyncFail	通用Nck电子凸轮解耦失败:	Thất bại trong việc giải mã cam điện tử Nck chung:
Nck_Strs.SECamPID_Unsync	解除支架%d与主轴%d的凸轮关系	Giải phóng mối quan hệ cam giữa giá đỡ %d và trục chính %d.
Nck_Strs.SECamPID_UpReuseMaxSpd	上升恢复最大速度: %.5f	Tốc độ phục hồi tối đa khi tăng: %.5f
Nck_Strs.SECamPID_UpSpd	上升速度: %.5f	Tốc độ tăng: %.5f
Nck_Strs.SECamPID_UsePreLmtSpd	使用之前的限速: %.5f	Sử dụng giới hạn tốc độ trước đó: %.5f
Nck_Strs.SECamSyncErr	凸轮加耦错误：	LỖI KẾT NỐI CAM ĐIỀU ÁP:
Nck_Strs.SErrTrqChk_InitDataTimeOut	力矩检测失败：初始力矩数据采集超时。当前采样数: %d	Kiểm tra moment lực thất bại: Thời gian thu thập dữ liệu moment lực ban đầu vượt quá. Số lần lấy mẫu hiện tại: %d
Nck_Strs.SErrTrqChk_NonEthcat	力矩检测失败：非总线机型	Kiểm tra moment lực thất bại: Loại máy không phải bus
Nck_Strs.SErrTrqChk_Param	力矩检测失败：参数不合法:	Kiểm tra mô-men xoắn thất bại: Tham số không hợp lệ:
Nck_Strs.SFlashCutParamErr	无感穿孔参数错误!	Lỗi tham số không cảm biến khi đâm thủy tinh!
Nck_Strs.SFlashHeighErr	穿刺高度:%.3f <= 切割高度:%.3f + %.3f	chiều cao đâm thủng:%.3f <= chiều cao cắt:%.3f + %.3f
Nck_Strs.SFollowSysCOnsReasonTrace	支架加耦后限制B轴最大加工速度:%.2f	Giới hạn tốc độ gia công tối đa trục B sau khi nhóm
Nck_Strs.SHolderIntervalCons	支架区间限速	Giới hạn tốc độ khu vực giữa
Nck_Strs.SHolderSpdWrong	支架限速配置不合理，限速小于 1mm/s！！	Cấu hình hạn chế tốc độ giữa không hợp lý, hạn chế dưới 1mm/s!!
Nck_Strs.SKey10P3	[Key10触点3]	[Key10 nút bấm 3]
Nck_Strs.SKey10P3Key26P4	[Key10触点3], [Key26触点4]	[Key10 nút bấm 3], [Key26 nút bấm 4]
Nck_Strs.SKey18P1	[Key18触点1]	[Key18 nút bấm 1]
Nck_Strs.SKey18P1Key6P2	[Key18触点1], [Key6触点2]	[Key18 nút bấm 1], [Key6 nút bấm 2]
Nck_Strs.SKey26P4	[Key26触点4]	[Key26 nút bấm 4]
Nck_Strs.SKey6P2	[Key6触点2]	[Key6 nút bấm 2]
Nck_Strs.SMovePathPlanExceedFollowerStayPos	当前不建议使用联动空移，如需使用，可适当降低上抬高度。	Hiện tại không khuyến nghị sử dụng di chuyển liên động, nếu cần sử dụng, có thể giảm chiều cao nâng lên một cách hợp lý.
Nck_Strs.SMultiAxesMoveFollowerStop	多轴空移(调高器静止)	Di chuyển không trục đa chiều (tăng cường tĩnh)
Nck_Strs.SMultiAxesMoveFollowerTop	多轴空移(调高器回停靠)	Di chuyển không trục đa chiều (dừng lại khi điều chỉnh tăng)
Nck_Strs.SMultiAxesMoveNormal	多轴空移	Di chuyển đa trục
Nck_Strs.SNoAccConsReasonTrace	插补使用最大加速度:%.2f	Sử dụng gia tốc tối đa trong khả năng: %.2f
Nck_Strs.SNoDaiRuiKeOutport	戴芮珂卡盘的配置输出口不存在	Cấu hình đầu ra kẹp vặn không tồn tại

Loading…

mt:weblate

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Vietnamese 51 characters edited Current translation Translated

3 weeks ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Vietnamese 0 characters edited Empty

3 months ago

Browse all string changes

Things to check

JavaScript format Enforced

The following format strings are missing: %.2f

Object Pascal format Enforced

The following format strings are missing: %.2f

Has been translated

This string has been translated in the past

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Vietnamese
加工		*TubesT软件术语库
强调整个加工任务
加工		*TubesT软件术语库
强调切割/不切割

String information

Context

Nck_Strs.SFollowSysCOnsReasonTrace

Labels

Automatically translated

Flags

c-sharp-format, javascript-format, object-pascal-format, vue-format

String age

3 months ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

3 months ago

Translation file

vi.po, string 61