TubeNc/trunk — Chinese (Traditional) @ Weblate: 请检查管子尺寸或者修改配置文件中%s阈值

Translation

Context Nc_Strs.SCheckOrReviseParam2

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Chinese (Traditional)
Nc_Strs.SCantProcessYBevelWithOutSP	非七轴机型，暂不支持加工含Y1回退标志的图纸	非七轴机型，暂不支持同时加工含Y1回退和凌空切割的图纸
Nc_Strs.SChangeEarlierforBevelCaliBrate	因为坡口干涉而提前触发机型状态切换	因為坡口干涉而提前觸發機型狀態切換
Nc_Strs.SChangeEarlierforPreBurning	因为防烧而提前触发机型状态切换	因為防燒而提前觸發機型狀態切換
Nc_Strs.SChangeTo	切换到:	切換到:
Nc_Strs.SChangeToAir	气体切换为空气	氣體切換為空氣
Nc_Strs.SChangeToGroovePos	切换到坡口加工位	切換到坡口加工位
Nc_Strs.SChangeToN2	气体切换为氮气	氣體切換為氮氣
Nc_Strs.SChangeToO2	气体切换为氧气	氣體切換為氧氣
Nc_Strs.SChangeToVerticalPos	退出坡口加工位	退出坡口加工位
Nc_Strs.SChangeTowpB2NoB3Assist	CutOffB, 切换到wpB2NoB3Assist	CutOffB, 切換到wpB2NoB3Assist
Nc_Strs.SCheckChuckEffective	请检查卡盘配置与当前机型是否相符！	請檢查卡盤配置與當前機型是否相符！
Nc_Strs.SCheckFailed	检测失败	檢測失敗
Nc_Strs.SCheckMechConfig	检查参数合法性...	檢查參數合法性...
Nc_Strs.SCheckOk	检测成功	檢測成功
Nc_Strs.SCheckOrReviseParam1	请检查器械参数和调高器是否正确或者修改配置文件FollowerLevelTolerance阈值	請檢查器具參數和調節器是否正確或修改配置檔中的FollowerLevelTolerance閾值
Nc_Strs.SCheckOrReviseParam2	请检查管子尺寸或者修改配置文件中%s阈值	請檢查管子尺寸或修改配置檔中的SeekTolerance閾值
Nc_Strs.SCheckPartPickByLenFailed	检测到第%d个零件长度超过特殊捡料最小值:%.3f，请更换加工文件或修改特殊捡料复位阈值	檢測到第%d個零件長度超過特殊撿料最小值:%.3f，請更換加工檔或修改特殊撿料復位閾值
Nc_Strs.SCheckPartSoftRangeError	零件坡口包围框最小值 %f 小于主轴负限位 %f ,无法进行切割	零件坡口包圍框最小值 %f 小於主軸負限位 %f，無法進行切割。
Nc_Strs.SCheckPartSoftRangeError1	零尾料切割,主卡运动至A5时,管头位置 %f 小于最小夹持位置 %f ,无法进行零尾料切割	零尾料切割，主卡運動至 A5 時，管頭位置 %f 小於最小夾持位置 %f，無法進行零尾料切割。
Nc_Strs.SCheckPartSoftRangeError10	开启多轨迹零尾料Y2Y3加耦后，零尾料所需行程 %f 大于Y2避让后行程 %f ,无法加工	開啟多軌跡零尾料Y2Y3加耦後，零尾料所需行程 %f 大於Y2避讓後行程 %f ，無法加工。
Nc_Strs.SCheckPartSoftRangeError2	多轨迹零尾料切割,主卡运动至A5后,所需尾卡行程 %f 大于 F - C1: %f ,无法进行零尾料切割	多軌跡零尾料切割，主卡運動至 A5 後，所需尾卡行程 %f 大於 F - C1: %f，無法進行零尾料切割。
Nc_Strs.SCheckPartSoftRangeError3	多轨迹零尾料切割,主卡运动至对齐剩余轨迹最小值时,管头位置 %f 小于最小夹持位置 %f ,无法进行零尾料切割	多軌跡零尾料切割，主卡運動至對齊剩餘軌跡最小值時，管頭位置 %f 小於最小夾持位置 %f，無法進行零尾料切割。
Nc_Strs.SCheckPartSoftRangeError4	多轨迹零尾料切割,主卡运动至对齐剩余轨迹最小值后,所需尾卡行程 %f 大于 F - C1: %f ,无法进行零尾料切割	多軌跡零尾料切割，主卡運動至對齊剩餘軌跡最小值後，所需尾卡行程 %f 大於 F - C1: %f，無法進行零尾料切割。
Nc_Strs.SCheckPartSoftRangeError5	单轨迹零尾料无法进行Y向插补，零尾料模式下无法切割	單軌跡零尾料無法進行Y向插補，零尾料模式下無法切割。
Nc_Strs.SCheckPartSoftRangeError6	进入单轨迹零尾料模式前，主卡无法对齐触发零尾料的轨迹	進入單軌跡零尾料模式前，主卡無法對齊觸發零尾料的軌跡。
Nc_Strs.SCheckPartSoftRangeError7	单轨迹零尾料,主卡对齐触发零尾料的轨迹时管头位置 %f 小于最小夹持位置 %f , 无法进行零尾料切割	單軌跡零尾料，主卡對齊觸發零尾料的軌跡時管頭位置 %f 小於最小夾持位置 %f，無法進行零尾料切割。
Nc_Strs.SCheckPartSoftRangeError8	图纸长度 %f 大于管材长度 %f , 无法进行切割	圖紙長度 %f 大於管材長度 %f ，無法進行切割。
Nc_Strs.SCheckPartSoftRangeError9	开启多轨迹零尾料Y2Y3加耦后，剩余轨迹最小值超出Y2避让后负行程,无法加工	開啟多軌跡零尾料Y2Y3加耦後，剩餘軌跡最小值超出Y2避讓後負行程，無法加工。
Nc_Strs.SCheckStaticFollowCutFail	图层 %s 存在光融坡口/收渣轨迹未启用定高切割不探板，禁止加工	圖層 %s 存在光融坡口/收渣軌跡未啟用定高切割不探板，禁止加工
Nc_Strs.SCheckWorkPos	工作状态:	工作狀態:
Nc_Strs.SChuckCheckError1	卡盘检测安全模式，B1夹紧	夾盤檢測安全模式，B1夾緊

Context	Chinese (Simplified)	Chinese (Traditional)
Nc_Strs.SCantProcessYBevelWithOutSP	非七轴机型，暂不支持加工含Y1回退标志的图纸	非七轴机型，暂不支持同时加工含Y1回退和凌空切割的图纸
Nc_Strs.SChangeEarlierforBevelCaliBrate	因为坡口干涉而提前触发机型状态切换	因為坡口干涉而提前觸發機型狀態切換
Nc_Strs.SChangeEarlierforPreBurning	因为防烧而提前触发机型状态切换	因為防燒而提前觸發機型狀態切換
Nc_Strs.SChangeTo	切换到:	切換到:
Nc_Strs.SChangeToAir	气体切换为空气	氣體切換為空氣
Nc_Strs.SChangeToGroovePos	切换到坡口加工位	切換到坡口加工位
Nc_Strs.SChangeToN2	气体切换为氮气	氣體切換為氮氣
Nc_Strs.SChangeToO2	气体切换为氧气	氣體切換為氧氣
Nc_Strs.SChangeToVerticalPos	退出坡口加工位	退出坡口加工位
Nc_Strs.SChangeTowpB2NoB3Assist	CutOffB, 切换到wpB2NoB3Assist	CutOffB, 切換到wpB2NoB3Assist
Nc_Strs.SCheckChuckEffective	请检查卡盘配置与当前机型是否相符！	請檢查卡盤配置與當前機型是否相符！
Nc_Strs.SCheckFailed	检测失败	檢測失敗
Nc_Strs.SCheckMechConfig	检查参数合法性...	檢查參數合法性...
Nc_Strs.SCheckOk	检测成功	檢測成功
Nc_Strs.SCheckOrReviseParam1	请检查器械参数和调高器是否正确或者修改配置文件FollowerLevelTolerance阈值	請檢查器具參數和調節器是否正確或修改配置檔中的FollowerLevelTolerance閾值
Nc_Strs.SCheckOrReviseParam2	请检查管子尺寸或者修改配置文件中%s阈值	請檢查管子尺寸或修改配置檔中的SeekTolerance閾值
Nc_Strs.SCheckPartPickByLenFailed	检测到第%d个零件长度超过特殊捡料最小值:%.3f，请更换加工文件或修改特殊捡料复位阈值	檢測到第%d個零件長度超過特殊撿料最小值:%.3f，請更換加工檔或修改特殊撿料復位閾值
Nc_Strs.SCheckPartSoftRangeError	零件坡口包围框最小值 %f 小于主轴负限位 %f ,无法进行切割	零件坡口包圍框最小值 %f 小於主軸負限位 %f，無法進行切割。
Nc_Strs.SCheckPartSoftRangeError1	零尾料切割,主卡运动至A5时,管头位置 %f 小于最小夹持位置 %f ,无法进行零尾料切割	零尾料切割，主卡運動至 A5 時，管頭位置 %f 小於最小夾持位置 %f，無法進行零尾料切割。
Nc_Strs.SCheckPartSoftRangeError10	开启多轨迹零尾料Y2Y3加耦后，零尾料所需行程 %f 大于Y2避让后行程 %f ,无法加工	開啟多軌跡零尾料Y2Y3加耦後，零尾料所需行程 %f 大於Y2避讓後行程 %f ，無法加工。
Nc_Strs.SCheckPartSoftRangeError2	多轨迹零尾料切割,主卡运动至A5后,所需尾卡行程 %f 大于 F - C1: %f ,无法进行零尾料切割	多軌跡零尾料切割，主卡運動至 A5 後，所需尾卡行程 %f 大於 F - C1: %f，無法進行零尾料切割。
Nc_Strs.SCheckPartSoftRangeError3	多轨迹零尾料切割,主卡运动至对齐剩余轨迹最小值时,管头位置 %f 小于最小夹持位置 %f ,无法进行零尾料切割	多軌跡零尾料切割，主卡運動至對齊剩餘軌跡最小值時，管頭位置 %f 小於最小夾持位置 %f，無法進行零尾料切割。
Nc_Strs.SCheckPartSoftRangeError4	多轨迹零尾料切割,主卡运动至对齐剩余轨迹最小值后,所需尾卡行程 %f 大于 F - C1: %f ,无法进行零尾料切割	多軌跡零尾料切割，主卡運動至對齊剩餘軌跡最小值後，所需尾卡行程 %f 大於 F - C1: %f，無法進行零尾料切割。
Nc_Strs.SCheckPartSoftRangeError5	单轨迹零尾料无法进行Y向插补，零尾料模式下无法切割	單軌跡零尾料無法進行Y向插補，零尾料模式下無法切割。
Nc_Strs.SCheckPartSoftRangeError6	进入单轨迹零尾料模式前，主卡无法对齐触发零尾料的轨迹	進入單軌跡零尾料模式前，主卡無法對齊觸發零尾料的軌跡。
Nc_Strs.SCheckPartSoftRangeError7	单轨迹零尾料,主卡对齐触发零尾料的轨迹时管头位置 %f 小于最小夹持位置 %f , 无法进行零尾料切割	單軌跡零尾料，主卡對齊觸發零尾料的軌跡時管頭位置 %f 小於最小夾持位置 %f，無法進行零尾料切割。
Nc_Strs.SCheckPartSoftRangeError8	图纸长度 %f 大于管材长度 %f , 无法进行切割	圖紙長度 %f 大於管材長度 %f ，無法進行切割。
Nc_Strs.SCheckPartSoftRangeError9	开启多轨迹零尾料Y2Y3加耦后，剩余轨迹最小值超出Y2避让后负行程,无法加工	開啟多軌跡零尾料Y2Y3加耦後，剩餘軌跡最小值超出Y2避讓後負行程，無法加工。
Nc_Strs.SCheckStaticFollowCutFail	图层 %s 存在光融坡口/收渣轨迹未启用定高切割不探板，禁止加工	圖層 %s 存在光融坡口/收渣軌跡未啟用定高切割不探板，禁止加工
Nc_Strs.SCheckWorkPos	工作状态:	工作狀態:

Loading…

None

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional) 16 characters edited Current translation Translated

2 months ago

xiongjintao

Marked for edit

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional) 16 characters edited Needs editing

2 months ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional) 30 characters edited Current translation Translated

4 months ago

Browse all string changes

Things to check

Object Pascal format Enforced

The following format strings are missing: %s

Glossary

Chinese (Simplified)	Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

String information

Context

Nc_Strs.SCheckOrReviseParam2

Labels

Automatically translated

Flags

c-sharp-format, object-pascal-format, vue-format

String age

4 months ago

Last updated

2 months ago

Source string age

4 months ago

Translation file

zh_Hant.po, string 981