TubeCAM/SpJudge — Vietnamese @ Weblate: 排序段: %d 导出完成, 耗时%d ms

Translation

Context Nc_Strs.SAutoFeedSortSegFinish

Chinese (Simplified)

Vietnamese

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Vietnamese
Nc_Strs.SAutoFeedDisableWalkAround	开启七轴拉料或者自动送料，禁止走边框	Mở kéo nguyên liệu bảy trục hoặc phí vận chuyển tự động, cấm đi theo viền.
Nc_Strs.SAutoFeedDryCutShouldWithoutPiPe	自动送料空走请确保没有夹管子	Vui lòng đảm bảo không có ống bị kẹt khi tự động cấp liệu.
Nc_Strs.SAutoFeedFirstMoveErr	Y轴送料范围内不能将管材置于切割头下方，请重新夹持管材，保证管材顶端到切割头距离小于Y轴当前位置到送料正行程的距离！	Trong phạm vi tải Y, không được đặt ống dưới đầu cắt. Vui lòng kẹp lại ống, đảm bảo khoảng cách từ đỉnh ống đến đầu cắt nhỏ hơn khoảng cách từ vị trí hiện tại của trục Y đến hành trình dương của tải!
Nc_Strs.SAutoFeedLargeThanY2PosRange	七轴自动送料B3非中空机型, 切割下条轨迹将超过Y2正限位	B3 không rỗng tự động cấp liệu 7 trục, đường cắt dưới sẽ vượt quá giới hạn dương Y2.
Nc_Strs.SAutoFeedLastCuttableCurve	切割至最后一个管长能切割的轨迹[%d, %d]: %d	Cắt đến đường cắt cuối cùng của ống có thể cắt [%d, %d]: %d
Nc_Strs.SAutoFeedLocateCursorDisalbe	开启送料后，无法使用''定位到这里''功能	Sau khi bật chức năng vận chuyển, không thể sử dụng chức năng ''định vị đến đây''.
Nc_Strs.SAutoFeedMachineTypeConflict	单卡机型不支持避让	Mô hình máy đơn không hỗ trợ tránh va chạm.
Nc_Strs.SAutoFeedPipeLengthShort	管材总长度小于图形长度！	Tổng chiều dài ống nhỏ hơn chiều dài hình vẽ!
Nc_Strs.SAutoFeedPosAfterStop	停止后坐标：X:%.3f, Y:%.3f , Z: %.3f ,A: %.3f, B: %.3f, C: %.3f	Tọa độ dừng sau: X:%.3f, Y:%.3f , Z: %.3f ,A: %.3f, B: %.3f, C: %.3f
Nc_Strs.SAutoFeedReSort	开始重排序从段%d到%d	Bắt đầu sắp xếp lại từ đoạn %d đến %d
Nc_Strs.SAutoFeedSortConflictNoLift	启用按面排序，自动关闭快速蛙跳不上抬	Kích hoạt sắp xếp theo mặt, tự động tắt nhảy nhanh không nâng lên.
Nc_Strs.SAutoFeedSortPreCut	切割前等待段%d 耗时%d ms	Thời gian chờ trước khi cắt %d là %d ms
Nc_Strs.SAutoFeedSortPreCutTime	切割前等待段%d 耗时%d ms	Thời gian chờ trước khi cắt %d là %d ms
Nc_Strs.SAutoFeedSortPreFeed	送料前等待段%d 耗时%d ms	Thời gian chờ trước khi vận chuyển %d là %d ms.
Nc_Strs.SAutoFeedSortPreFeedTime	送料前等待段%d 耗时%d ms	Thời gian chờ trước khi vận chuyển %d là %d ms.
Nc_Strs.SAutoFeedSortSegFinish	排序段: %d 导出完成, 耗时%d ms	Đã hoàn thành xuất, mất thời gian %d ms
Nc_Strs.SAutoFeedSortSegMsg	排序段: %d : %s	Sắp xếp đoạn: %d : %s
Nc_Strs.SAutoFeedSortTime	排序所花费时间: %d ms	Thời gian sắp xếp: %d ms
Nc_Strs.SAutoFeedSpdAndAccSet	设置自动送料速度: %.3f ; 加速度: %.3f ;	Cài đặt tốc độ cấp liệu tự động: %.3f; Gia tốc: %.3f;
Nc_Strs.SAutoFeededDis	累计送料长度:	Chiều dài vận chuyển tích lũy:
Nc_Strs.SAutoInertiaAccError	自动惯量测定错误：错误的测试加速度	Lỗi xác định quán tính tự động: Gia tốc kiểm tra không chính xác
Nc_Strs.SAutoInertiaAccSpdLmt	3. 建议测试加速度不小于 %.1f ; 建议测试速度不小于 %.1f	3. Đề nghị kiểm tra gia tốc không nhỏ hơn %.1f; đề nghị kiểm tra tốc độ không nhỏ hơn %.1f.
Nc_Strs.SAutoInertiaRangeError	自动惯量测定错误：错误的测试行程	Lỗi xác định quán tính tự động: Hành trình kiểm tra không đúng
Nc_Strs.SAutoInertiaRangeHint	自动惯量测定提示：测试行程超出轴最大行程，已自动约束	Thông báo đo lường quán tính tự động: Quá trình thử nghiệm vượt quá hành trình tối đa của trục, đã tự động ràng buộc.
Nc_Strs.SAutoInertiaSpeedError	自动惯量测定错误：错误的最大测试速度	Lỗi xác định quán tính tự động: Tốc độ kiểm tra tối đa không chính xác
Nc_Strs.SAutoInertiaSpeedHint	自动惯量测定提示：测试速度超出轴限制，已自动约束	Thông báo đo lường quán tính tự động: Tốc độ thử nghiệm vượt quá giới hạn trục, đã tự động ràng buộc.
Nc_Strs.SAvoidInValidClampMoveDist	避免空夹，Y向前移动：%.3f , 包括额外空夹距离修正：%.3f	Tránh kẹp rỗng, di chuyển về phía Y: %.3f, bao gồm điều chỉnh khoảng cách kẹp rỗng bổ sung: %.3f
Nc_Strs.SAxis	轴	trục
Nc_Strs.SAxisMcsAxisSyncStateMismatch	轴位置状态或同步状态或卡盘状态不匹配, 请在三卡盘\两卡盘调试页面手动设置位姿状态！	Trạng thái vị trí trục, trạng thái đồng bộ hoặc trạng thái mâm cặp không khớp, vui lòng thiết lập trạng thái vị trí thủ công trên trang điều chỉnh ba mâm cặp/hai mâm cặp!
Nc_Strs.SAxisMcsAxisSyncStateMismatch2	轴位置状态或同步状态或卡盘状态不匹配, 请在两卡盘调试页面手动设置位姿状态！	Trạng thái vị trí trục, trạng thái đồng bộ hoặc trạng thái kẹp không khớp, vui lòng thiết lập trạng thái vị trí một cách thủ công trên trang điều chỉnh hai kẹp!
Nc_Strs.SAxisSoftLimitHints	预测本次标定%s轴极限坐标%.2f,将触发软限位%.2f, 请调整位置或行程再作尝试	Dự đoán tọa độ giới hạn trục %s lần này %.2f, sẽ kích hoạt giới hạn mềm %.2f, vui lòng điều chỉnh vị trí hoặc hành trình và thử lại.

Context	Chinese (Simplified)	Vietnamese
Nc_Strs.SAutoFeedDisableWalkAround	开启七轴拉料或者自动送料，禁止走边框	Mở kéo nguyên liệu bảy trục hoặc phí vận chuyển tự động, cấm đi theo viền.
Nc_Strs.SAutoFeedDryCutShouldWithoutPiPe	自动送料空走请确保没有夹管子	Vui lòng đảm bảo không có ống bị kẹt khi tự động cấp liệu.
Nc_Strs.SAutoFeedFirstMoveErr	Y轴送料范围内不能将管材置于切割头下方，请重新夹持管材，保证管材顶端到切割头距离小于Y轴当前位置到送料正行程的距离！	Trong phạm vi tải Y, không được đặt ống dưới đầu cắt. Vui lòng kẹp lại ống, đảm bảo khoảng cách từ đỉnh ống đến đầu cắt nhỏ hơn khoảng cách từ vị trí hiện tại của trục Y đến hành trình dương của tải!
Nc_Strs.SAutoFeedLargeThanY2PosRange	七轴自动送料B3非中空机型, 切割下条轨迹将超过Y2正限位	B3 không rỗng tự động cấp liệu 7 trục, đường cắt dưới sẽ vượt quá giới hạn dương Y2.
Nc_Strs.SAutoFeedLastCuttableCurve	切割至最后一个管长能切割的轨迹[%d, %d]: %d	Cắt đến đường cắt cuối cùng của ống có thể cắt [%d, %d]: %d
Nc_Strs.SAutoFeedLocateCursorDisalbe	开启送料后，无法使用''定位到这里''功能	Sau khi bật chức năng vận chuyển, không thể sử dụng chức năng ''định vị đến đây''.
Nc_Strs.SAutoFeedMachineTypeConflict	单卡机型不支持避让	Mô hình máy đơn không hỗ trợ tránh va chạm.
Nc_Strs.SAutoFeedPipeLengthShort	管材总长度小于图形长度！	Tổng chiều dài ống nhỏ hơn chiều dài hình vẽ!
Nc_Strs.SAutoFeedPosAfterStop	停止后坐标：X:%.3f, Y:%.3f , Z: %.3f ,A: %.3f, B: %.3f, C: %.3f	Tọa độ dừng sau: X:%.3f, Y:%.3f , Z: %.3f ,A: %.3f, B: %.3f, C: %.3f
Nc_Strs.SAutoFeedReSort	开始重排序从段%d到%d	Bắt đầu sắp xếp lại từ đoạn %d đến %d
Nc_Strs.SAutoFeedSortConflictNoLift	启用按面排序，自动关闭快速蛙跳不上抬	Kích hoạt sắp xếp theo mặt, tự động tắt nhảy nhanh không nâng lên.
Nc_Strs.SAutoFeedSortPreCut	切割前等待段%d 耗时%d ms	Thời gian chờ trước khi cắt %d là %d ms
Nc_Strs.SAutoFeedSortPreCutTime	切割前等待段%d 耗时%d ms	Thời gian chờ trước khi cắt %d là %d ms
Nc_Strs.SAutoFeedSortPreFeed	送料前等待段%d 耗时%d ms	Thời gian chờ trước khi vận chuyển %d là %d ms.
Nc_Strs.SAutoFeedSortPreFeedTime	送料前等待段%d 耗时%d ms	Thời gian chờ trước khi vận chuyển %d là %d ms.
Nc_Strs.SAutoFeedSortSegFinish	排序段: %d 导出完成, 耗时%d ms	Đã hoàn thành xuất, mất thời gian %d ms
Nc_Strs.SAutoFeedSortSegMsg	排序段: %d : %s	Sắp xếp đoạn: %d : %s
Nc_Strs.SAutoFeedSortTime	排序所花费时间: %d ms	Thời gian sắp xếp: %d ms
Nc_Strs.SAutoFeedSpdAndAccSet	设置自动送料速度: %.3f ; 加速度: %.3f ;	Cài đặt tốc độ cấp liệu tự động: %.3f; Gia tốc: %.3f;
Nc_Strs.SAutoFeededDis	累计送料长度:	Chiều dài vận chuyển tích lũy:
Nc_Strs.SAutoInertiaAccError	自动惯量测定错误：错误的测试加速度	Lỗi xác định quán tính tự động: Gia tốc kiểm tra không chính xác
Nc_Strs.SAutoInertiaAccSpdLmt	3. 建议测试加速度不小于 %.1f ; 建议测试速度不小于 %.1f	3. Đề nghị kiểm tra gia tốc không nhỏ hơn %.1f; đề nghị kiểm tra tốc độ không nhỏ hơn %.1f.
Nc_Strs.SAutoInertiaRangeError	自动惯量测定错误：错误的测试行程	Lỗi xác định quán tính tự động: Hành trình kiểm tra không đúng
Nc_Strs.SAutoInertiaRangeHint	自动惯量测定提示：测试行程超出轴最大行程，已自动约束	Thông báo đo lường quán tính tự động: Quá trình thử nghiệm vượt quá hành trình tối đa của trục, đã tự động ràng buộc.
Nc_Strs.SAutoInertiaSpeedError	自动惯量测定错误：错误的最大测试速度	Lỗi xác định quán tính tự động: Tốc độ kiểm tra tối đa không chính xác
Nc_Strs.SAutoInertiaSpeedHint	自动惯量测定提示：测试速度超出轴限制，已自动约束	Thông báo đo lường quán tính tự động: Tốc độ thử nghiệm vượt quá giới hạn trục, đã tự động ràng buộc.
Nc_Strs.SAvoidInValidClampMoveDist	避免空夹，Y向前移动：%.3f , 包括额外空夹距离修正：%.3f	Tránh kẹp rỗng, di chuyển về phía Y: %.3f, bao gồm điều chỉnh khoảng cách kẹp rỗng bổ sung: %.3f
Nc_Strs.SAxis	轴	trục
Nc_Strs.SAxisMcsAxisSyncStateMismatch	轴位置状态或同步状态或卡盘状态不匹配, 请在三卡盘\两卡盘调试页面手动设置位姿状态！	Trạng thái vị trí trục, trạng thái đồng bộ hoặc trạng thái mâm cặp không khớp, vui lòng thiết lập trạng thái vị trí thủ công trên trang điều chỉnh ba mâm cặp/hai mâm cặp!
Nc_Strs.SAxisMcsAxisSyncStateMismatch2	轴位置状态或同步状态或卡盘状态不匹配, 请在两卡盘调试页面手动设置位姿状态！	Trạng thái vị trí trục, trạng thái đồng bộ hoặc trạng thái kẹp không khớp, vui lòng thiết lập trạng thái vị trí một cách thủ công trên trang điều chỉnh hai kẹp!

Loading…

mt:bochutranslate

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Vietnamese 39 characters edited Current translation Translated

2 weeks ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Vietnamese 0 characters edited Empty

3 weeks ago

Browse all string changes

Things to check

Object Pascal format Enforced

The following format strings are missing: %d

Has been translated

This string has been translated in the past

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Vietnamese
排序		*TubesT软件术语库
排序	Sắp xếp	*HypCut软件术语库

String information

Context

Nc_Strs.SAutoFeedSortSegFinish

Labels

Automatically translated

Flags

c-sharp-format, object-pascal-format, vue-format

String age

3 weeks ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

3 weeks ago

Translation file

vi.po, string 851