TubeNc/trunk — Thai @ Weblate: 剩余对中时间：%.3fh

Translation

Context MoltenPool.SvcRemainCentringTime

Chinese (Simplified)

Thai

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Thai
MoltenPool.SMoltenPoolWidthAllowPer	允许偏差	อนุญาตให้ผิดเพี้ยน
MoltenPool.SPIDD	D微分时间常数	เวลาค่าดีทิกรัล
MoltenPool.SPIDI	I积分时间常数	เวลาค่าอินทิกรัล
MoltenPool.SPIDP	P比例增益	เพิ่มกำไร P
MoltenPool.SPeriod	控制周期	รอบการควบคุม
MoltenPool.SRemainCentringTime	剩余时间：99.99min	เวลาเหลือ: 99.99 นาที
MoltenPool.SRemainLaserOnTime	剩余出光时间：99.99h	เวลาเทียบผินไฟที่เหลือ: 99.99 ชม.
MoltenPool.SShortDur	短出光	เปิดไฟสั้น
MoltenPool.SVsCentring	视觉对中	การปรับเฉพาะมุมศิลาสหรัฐ
MoltenPool.SvcContinuousLaserOn	长出光	ส่วนที่ยาวของแสง
MoltenPool.SvcFixLaserOnTime	按固定时间出光	เปิดไฟตามเวลาที่กำหนด
MoltenPool.SvcHintContinuousLaserOn	长出光	ส่วนที่ยาวของแสง
MoltenPool.SvcLaserOn	出光	เนยหาอิกา
MoltenPool.SvcParamsSetting	参数设置	การตั้งค่าพารามิเตอร์
MoltenPool.SvcRealPower	实际出光	การอ่านไฟล์จริง
MoltenPool.SvcRemainCentringTime	剩余对中时间：%.3fh	เวลาที่เหลือสำหรับการเซ็นทรัสหากซ้ายขวา:%.3 ชม.
MoltenPool.SvcRemainLaserOnTime	剩余出光时间：%.3fh	เวลาที่เหลือสำหรับการอ่านไฟล์อื่น: %.3 ชม.
MoltenPool.SvcSLaser	激光	เลเซอร์
NcVisionCali.SABackLash	视觉标定――反向间隙测试	การชักนำ - ทดสอบช่องว่างย้อนกลับ
NcVisionCali.SABackLashAngleFacula	运动%.1f°，光斑XY：[%.6f %.6f]	การเคลื่อนที่ %.1f°, จุดต่อ : [%.6f, %.6f]
NcVisionCali.SABackLashGetDataStart	开始采集A轴反向间隙数据	เริ่มการเก็บข้อมูลช่องว่างย้อนกลับแกน A
NcVisionCali.SABackLashParams	A轴反向间隙测量参数：步长 %.1f°，距离 %.1f°	พารามิเตอร์การวัดช่องว่างย้อนกลับแกน A : ระยะทาง %.1f°, ระยะเวลา %.1f°
NcVisionCali.SABackLashStartFacula	起点光斑XY：[%.6f, %.6f]	จุดเริ่มต้นของแสง xy: [%.6f, %.6f]
NcVisionCali.SAZeroCaliCnt	标定次数：%d	จำนวนครั้งในการประสาทสายตา: %d
NcVisionCali.SAZeroCaliCntChk	标定次数少于1次	จำนวนครั้งในการประสาทสายตาน้อยกว่า 1 ครั้ง
NcVisionCali.SAZeroCaliFail	标定A轴零点失败	การทำเครื่องหมายไร้ประสิทธิภาพจุดศูนย์แกน A
NcVisionCali.SAZeroCaliNum	第%d次标定	การเทียบเท่าครั้งที่ %d
NcVisionCali.SAZeroCaliSucc	误差值：%.5f（< %.4f），标定A轴零点成功	ค่าข้อผิดพลาด: %.5f (< %.4f), ปรับเทียบจุดศูนย์ของแกน A สำเร็จแล้ว
NcVisionCali.SAZeroDataFormat	序号：%d，z轴：%.4f，光斑坐标系：x %.4f，y %.4f	หมายเลขลำดับ: %d, แกน z: %.4f, ระบบพิกัดตรารูปแบบลูกแสง: x %.4f, y %.4f
NcVisionCali.SAZeroDataLess	光斑采集数据少于5	ข้อมูลการเก็บข้อมูลจุดสะพานน้อยกว่า 5
NcVisionCali.SAZeroErr	A轴零点偏差：%.5f rad = %.5f°	ค่าความคลาดเคลื่อนศูนย์ที่มุม A: %.5f รัฐ = %.5f องศา

Context	Chinese (Simplified)	Thai
MoltenPool.SMoltenPoolWidthAllowPer	允许偏差	อนุญาตให้ผิดเพี้ยน
MoltenPool.SPIDD	D微分时间常数	เวลาค่าดีทิกรัล
MoltenPool.SPIDI	I积分时间常数	เวลาค่าอินทิกรัล
MoltenPool.SPIDP	P比例增益	เพิ่มกำไร P
MoltenPool.SPeriod	控制周期	รอบการควบคุม
MoltenPool.SRemainCentringTime	剩余时间：99.99min	เวลาเหลือ: 99.99 นาที
MoltenPool.SRemainLaserOnTime	剩余出光时间：99.99h	เวลาเทียบผินไฟที่เหลือ: 99.99 ชม.
MoltenPool.SShortDur	短出光	เปิดไฟสั้น
MoltenPool.SVsCentring	视觉对中	การปรับเฉพาะมุมศิลาสหรัฐ
MoltenPool.SvcContinuousLaserOn	长出光	ส่วนที่ยาวของแสง
MoltenPool.SvcFixLaserOnTime	按固定时间出光	เปิดไฟตามเวลาที่กำหนด
MoltenPool.SvcHintContinuousLaserOn	长出光	ส่วนที่ยาวของแสง
MoltenPool.SvcLaserOn	出光	เนยหาอิกา
MoltenPool.SvcParamsSetting	参数设置	การตั้งค่าพารามิเตอร์
MoltenPool.SvcRealPower	实际出光	การอ่านไฟล์จริง
MoltenPool.SvcRemainCentringTime	剩余对中时间：%.3fh	เวลาที่เหลือสำหรับการเซ็นทรัสหากซ้ายขวา:%.3 ชม.
MoltenPool.SvcRemainLaserOnTime	剩余出光时间：%.3fh	เวลาที่เหลือสำหรับการอ่านไฟล์อื่น: %.3 ชม.
MoltenPool.SvcSLaser	激光	เลเซอร์
NcVisionCali.SABackLash	视觉标定――反向间隙测试	การชักนำ - ทดสอบช่องว่างย้อนกลับ
NcVisionCali.SABackLashAngleFacula	运动%.1f°，光斑XY：[%.6f %.6f]	การเคลื่อนที่ %.1f°, จุดต่อ : [%.6f, %.6f]
NcVisionCali.SABackLashGetDataStart	开始采集A轴反向间隙数据	เริ่มการเก็บข้อมูลช่องว่างย้อนกลับแกน A
NcVisionCali.SABackLashParams	A轴反向间隙测量参数：步长 %.1f°，距离 %.1f°	พารามิเตอร์การวัดช่องว่างย้อนกลับแกน A : ระยะทาง %.1f°, ระยะเวลา %.1f°
NcVisionCali.SABackLashStartFacula	起点光斑XY：[%.6f, %.6f]	จุดเริ่มต้นของแสง xy: [%.6f, %.6f]
NcVisionCali.SAZeroCaliCnt	标定次数：%d	จำนวนครั้งในการประสาทสายตา: %d
NcVisionCali.SAZeroCaliCntChk	标定次数少于1次	จำนวนครั้งในการประสาทสายตาน้อยกว่า 1 ครั้ง
NcVisionCali.SAZeroCaliFail	标定A轴零点失败	การทำเครื่องหมายไร้ประสิทธิภาพจุดศูนย์แกน A
NcVisionCali.SAZeroCaliNum	第%d次标定	การเทียบเท่าครั้งที่ %d
NcVisionCali.SAZeroCaliSucc	误差值：%.5f（< %.4f），标定A轴零点成功	ค่าข้อผิดพลาด: %.5f (< %.4f), ปรับเทียบจุดศูนย์ของแกน A สำเร็จแล้ว
NcVisionCali.SAZeroDataFormat	序号：%d，z轴：%.4f，光斑坐标系：x %.4f，y %.4f	หมายเลขลำดับ: %d, แกน z: %.4f, ระบบพิกัดตรารูปแบบลูกแสง: x %.4f, y %.4f
NcVisionCali.SAZeroDataLess	光斑采集数据少于5	ข้อมูลการเก็บข้อมูลจุดสะพานน้อยกว่า 5

Loading…

None

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Thai 28 characters edited Current translation Translated

2 months ago

xiongjintao

Marked for edit

Chinese (Simplified)

Thai 28 characters edited Needs editing

2 months ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Thai 47 characters edited Current translation Translated

4 months ago

Browse all string changes

Things to check

Object Pascal format Enforced

The following format strings are missing: %.3f
The following format strings are extra: %

Glossary

Chinese (Simplified)	Thai
时间		*TubePro软件术语库

String information

Context

MoltenPool.SvcRemainCentringTime

Labels

Automatically translated

Flags

c-sharp-format, object-pascal-format, vue-format

String age

4 months ago

Last updated

2 months ago

Source string age

4 months ago

Translation file

th.po, string 549