TubeNc/trunk — Hungarian @ Weblate: 寻中结果：高度:%.3fmm 宽度:%.3fmm X偏差:%.3fmm Z偏差:%.3fmm 允许偏差%.3fmm 允许宽高交换偏差%.3fmm

Translation

Context Nc_Strs.S4PSeekResult

Chinese (Simplified)

Hungarian

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Hungarian
Nc_Strs.ChuckHold	夹紧状态	szorító állapot
Nc_Strs.ChuckLoose	松开状态	laza állapot
Nc_Strs.ChuckUnknownState	未知状态	Ismeretlen állapot
Nc_Strs.CurrentCutPartLenth	当前切割零件长度	Current cutting part length
Nc_Strs.ExtRangePosforY1WaitY2Y3Assist	(A4)非零尾料切割Y1极限位置	(A4) Nem nulla végű kártya vágási Y1 határpozíció
Nc_Strs.ExtRangeY1WaitPos	(A6)零尾料后卡(Y1)避让位置	(A6) Nulla végű kártya (Y1) kikerülése pozíció
Nc_Strs.ExtRangeY2WaitPos	(B1)Y2停靠位置	(B1) Y2 docking position
Nc_Strs.ExtRangeY3AssistLimit	(C1)零尾料前卡(Y3)停靠极限	(C1) Zero tail material front clamp (Y3) stop limit
Nc_Strs.ExtRangeY3AssistPos	(C2)零尾料前卡(Y3)拉料位置	(C2) Zero tail material front clamp (Y3) pulling position
Nc_Strs.FNextCurveBeyondY2NegRange	下一条轨迹范围超过Y2负行程	A következő nyomvonali tartomány meghaladja a Y2 negatív távolságát
Nc_Strs.PipeLoadPos	(A)Y1上料位置	(A) Y1 betáplálási pozíció
Nc_Strs.S2ckB2AstCent	启用两卡B2夹持位的B轴中心	Két kártyás B2 rögzítési pozíció aktiválása a B-tengely középpontjában.
Nc_Strs.S2ckB2WaitCent	启用两卡B2等待位的B轴中心	A B tengely középpontjának aktiválása a két kártyás B2 várakozási helyen.
Nc_Strs.S2ckB2WorkPosCent	启用两卡B2加工位的B轴中心	A B-tengely középpontjának két kártyás B2 megmunkáló pozícióval való aktiválása
Nc_Strs.S2ckZeroTailCutCent	启用两卡零尾料的B轴中心	A B-tengely középpontjának aktiválása két kártya nélküli, nulla hulladékos üzemmódban
Nc_Strs.S4PSeekResult	寻中结果：高度:%.3fmm 宽度:%.3fmm X偏差:%.3fmm Z偏差:%.3fmm 允许偏差%.3fmm 允许宽高交换偏差%.3fmm	Keresés eredménye: Magasság %.3f Szélesség %.3f Elfogadott eltérés %.3f Elfogadott szélesség/magasság csere eltérés %.3f
Nc_Strs.SA4A5ParamError	两卡盘模式参数A4:%.2f, A5:%.2f参数不合法，请将A4A5调整一致	A két kártya mód paraméterei A4:%.2f, A5:%.2f érvénytelenek, kérjük, állítsa be az A4A5-t egységesen
Nc_Strs.SAAxisToollenSoftLimitHints	预测本次标定后计算摆长时%s轴极限坐标%.2f,将触发软限位%.2f, 请调整位置或行程再作尝试	A következő kalibrálás utáni lengőtartomány kiszámításakor a(z) %s tengely szoftkorlát koordinátája %.2f, ami triggerelni fogja a szoftkorlátot %.2f, kérjük, próbálkozzon újra, állítsa be a pozíciót vagy az útvonalat
Nc_Strs.SAMCS	A机械坐标	A mechanikus koordináta
Nc_Strs.SAboutInfo	关于...	Kapcsolatban...
Nc_Strs.SAbsYOrgInfoLost	所有绝对式Y轴原点信息丢失，禁止回原点！请点动Y轴到原点位置执行绝对式编码器清零	A teljes abszolút Y-tengely pontinformáció elveszett, tilos az origóra visszatérni! Kérjük, mozgatja a Y tengelyt az origóhoz, majd végezze el az abszolút encoder nullázását.
Nc_Strs.SActionProhibited	当前存在报警，禁止执行此操作！	Jelenleg figyelmeztetés van jelen, tilos végrehajtani ezt a műveletet!
Nc_Strs.SAdjustReturnDist	检测到上次加工绝对式 %s 轴溢出，回退距离自动调整为%.3f	A(z) %s tengely utolsó feldolgozásának abszolút értéke túlcsordult, a visszalépési távolság automatikusan %.3f-ra állítva.
Nc_Strs.SAfterAlignErr	偏置距离小于0，对齐后切割头下方可能没有管材！	A köztes távolság kevesebb, mint 0, az egyenesítés után a vágófej alatt talán nincs cső
Nc_Strs.SAfterChangeAssist	切换后辅助夹持位	váltás utáni segédtartó pozíció
Nc_Strs.SAfterChangePlcExeError	切换后PLC执行失败	A váltás utáni PLC végrehajtása sikertelen.
Nc_Strs.SAfterCutOff	切断后:	Vágás után:
Nc_Strs.SAfterDodge	避让后	Kerülés után
Nc_Strs.SAfterDodgePLC	开始执行避让后PLC	Kerülés után a PLC végrehajtása
Nc_Strs.SAfterDodgePLCExcuteErr	避让后PLC执行失败	Elkerülés utáni PLC végrehajtás sikertelen
Nc_Strs.SAfterFeedPLC	开始执行自动送料后PLC	Automatikus anyagszállítás utáni PLC végrehajtása

Context	Chinese (Simplified)	Hungarian
Nc_Strs.ChuckHold	夹紧状态	szorító állapot
Nc_Strs.ChuckLoose	松开状态	laza állapot
Nc_Strs.ChuckUnknownState	未知状态	Ismeretlen állapot
Nc_Strs.CurrentCutPartLenth	当前切割零件长度	Current cutting part length
Nc_Strs.ExtRangePosforY1WaitY2Y3Assist	(A4)非零尾料切割Y1极限位置	(A4) Nem nulla végű kártya vágási Y1 határpozíció
Nc_Strs.ExtRangeY1WaitPos	(A6)零尾料后卡(Y1)避让位置	(A6) Nulla végű kártya (Y1) kikerülése pozíció
Nc_Strs.ExtRangeY2WaitPos	(B1)Y2停靠位置	(B1) Y2 docking position
Nc_Strs.ExtRangeY3AssistLimit	(C1)零尾料前卡(Y3)停靠极限	(C1) Zero tail material front clamp (Y3) stop limit
Nc_Strs.ExtRangeY3AssistPos	(C2)零尾料前卡(Y3)拉料位置	(C2) Zero tail material front clamp (Y3) pulling position
Nc_Strs.FNextCurveBeyondY2NegRange	下一条轨迹范围超过Y2负行程	A következő nyomvonali tartomány meghaladja a Y2 negatív távolságát
Nc_Strs.PipeLoadPos	(A)Y1上料位置	(A) Y1 betáplálási pozíció
Nc_Strs.S2ckB2AstCent	启用两卡B2夹持位的B轴中心	Két kártyás B2 rögzítési pozíció aktiválása a B-tengely középpontjában.
Nc_Strs.S2ckB2WaitCent	启用两卡B2等待位的B轴中心	A B tengely középpontjának aktiválása a két kártyás B2 várakozási helyen.
Nc_Strs.S2ckB2WorkPosCent	启用两卡B2加工位的B轴中心	A B-tengely középpontjának két kártyás B2 megmunkáló pozícióval való aktiválása
Nc_Strs.S2ckZeroTailCutCent	启用两卡零尾料的B轴中心	A B-tengely középpontjának aktiválása két kártya nélküli, nulla hulladékos üzemmódban
Nc_Strs.S4PSeekResult	寻中结果：高度:%.3fmm 宽度:%.3fmm X偏差:%.3fmm Z偏差:%.3fmm 允许偏差%.3fmm 允许宽高交换偏差%.3fmm	Keresés eredménye: Magasság %.3f Szélesség %.3f Elfogadott eltérés %.3f Elfogadott szélesség/magasság csere eltérés %.3f
Nc_Strs.SA4A5ParamError	两卡盘模式参数A4:%.2f, A5:%.2f参数不合法，请将A4A5调整一致	A két kártya mód paraméterei A4:%.2f, A5:%.2f érvénytelenek, kérjük, állítsa be az A4A5-t egységesen
Nc_Strs.SAAxisToollenSoftLimitHints	预测本次标定后计算摆长时%s轴极限坐标%.2f,将触发软限位%.2f, 请调整位置或行程再作尝试	A következő kalibrálás utáni lengőtartomány kiszámításakor a(z) %s tengely szoftkorlát koordinátája %.2f, ami triggerelni fogja a szoftkorlátot %.2f, kérjük, próbálkozzon újra, állítsa be a pozíciót vagy az útvonalat
Nc_Strs.SAMCS	A机械坐标	A mechanikus koordináta
Nc_Strs.SAboutInfo	关于...	Kapcsolatban...
Nc_Strs.SAbsYOrgInfoLost	所有绝对式Y轴原点信息丢失，禁止回原点！请点动Y轴到原点位置执行绝对式编码器清零	A teljes abszolút Y-tengely pontinformáció elveszett, tilos az origóra visszatérni! Kérjük, mozgatja a Y tengelyt az origóhoz, majd végezze el az abszolút encoder nullázását.
Nc_Strs.SActionProhibited	当前存在报警，禁止执行此操作！	Jelenleg figyelmeztetés van jelen, tilos végrehajtani ezt a műveletet!
Nc_Strs.SAdjustReturnDist	检测到上次加工绝对式 %s 轴溢出，回退距离自动调整为%.3f	A(z) %s tengely utolsó feldolgozásának abszolút értéke túlcsordult, a visszalépési távolság automatikusan %.3f-ra állítva.
Nc_Strs.SAfterAlignErr	偏置距离小于0，对齐后切割头下方可能没有管材！	A köztes távolság kevesebb, mint 0, az egyenesítés után a vágófej alatt talán nincs cső
Nc_Strs.SAfterChangeAssist	切换后辅助夹持位	váltás utáni segédtartó pozíció
Nc_Strs.SAfterChangePlcExeError	切换后PLC执行失败	A váltás utáni PLC végrehajtása sikertelen.
Nc_Strs.SAfterCutOff	切断后:	Vágás után:
Nc_Strs.SAfterDodge	避让后	Kerülés után
Nc_Strs.SAfterDodgePLC	开始执行避让后PLC	Kerülés után a PLC végrehajtása
Nc_Strs.SAfterDodgePLCExcuteErr	避让后PLC执行失败	Elkerülés utáni PLC végrehajtás sikertelen

Loading…

None Automatically translated TubeNc trunk Hungarian	Chinese (Simplified) 寻中结果：高度:%.3fmm 宽度:%.3fmm X偏差:%.3fmm Z偏差:%.3fmm 允许偏差%.3fmm 允许宽高交换偏差%.3fmm Hungarian 0 characters edited Current translation Translated Keresés eredménye: Magasság %.3f Szélesség %.3f Elfogadott eltérés %.3f Elfogadott szélesség/magasság csere eltérés %.3f 2 months ago
xiongjintao Marked for edit TubeNc trunk Hungarian	Chinese (Simplified) 寻中结果：高度:%.3fmm 宽度:%.3fmm X偏差:%.3fmm Z偏差:%.3fmm 允许偏差%.3fmm 允许宽高交换偏差%.3fmm Hungarian 69 characters edited Current translation Needs editing Keresési eredmények: Magasság: %.3f mm Szélesség: %.3f ~~mm X eltérés: %.3f mm Z eltérés: %.3f mm Megengede~~Elfogadott eltérés: %.3f ~~mm Megengede~~Elfogadott szélesség-/magasság csere eltérés: %.3f mm 2 months ago
xiongjintao Translation changed TubeNc trunk Hungarian	Chinese (Simplified) 寻中结果：高度:%.3fmm 宽度:%.3fmm X偏差:%.3fmm Z偏差:%.3fmm 允许偏差%.3fmm 允许宽高交换偏差%.3fmm Hungarian 69 characters edited Translated Keresési eredmények: Magasság: %.3f mm Szélesség: %.3f ~~Elfogado~~mm X eltérés: %.3f mm Z eltérés: %.3f mm Megengedett eltérés: %.3f ~~Elfogado~~mm Megengedett szélesség/-magasság csere eltérés: %.3f mm 2 months ago
xiongjintao Contributor joined TubeNc trunk Hungarian	Contributor joined 2 months ago
None String added in the repository TubeNc trunk Hungarian	Chinese (Simplified) 寻中结果：高度:%.3fmm 宽度:%.3fmm X偏差:%.3fmm Z偏差:%.3fmm 允许偏差%.3fmm 允许宽高交换偏差%.3fmm Hungarian 120 characters edited Current translation Translated Keresés eredménye: Magasság %.3f Szélesség %.3f Elfogadott eltérés %.3f Elfogadott szélesség/magasság csere eltérés %.3f 4 months ago

Browse all string changes

Things to check

Object Pascal format Enforced

The following format strings are missing: %.3f

Glossary

Chinese (Simplified)	Hungarian
No related strings found in the glossary.

String information

Context

Nc_Strs.S4PSeekResult

Labels

Automatically translated

Flags

c-sharp-format, object-pascal-format, vue-format

String age

4 months ago

Last updated

2 months ago

Source string age

4 months ago

Translation file

hu.po, string 731