TubeCAM/trunk — Bulgarian @ Weblate: 预测本次标定后计算摆长时%s轴极限坐标%.2f,将触发软限位%.2f, 请调整位置或行程再作尝试

Translation

Context Nc_Strs.SAAxisToollenSoftLimitHints

Chinese (Simplified)

Bulgarian

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Bulgarian
Nc_Strs.ChuckUnknownState	未知状态	неизвестно състояние
Nc_Strs.CurrentCutPartLenth	当前切割零件长度	Текуща дължина на рязаните части
Nc_Strs.ExtRangePosforY1WaitY2Y3Assist	(A4)非零尾料切割Y1极限位置	(А4) Ненулево рязане на остатъци Y1 крайна позиция
Nc_Strs.ExtRangeY1WaitPos	(A6)零尾料后卡(Y1)避让位置	(А6) Позиция за избягване на засядане след нулеви остатъци (Y1)
Nc_Strs.ExtRangeY2WaitPos	(B1)Y2停靠位置	(Б1) Позиция на спиране Y2
Nc_Strs.ExtRangeY3AssistLimit	(C1)零尾料前卡(Y3)停靠极限	(С1) Ограничение на спирална заготовка (Y3)
Nc_Strs.ExtRangeY3AssistPos	(C2)零尾料前卡(Y3)拉料位置	(С2) Позиция на опъване на материала преди нулеви остатъци (Y3)
Nc_Strs.FNextCurveBeyondY2NegRange	下一条轨迹范围超过Y2负行程	Следващият диапазон на траекторията надвишава отрицателния ход Y2.
Nc_Strs.PipeLoadPos	(A)Y1上料位置	Позиция за зареждане (A)Y1
Nc_Strs.S2ckB2AstCent	启用两卡B2夹持位的B轴中心	Активиране на центъра на B-оста с два държача B2.
Nc_Strs.S2ckB2WaitCent	启用两卡B2等待位的B轴中心	Активиране на центъра на B-оста на B2 изчакваща позиция с две карти
Nc_Strs.S2ckB2WorkPosCent	启用两卡B2加工位的B轴中心	Активиране на центъра на B-оста за обработка на две карти B2
Nc_Strs.S2ckZeroTailCutCent	启用两卡零尾料的B轴中心	Активиране на B-оста с две карти и нулеви остатъци.
Nc_Strs.S4PSeekResult	寻中结果：高度:%.3fmm 宽度:%.3fmm X偏差:%.3fmm Z偏差:%.3fmm 允许偏差%.3fmm 允许宽高交换偏差%.3fmm	Резултат на търсенето: Височина: %.3fmm Ширина: %.3fmm X отклонение: %.3fmm Z отклонение: %.3fmm Допустимо отклонение %.3fmm Допустимо отклонение за размяна на ширина и височина %.3fmm
Nc_Strs.SA4A5ParamError	两卡盘模式参数A4:%.2f, A5:%.2f参数不合法，请将A4A5调整一致	Параметрите на двата патрона A4:%.2f, A5:%.2f са невалидни, моля, приведете A4 и A5 в съответствие.
Nc_Strs.SAAxisToollenSoftLimitHints	预测本次标定后计算摆长时%s轴极限坐标%.2f,将触发软限位%.2f, 请调整位置或行程再作尝试	Прогнозирайте крайните координати на оста %.2f при изчисляване на дължината на люлеенето след това калибриране %s, което ще задейства софтуерната ограничителна стойност %.2f. Моля, коригирайте позицията или хода и опитайте отново.
Nc_Strs.SAMCS	A机械坐标	A механични координати
Nc_Strs.SAboutInfo	关于...	за...
Nc_Strs.SAbsYOrgInfoLost	所有绝对式Y轴原点信息丢失，禁止回原点！请点动Y轴到原点位置执行绝对式编码器清零	Всички информация за абсолютната нула на Y-оста е загубена, забранено е връщането в нулата! Моля, преместете Y-оста до позицията на нулата и извършете нулиране на абсолютния енкодер.
Nc_Strs.SActionProhibited	当前存在报警，禁止执行此操作！	Стъпково движение
Nc_Strs.SAdjustReturnDist	检测到上次加工绝对式 %s 轴溢出，回退距离自动调整为%.3f	Забелязано е, че последната обработка на абсолютната ос %s е изтекла, разстоянието за връщане е автоматично коригирано на %.3f.
Nc_Strs.SAfterAlignErr	偏置距离小于0，对齐后切割头下方可能没有管材！	Отклонението е по-малко от 0, след подравняване под главата за рязане може да няма тръба!
Nc_Strs.SAfterChangeAssist	切换后辅助夹持位	Позиция на помощното захващане след превключване
Nc_Strs.SAfterChangePlcExeError	切换后PLC执行失败	Неуспешно изпълнение на PLC след превключване
Nc_Strs.SAfterCutOff	切断后:	След рязане:
Nc_Strs.SAfterDodge	避让后	избягване след
Nc_Strs.SAfterDodgePLC	开始执行避让后PLC	Започнете изпълнението на избягване след PLC
Nc_Strs.SAfterDodgePLCExcuteErr	避让后PLC执行失败	Неуспех на изпълнението на PLC след избягване
Nc_Strs.SAfterFeedPLC	开始执行自动送料后PLC	Започнете изпълнението на автоматичното подаване след PLC
Nc_Strs.SAfterNoTailPLCExcuteErr	零尾料后PLC执行失败	Неуспех на PLC след нулеви остатъци
Nc_Strs.SAfterPickPart	捡料后	След събиране на материали

Context	Chinese (Simplified)	Bulgarian
Nc_Strs.ChuckUnknownState	未知状态	неизвестно състояние
Nc_Strs.CurrentCutPartLenth	当前切割零件长度	Текуща дължина на рязаните части
Nc_Strs.ExtRangePosforY1WaitY2Y3Assist	(A4)非零尾料切割Y1极限位置	(А4) Ненулево рязане на остатъци Y1 крайна позиция
Nc_Strs.ExtRangeY1WaitPos	(A6)零尾料后卡(Y1)避让位置	(А6) Позиция за избягване на засядане след нулеви остатъци (Y1)
Nc_Strs.ExtRangeY2WaitPos	(B1)Y2停靠位置	(Б1) Позиция на спиране Y2
Nc_Strs.ExtRangeY3AssistLimit	(C1)零尾料前卡(Y3)停靠极限	(С1) Ограничение на спирална заготовка (Y3)
Nc_Strs.ExtRangeY3AssistPos	(C2)零尾料前卡(Y3)拉料位置	(С2) Позиция на опъване на материала преди нулеви остатъци (Y3)
Nc_Strs.FNextCurveBeyondY2NegRange	下一条轨迹范围超过Y2负行程	Следващият диапазон на траекторията надвишава отрицателния ход Y2.
Nc_Strs.PipeLoadPos	(A)Y1上料位置	Позиция за зареждане (A)Y1
Nc_Strs.S2ckB2AstCent	启用两卡B2夹持位的B轴中心	Активиране на центъра на B-оста с два държача B2.
Nc_Strs.S2ckB2WaitCent	启用两卡B2等待位的B轴中心	Активиране на центъра на B-оста на B2 изчакваща позиция с две карти
Nc_Strs.S2ckB2WorkPosCent	启用两卡B2加工位的B轴中心	Активиране на центъра на B-оста за обработка на две карти B2
Nc_Strs.S2ckZeroTailCutCent	启用两卡零尾料的B轴中心	Активиране на B-оста с две карти и нулеви остатъци.
Nc_Strs.S4PSeekResult	寻中结果：高度:%.3fmm 宽度:%.3fmm X偏差:%.3fmm Z偏差:%.3fmm 允许偏差%.3fmm 允许宽高交换偏差%.3fmm	Резултат на търсенето: Височина: %.3fmm Ширина: %.3fmm X отклонение: %.3fmm Z отклонение: %.3fmm Допустимо отклонение %.3fmm Допустимо отклонение за размяна на ширина и височина %.3fmm
Nc_Strs.SA4A5ParamError	两卡盘模式参数A4:%.2f, A5:%.2f参数不合法，请将A4A5调整一致	Параметрите на двата патрона A4:%.2f, A5:%.2f са невалидни, моля, приведете A4 и A5 в съответствие.
Nc_Strs.SAAxisToollenSoftLimitHints	预测本次标定后计算摆长时%s轴极限坐标%.2f,将触发软限位%.2f, 请调整位置或行程再作尝试	Прогнозирайте крайните координати на оста %.2f при изчисляване на дължината на люлеенето след това калибриране %s, което ще задейства софтуерната ограничителна стойност %.2f. Моля, коригирайте позицията или хода и опитайте отново.
Nc_Strs.SAMCS	A机械坐标	A механични координати
Nc_Strs.SAboutInfo	关于...	за...
Nc_Strs.SAbsYOrgInfoLost	所有绝对式Y轴原点信息丢失，禁止回原点！请点动Y轴到原点位置执行绝对式编码器清零	Всички информация за абсолютната нула на Y-оста е загубена, забранено е връщането в нулата! Моля, преместете Y-оста до позицията на нулата и извършете нулиране на абсолютния енкодер.
Nc_Strs.SActionProhibited	当前存在报警，禁止执行此操作！	Стъпково движение
Nc_Strs.SAdjustReturnDist	检测到上次加工绝对式 %s 轴溢出，回退距离自动调整为%.3f	Забелязано е, че последната обработка на абсолютната ос %s е изтекла, разстоянието за връщане е автоматично коригирано на %.3f.
Nc_Strs.SAfterAlignErr	偏置距离小于0，对齐后切割头下方可能没有管材！	Отклонението е по-малко от 0, след подравняване под главата за рязане може да няма тръба!
Nc_Strs.SAfterChangeAssist	切换后辅助夹持位	Позиция на помощното захващане след превключване
Nc_Strs.SAfterChangePlcExeError	切换后PLC执行失败	Неуспешно изпълнение на PLC след превключване
Nc_Strs.SAfterCutOff	切断后:	След рязане:
Nc_Strs.SAfterDodge	避让后	избягване след
Nc_Strs.SAfterDodgePLC	开始执行避让后PLC	Започнете изпълнението на избягване след PLC
Nc_Strs.SAfterDodgePLCExcuteErr	避让后PLC执行失败	Неуспех на изпълнението на PLC след избягване
Nc_Strs.SAfterFeedPLC	开始执行自动送料后PLC	Започнете изпълнението на автоматичното подаване след PLC
Nc_Strs.SAfterNoTailPLCExcuteErr	零尾料后PLC执行失败	Неуспех на PLC след нулеви остатъци

Loading…

None String updated in the repository TubeCAM trunk Bulgarian	Chinese (Simplified) 预测本次标定后计算摆长时%s轴极限坐标%.2f,将触发软限位%.2f, 请调整位置或行程再作尝试 Bulgarian 0 characters edited Current translation Needs editing Прогнозирайте крайните координати на оста %.2f при изчисляване на дължината на люлеенето след това калибриране %s, което ще задейства софтуерната ограничителна стойност %.2f. Моля, коригирайте позицията или хода и опитайте отново. 2 weeks ago
fuyulu Translation changed TubeCAM trunk Bulgarian	Chinese (Simplified) 预测本次标定后计算摆长时%s轴极限坐标%.2f,将触发软限位%.2f, 请调整位置或行程再作尝试 Bulgarian 0 characters edited Current translation Translated Прогнозирайте крайните координати на оста %.2f при изчисляване на дължината на люлеенето след това калибриране %s, което ще задейства софтуерната ограничителна стойност %.2f. Моля, коригирайте позицията или хода и опитайте отново. 2 weeks ago
fuyulu Marked for edit TubeCAM trunk Bulgarian	Chinese (Simplified) 预测本次标定后计算摆长时%s轴极限坐标%.2f,将触发软限位%.2f, 请调整位置或行程再作尝试 Bulgarian 0 characters edited Current translation Needs editing Прогнозирайте крайните координати на оста %.2f при изчисляване на дължината на люлеенето след това калибриране %s, което ще задейства софтуерната ограничителна стойност %.2f. Моля, коригирайте позицията или хода и опитайте отново. 2 weeks ago
fuyulu Translation changed TubeCAM trunk Bulgarian	Chinese (Simplified) 预测本次标定后计算摆长时%s轴极限坐标%.2f,将触发软限位%.2f, 请调整位置或行程再作尝试 Bulgarian 0 characters edited Current translation Translated Прогнозирайте крайните координати на оста %.2f при изчисляване на дължината на люлеенето след това калибриране %s, което ще задейства софтуерната ограничителна стойност %.2f. Моля, коригирайте позицията или хода и опитайте отново. 2 weeks ago
mt:bochutranslate Automatically translated TubeCAM trunk Bulgarian	Chinese (Simplified) 预测本次标定后计算摆长时%s轴极限坐标%.2f,将触发软限位%.2f, 请调整位置或行程再作尝试 Bulgarian 230 characters edited Current translation Translated Прогнозирайте крайните координати на оста %.2f при изчисляване на дължината на люлеенето след това калибриране %s, което ще задейства софтуерната ограничителна стойност %.2f. Моля, коригирайте позицията или хода и опитайте отново. 3 weeks ago
None String added in the repository TubeCAM trunk Bulgarian	Chinese (Simplified) 预测本次标定后计算摆长时%s轴极限坐标%.2f,将触发软限位%.2f, 请调整位置或行程再作尝试 Bulgarian 0 characters edited Empty 3 weeks ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Object Pascal format Enforced

The following format strings are in the wrong order: %.2f, %s

Has been translated Enforced

This string has been translated in the past

Glossary

Chinese (Simplified)	Bulgarian
No related strings found in the glossary.

String information

Context

Nc_Strs.SAAxisToollenSoftLimitHints

Flags

c-sharp-format, object-pascal-format, vue-format

String age

3 weeks ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

a month ago

Translation file

bg.po, string 786