TubeNc/trunk — Portuguese @ Weblate: 剩余对中时间：%.3fh

Translation

Context MoltenPool.SvcRemainCentringTime

Chinese (Simplified)

Portuguese

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Portuguese
MoltenPool.SMoltenPoolWidthAllowPer	允许偏差	Tolerância permitida
MoltenPool.SPIDD	D微分时间常数	Constante de tempo diferencial D
MoltenPool.SPIDI	I积分时间常数	Constante de tempo da integração I
MoltenPool.SPIDP	P比例增益	Ganho proporcional P
MoltenPool.SPeriod	控制周期	Período de controlo
MoltenPool.SRemainCentringTime	剩余时间：99.99min	Tempo restante: 99.99min
MoltenPool.SRemainLaserOnTime	剩余出光时间：99.99h	Tempo restante de emissão: 99.99h
MoltenPool.SShortDur	短出光	Emissão curta
MoltenPool.SVsCentring	视觉对中	Alinhamento visual
MoltenPool.SvcContinuousLaserOn	长出光	Emissão longa
MoltenPool.SvcFixLaserOnTime	按固定时间出光	Emitir luz em tempo fixo
MoltenPool.SvcHintContinuousLaserOn	长出光	Emissão longa
MoltenPool.SvcLaserOn	出光	Saída de Luz
MoltenPool.SvcParamsSetting	参数设置	Parâmetro
MoltenPool.SvcRealPower	实际出光	Potência atual
MoltenPool.SvcRemainCentringTime	剩余对中时间：%.3fh	Tempo restante de alinhamento: %.3h
MoltenPool.SvcRemainLaserOnTime	剩余出光时间：%.3fh	Tempo restante de emissão de luz: %.3h
MoltenPool.SvcSLaser	激光	Laser
NcVisionCali.SABackLash	视觉标定――反向间隙测试	Calibração Visual - Teste de Lacuna Invertida
NcVisionCali.SABackLashAngleFacula	运动%.1f°，光斑XY：[%.6f %.6f]	Movimento %.1f°, Ponto de luz XY: [%.6f %.6f]
NcVisionCali.SABackLashGetDataStart	开始采集A轴反向间隙数据	Iniciar aquisição dos dados da lacuna invertida do Eixo A
NcVisionCali.SABackLashParams	A轴反向间隙测量参数：步长 %.1f°，距离 %.1f°	Parâmetros de medição de folga reversa do eixo A: passo %.1f°, distância %.1°
NcVisionCali.SABackLashStartFacula	起点光斑XY：[%.6f, %.6f]	Ponto de origem da mancha de luz XY: [%.6f, %.6f]
NcVisionCali.SAZeroCaliCnt	标定次数：%d	Número de calibrações: %d
NcVisionCali.SAZeroCaliCntChk	标定次数少于1次	A contagem de calibração é inferior a 1
NcVisionCali.SAZeroCaliFail	标定A轴零点失败	Calibração do ponto zero do Eixo A falhou
NcVisionCali.SAZeroCaliNum	第%d次标定	%dth calibração
NcVisionCali.SAZeroCaliSucc	误差值：%.5f（< %.4f），标定A轴零点成功	Valor de erro: %.5f (< %.4f), calibração do ponto zero do eixo A bem-sucedida.
NcVisionCali.SAZeroDataFormat	序号：%d，z轴：%.4f，光斑坐标系：x %.4f，y %.4f	Número: %d, Eixo z: %.4f, Sistema de coordenadas do ponto de luz: x %.4f, y %.4f
NcVisionCali.SAZeroDataLess	光斑采集数据少于5	Dados de coleta de pontos de luz são inferiores a 5
NcVisionCali.SAZeroErr	A轴零点偏差：%.5f rad = %.5f°	Desvio do ponto zero do eixo A: %.5f rad = %.5f°

Context	Chinese (Simplified)	Portuguese
MoltenPool.SMoltenPoolWidthAllowPer	允许偏差	Tolerância permitida
MoltenPool.SPIDD	D微分时间常数	Constante de tempo diferencial D
MoltenPool.SPIDI	I积分时间常数	Constante de tempo da integração I
MoltenPool.SPIDP	P比例增益	Ganho proporcional P
MoltenPool.SPeriod	控制周期	Período de controlo
MoltenPool.SRemainCentringTime	剩余时间：99.99min	Tempo restante: 99.99min
MoltenPool.SRemainLaserOnTime	剩余出光时间：99.99h	Tempo restante de emissão: 99.99h
MoltenPool.SShortDur	短出光	Emissão curta
MoltenPool.SVsCentring	视觉对中	Alinhamento visual
MoltenPool.SvcContinuousLaserOn	长出光	Emissão longa
MoltenPool.SvcFixLaserOnTime	按固定时间出光	Emitir luz em tempo fixo
MoltenPool.SvcHintContinuousLaserOn	长出光	Emissão longa
MoltenPool.SvcLaserOn	出光	Saída de Luz
MoltenPool.SvcParamsSetting	参数设置	Parâmetro
MoltenPool.SvcRealPower	实际出光	Potência atual
MoltenPool.SvcRemainCentringTime	剩余对中时间：%.3fh	Tempo restante de alinhamento: %.3h
MoltenPool.SvcRemainLaserOnTime	剩余出光时间：%.3fh	Tempo restante de emissão de luz: %.3h
MoltenPool.SvcSLaser	激光	Laser
NcVisionCali.SABackLash	视觉标定――反向间隙测试	Calibração Visual - Teste de Lacuna Invertida
NcVisionCali.SABackLashAngleFacula	运动%.1f°，光斑XY：[%.6f %.6f]	Movimento %.1f°, Ponto de luz XY: [%.6f %.6f]
NcVisionCali.SABackLashGetDataStart	开始采集A轴反向间隙数据	Iniciar aquisição dos dados da lacuna invertida do Eixo A
NcVisionCali.SABackLashParams	A轴反向间隙测量参数：步长 %.1f°，距离 %.1f°	Parâmetros de medição de folga reversa do eixo A: passo %.1f°, distância %.1°
NcVisionCali.SABackLashStartFacula	起点光斑XY：[%.6f, %.6f]	Ponto de origem da mancha de luz XY: [%.6f, %.6f]
NcVisionCali.SAZeroCaliCnt	标定次数：%d	Número de calibrações: %d
NcVisionCali.SAZeroCaliCntChk	标定次数少于1次	A contagem de calibração é inferior a 1
NcVisionCali.SAZeroCaliFail	标定A轴零点失败	Calibração do ponto zero do Eixo A falhou
NcVisionCali.SAZeroCaliNum	第%d次标定	%dth calibração
NcVisionCali.SAZeroCaliSucc	误差值：%.5f（< %.4f），标定A轴零点成功	Valor de erro: %.5f (< %.4f), calibração do ponto zero do eixo A bem-sucedida.
NcVisionCali.SAZeroDataFormat	序号：%d，z轴：%.4f，光斑坐标系：x %.4f，y %.4f	Número: %d, Eixo z: %.4f, Sistema de coordenadas do ponto de luz: x %.4f, y %.4f
NcVisionCali.SAZeroDataLess	光斑采集数据少于5	Dados de coleta de pontos de luz são inferiores a 5

Loading…

None

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Portuguese 1 character edited Current translation Translated

2 months ago

xiongjintao

Marked for edit

Chinese (Simplified)

Portuguese 1 character edited Needs editing

2 months ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Portuguese 35 characters edited Current translation Translated

4 months ago

Browse all string changes

Things to check

Object Pascal format Enforced

The following format strings are missing: %.3f
The following format strings are extra: %

Glossary

Chinese (Simplified)	Portuguese
时间		*TubePro软件术语库

String information

Context

MoltenPool.SvcRemainCentringTime

Labels

Automatically translated

Flags

c-sharp-format, object-pascal-format, vue-format

String age

4 months ago

Last updated

2 months ago

Source string age

4 months ago

Translation file

pt.po, string 549