TubeCAM/SpJudge — Russian @ Weblate: 第%d个零件的第%d条轨迹（轨迹%d）会进行以下动作:

Translation

Context Judge_Strs.SHintWarning

Chinese (Simplified)

Russian

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Russian
Judge_Strs.SCanNotOptimize	无提示优化手段，请您自行检查日志信息或修改配置	Оптимизация без уведомлений, пожалуйста, проверьте журналы или измените настройки.
Judge_Strs.SCanOptimizeState	想要在状态%s 下加工,
Judge_Strs.SCanUseMergePart	建议向前合并%d个零件（至少合并%fmm）
Judge_Strs.SCanUseShortPartDodge	非重管建议开启【短零件避让】	Рекомендуется включить режим «Избежание коротких деталей» для некрупных труб.
Judge_Strs.SCanUseTailReverse	建议使用反切轨迹或往后合并零件	Рекомендуется использовать обратные резные траектории или объединять детали назад.
Judge_Strs.SCanUseYAlsoDodge	建议开启【同步避让】	Рекомендуется включить 【Синхронное уклонение】.
Judge_Strs.SCheckPartCloseAndCanNotCut	由于您未勾选了单零件软限位,故为整管模式,所以根据七轴判断为您停止这次切割	Поскольку вы не выбрали мягкий ограничитель для одной детали, режим работы установлен на полный трубопровод, поэтому по определению семи осей мы останавливаем этот рез.
Judge_Strs.SCheckPartOpenAndCanCut	由于您勾选了单零件软限位,故为单零件模式,系统将继续加工,并根据七轴模拟器意见在第%d个零件前停下来	Поскольку вы выбрали мягкий ограничитель для одной детали, система будет работать в режиме одной детали и продолжит обработку, остановившись перед деталью номер %d в соответствии с рекомендациями семиосевого симулятора.
Judge_Strs.SCurPartExceedTube	第%d个零件包围框最大为%f，但管长为%f	Максимальный размер рамки для детали №%d составляет %f, но длина трубы равна %f.
Judge_Strs.SErrorReason	在该轨迹处出现如下问题：	На данной траектории возникла следующая проблема:
Judge_Strs.SErrorWarningCurve	第%d个零件的第%d条轨迹（轨迹%d）无法加工	Не удается обработать траекторию %d для детали %d по траектории %d.
Judge_Strs.SErrorWarningMultiCurve	图纸上第%d个零件的第%d-%d条轨迹无法加工	На чертеже невозможно обработать траекторию с %d по %d для детали под номером %d.
Judge_Strs.SErrorWarningPart	第%d个零件无法加工	Деталь номер %d не может быть обработана.
Judge_Strs.SErrorWarningPath	该图纸无法加工	Эта чертеж не может быть обработан.
Judge_Strs.SHintStateChangeLeaveMidChuck	状态切换过程中会出现B1单卡夹持的情况，请关注管材重量	Во время переключения состояния может возникнуть ситуация с зажатием карты B1, пожалуйста, обратите внимание на вес трубы.
Judge_Strs.SHintWarning	第%d个零件的第%d条轨迹（轨迹%d）会进行以下动作:	Для траектории %d детали %d будет выполнено следующее действие:
Judge_Strs.SHintWarningMultiCurve	第%d个零件的第%d-%d条轨迹会进行以下动作:	Для траектории от детали номер %d от %d до %d будут выполнены следующие действия:
Judge_Strs.SMergeWarningNeedCurveReverse	该合并零件会造成需要反切轨迹	Детали, которые необходимо объединить, потребуют обратной резьбы.
Judge_Strs.SMergeWarningStayInMidChuck	该合并零件会造成要下料的零件卡在中卡里，需要手动下料	Объединяемая деталь может привести к застреванию заготовки в середине, требуется ручная выгрузка.
Judge_Strs.SMsgToUser	用户提示：	Подсказка пользователя:
Judge_Strs.SNoErrAndNoOptimize	当前图纸可以正常加工	Текущий чертеж можно обрабатывать нормально.
Judge_Strs.SNotFindSafeB3ClampLocation	当前状态%s 没有找到合适的B3夹持位置	Текущая状态 %s Не найдено подходящее место для зажима B3.
Judge_Strs.SOptimizeWarning	第%d个零件的第%d条轨迹发生的问题, 可以尝试使用以下方法来解决:	Проблема с траекторией %d детали %d может быть решена следующими способами:
Judge_Strs.SOptimizeWarningMultiCurve	第%d个零件的第%d-%d条轨迹发生的问题, 可以尝试使用以下方法来解决:	Проблема с траекторией %d-%d для детали номер %d может быть решена следующими способами:
Judge_Strs.SPathExceedTube	该图纸无法加工完毕，因为图纸长度%f 大于管材长度%f	Данный чертеж не может быть обработан, так как длина чертежа %f больше длины трубы %f.
Judge_Strs.SProcessPartWillExceedY2Pos	该零件无法加工完成, 零件长度为%f, Y2正临界位置到切割头的距离%f, 加工零件可能会撞B3卡盘
Judge_Strs.SProcessWillBevelBurn	状态%s , 加工该坡口轨迹过程中会导致无法防烧.	Состояние %s, обработка траектории этого шва может привести к невозможности предотвращения прожига.
Judge_Strs.SProcessWillBevelInterfere	状态%s , 加工该坡口轨迹过程中会导致机械干涉.	Состояние %s, обработка траектории этого скоса может привести к механическим помехам.
Judge_Strs.SProcessWillExceedY1Neg	状态%s , 加工该轨迹会超Y1负临界位置.	Состояние %s, обработка этой траектории приведет к превышению отрицательной критической позиции Y1.
Judge_Strs.SProcessWillExceedY1Pos	状态%s , 加工该轨迹会超Y1正临界位置.
Judge_Strs.SProcessWillExceedY2Neg	状态%s , 加工该轨迹过程中会超Y2负临界位置.	Состояние %s, в процессе обработки этой траектории будет превышено отрицательное критическое положение Y2.

Context	Chinese (Simplified)	Russian
Judge_Strs.SCanNotOptimize	无提示优化手段，请您自行检查日志信息或修改配置	Оптимизация без уведомлений, пожалуйста, проверьте журналы или измените настройки.
Judge_Strs.SCanOptimizeState	想要在状态%s 下加工,
Judge_Strs.SCanUseMergePart	建议向前合并%d个零件（至少合并%fmm）
Judge_Strs.SCanUseShortPartDodge	非重管建议开启【短零件避让】	Рекомендуется включить режим «Избежание коротких деталей» для некрупных труб.
Judge_Strs.SCanUseTailReverse	建议使用反切轨迹或往后合并零件	Рекомендуется использовать обратные резные траектории или объединять детали назад.
Judge_Strs.SCanUseYAlsoDodge	建议开启【同步避让】	Рекомендуется включить 【Синхронное уклонение】.
Judge_Strs.SCheckPartCloseAndCanNotCut	由于您未勾选了单零件软限位,故为整管模式,所以根据七轴判断为您停止这次切割	Поскольку вы не выбрали мягкий ограничитель для одной детали, режим работы установлен на полный трубопровод, поэтому по определению семи осей мы останавливаем этот рез.
Judge_Strs.SCheckPartOpenAndCanCut	由于您勾选了单零件软限位,故为单零件模式,系统将继续加工,并根据七轴模拟器意见在第%d个零件前停下来	Поскольку вы выбрали мягкий ограничитель для одной детали, система будет работать в режиме одной детали и продолжит обработку, остановившись перед деталью номер %d в соответствии с рекомендациями семиосевого симулятора.
Judge_Strs.SCurPartExceedTube	第%d个零件包围框最大为%f，但管长为%f	Максимальный размер рамки для детали №%d составляет %f, но длина трубы равна %f.
Judge_Strs.SErrorReason	在该轨迹处出现如下问题：	На данной траектории возникла следующая проблема:
Judge_Strs.SErrorWarningCurve	第%d个零件的第%d条轨迹（轨迹%d）无法加工	Не удается обработать траекторию %d для детали %d по траектории %d.
Judge_Strs.SErrorWarningMultiCurve	图纸上第%d个零件的第%d-%d条轨迹无法加工	На чертеже невозможно обработать траекторию с %d по %d для детали под номером %d.
Judge_Strs.SErrorWarningPart	第%d个零件无法加工	Деталь номер %d не может быть обработана.
Judge_Strs.SErrorWarningPath	该图纸无法加工	Эта чертеж не может быть обработан.
Judge_Strs.SHintStateChangeLeaveMidChuck	状态切换过程中会出现B1单卡夹持的情况，请关注管材重量	Во время переключения состояния может возникнуть ситуация с зажатием карты B1, пожалуйста, обратите внимание на вес трубы.
Judge_Strs.SHintWarning	第%d个零件的第%d条轨迹（轨迹%d）会进行以下动作:	Для траектории %d детали %d будет выполнено следующее действие:
Judge_Strs.SHintWarningMultiCurve	第%d个零件的第%d-%d条轨迹会进行以下动作:	Для траектории от детали номер %d от %d до %d будут выполнены следующие действия:
Judge_Strs.SMergeWarningNeedCurveReverse	该合并零件会造成需要反切轨迹	Детали, которые необходимо объединить, потребуют обратной резьбы.
Judge_Strs.SMergeWarningStayInMidChuck	该合并零件会造成要下料的零件卡在中卡里，需要手动下料	Объединяемая деталь может привести к застреванию заготовки в середине, требуется ручная выгрузка.
Judge_Strs.SMsgToUser	用户提示：	Подсказка пользователя:
Judge_Strs.SNoErrAndNoOptimize	当前图纸可以正常加工	Текущий чертеж можно обрабатывать нормально.
Judge_Strs.SNotFindSafeB3ClampLocation	当前状态%s 没有找到合适的B3夹持位置	Текущая状态 %s Не найдено подходящее место для зажима B3.
Judge_Strs.SOptimizeWarning	第%d个零件的第%d条轨迹发生的问题, 可以尝试使用以下方法来解决:	Проблема с траекторией %d детали %d может быть решена следующими способами:
Judge_Strs.SOptimizeWarningMultiCurve	第%d个零件的第%d-%d条轨迹发生的问题, 可以尝试使用以下方法来解决:	Проблема с траекторией %d-%d для детали номер %d может быть решена следующими способами:
Judge_Strs.SPathExceedTube	该图纸无法加工完毕，因为图纸长度%f 大于管材长度%f	Данный чертеж не может быть обработан, так как длина чертежа %f больше длины трубы %f.
Judge_Strs.SProcessPartWillExceedY2Pos	该零件无法加工完成, 零件长度为%f, Y2正临界位置到切割头的距离%f, 加工零件可能会撞B3卡盘
Judge_Strs.SProcessWillBevelBurn	状态%s , 加工该坡口轨迹过程中会导致无法防烧.	Состояние %s, обработка траектории этого шва может привести к невозможности предотвращения прожига.
Judge_Strs.SProcessWillBevelInterfere	状态%s , 加工该坡口轨迹过程中会导致机械干涉.	Состояние %s, обработка траектории этого скоса может привести к механическим помехам.
Judge_Strs.SProcessWillExceedY1Neg	状态%s , 加工该轨迹会超Y1负临界位置.	Состояние %s, обработка этой траектории приведет к превышению отрицательной критической позиции Y1.
Judge_Strs.SProcessWillExceedY1Pos	状态%s , 加工该轨迹会超Y1正临界位置.

Loading…

mt:bochutranslate

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Russian 63 characters edited Current translation Translated

2 weeks ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Russian 0 characters edited Empty

3 weeks ago

Browse all string changes

Things to check

Object Pascal format Enforced

The following format strings are missing: %d

Has been translated

This string has been translated in the past

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Context

Judge_Strs.SHintWarning

Labels

Automatically translated

Flags

c-sharp-format, object-pascal-format, vue-format

String age

3 weeks ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

3 weeks ago

Translation file

ru.po, string 483