Zen

Translation

Judge_Strs.SErrorWarningCurve
Chinese (Simplified)
第%d个零件的第%d条轨迹（轨迹%d）无法加工
51/230 · 23

Sign in to save the translation.

Context Chinese (Simplified) Portuguese Actions
Judge_Strs.SB2B3BeforeDodge
B2B3避让前
Desvio B2B3
Judge_Strs.SB2OnlyProcess
将使用B3单卡夹持加工
Processamento com fixação de cartão único B3
Judge_Strs.SB3AssistB1B2
B3开始辅助夹持B1B2一起加工该零件
O B3 começa a auxiliar na fixação do B1 e B2 para processar a peça.
Judge_Strs.SB3BeforeDodge
B3避让前
Desvio B3 antes
Judge_Strs.SB3tateChange
状态切换过程中会出现B3单卡夹持的情况，请关注管材重量
Durante o processo de troca de estado, pode ocorrer a situação de bloqueio do cartão B3. Por favor, preste atenção ao peso do tubo.
Judge_Strs.SCanNotOptimize
无提示优化手段，请您自行检查日志信息或修改配置
Métodos de otimização sem aviso, por favor, verifique os logs ou modifique a configuração.
Judge_Strs.SCanOptimizeState
想要在状态%s 下加工,
Desejo processar no estado %s.
Judge_Strs.SCanUseMergePart
建议向前合并%d个零件（至少合并%fmm）
Sugere-se fundir %d peças (pelo menos %fmm).
Judge_Strs.SCanUseShortPartDodge
非重管建议开启【短零件避让】
Recomenda-se ativar a opção de 【Desvio de peças curtas】 para não tubos.
Judge_Strs.SCanUseTailReverse
建议使用反切轨迹或往后合并零件
Recomenda-se o uso de trajetórias de corte reversas ou a fusão de peças para trás.
Judge_Strs.SCanUseYAlsoDodge
建议开启【同步避让】
Recomenda-se ativar a 【evitação sincronizada】.
Judge_Strs.SCheckPartCloseAndCanNotCut
由于您未勾选了单零件软限位,故为整管模式,所以根据七轴判断为您停止这次切割
Como você não selecionou o limite suave de peça única, o modo é de tubo inteiro, portanto, com base no eixo sete, decidimos interromper este corte.
Judge_Strs.SCheckPartOpenAndCanCut
由于您勾选了单零件软限位,故为单零件模式,系统将继续加工,并根据七轴模拟器意见在第%d个零件前停下来
Devido à seleção do limite suave de peça única, o sistema está em modo de peça única. O sistema continuará a processar e parará antes da peça número %d de acordo com a opinião do simulador de sete eixos.
Judge_Strs.SCurPartExceedTube
第%d个零件包围框最大为%f，但管长为%f
O limite máximo do contorno da peça número %d é %f, mas o comprimento do tubo é %f.
Judge_Strs.SErrorReason
在该轨迹处出现如下问题：
O seguinte problema ocorreu na trajetória:
Judge_Strs.SErrorWarningCurve
第%d个零件的第%d条轨迹（轨迹%d）无法加工
A trajetória %d da peça %d não pode ser processada.
Judge_Strs.SErrorWarningMultiCurve
图纸上第%d个零件的第%d-%d条轨迹无法加工
A trajetória de número %d-%d da peça número %d no desenho não pode ser processada.
Judge_Strs.SErrorWarningPart
第%d个零件无法加工
A peça número %d não pode ser processada.
Judge_Strs.SErrorWarningPath
该图纸无法加工
Este desenho não pode ser processado.
Judge_Strs.SHintStateChangeLeaveMidChuck
状态切换过程中会出现B1单卡夹持的情况，请关注管材重量
Durante o processo de troca de estado, pode ocorrer a situação de bloqueio do cartão B1. Por favor, preste atenção ao peso do tubo.
Judge_Strs.SHintWarning
第%d个零件的第%d条轨迹（轨迹%d）会进行以下动作:
A trajetória %d da peça %d na %dª trajetória realizará as seguintes ações:
Judge_Strs.SHintWarningMultiCurve
第%d个零件的第%d-%d条轨迹会进行以下动作:
A trajetória de número %d-%d do %dº componente realizará as seguintes ações:
Judge_Strs.SMergeWarningNeedCurveReverse
该合并零件会造成需要反切轨迹
A fusão das peças exigirá a necessidade de trajetórias de corte reverso.
Judge_Strs.SMergeWarningStayInMidChuck
该合并零件会造成要下料的零件卡在中卡里，需要手动下料
A peça a ser unida fará com que a peça a ser descarregada fique presa no meio, sendo necessário descarregá-la manualmente.
Judge_Strs.SMsgToUser
用户提示：
Mensagem ao usuário:
Judge_Strs.SNoErrAndNoOptimize
当前图纸可以正常加工
O desenho atual pode ser processado normalmente.
Judge_Strs.SNotFindSafeB3ClampLocation
当前状态%s 没有找到合适的B3夹持位置
O estado atual %s não encontrou uma posição de fixação B3 adequada.
Judge_Strs.SOptimizeWarning
第%d个零件的第%d条轨迹发生的问题, 可以尝试使用以下方法来解决:
O problema na trajetória número %d da peça número %d pode ser resolvido tentando os seguintes métodos:
Judge_Strs.SOptimizeWarningMultiCurve
第%d个零件的第%d-%d条轨迹发生的问题, 可以尝试使用以下方法来解决:
O problema na trajetória de número %d-%d da peça número %d pode ser resolvido tentando os seguintes métodos:
Judge_Strs.SPathExceedTube
该图纸无法加工完毕，因为图纸长度%f 大于管材长度%f
Este desenho não pode ser processado, pois o comprimento do desenho %f é maior que o comprimento do tubo %f.
Judge_Strs.SProcessPartWillExceedY2Pos
该零件无法加工完成, 零件长度为%f, Y2正临界位置到切割头的距离%f, 加工零件可能会撞B3卡盘
A peça não pode ser processada, o comprimento da peça é %f, a distância do ponto crítico Y2 até a cabeça de corte é %f, a peça em processamento pode colidir com o mandril B3.
Context Chinese (Simplified) Portuguese Actions
Judge_Strs.SB2B3BeforeDodge
B2B3避让前
Desvio B2B3
Judge_Strs.SB2OnlyProcess
将使用B3单卡夹持加工
Processamento com fixação de cartão único B3
Judge_Strs.SB3AssistB1B2
B3开始辅助夹持B1B2一起加工该零件
O B3 começa a auxiliar na fixação do B1 e B2 para processar a peça.
Judge_Strs.SB3BeforeDodge
B3避让前
Desvio B3 antes
Judge_Strs.SB3tateChange
状态切换过程中会出现B3单卡夹持的情况，请关注管材重量
Durante o processo de troca de estado, pode ocorrer a situação de bloqueio do cartão B3. Por favor, preste atenção ao peso do tubo.
Judge_Strs.SCanNotOptimize
无提示优化手段，请您自行检查日志信息或修改配置
Métodos de otimização sem aviso, por favor, verifique os logs ou modifique a configuração.
Judge_Strs.SCanOptimizeState
想要在状态%s 下加工,
Desejo processar no estado %s.
Judge_Strs.SCanUseMergePart
建议向前合并%d个零件（至少合并%fmm）
Sugere-se fundir %d peças (pelo menos %fmm).
Judge_Strs.SCanUseShortPartDodge
非重管建议开启【短零件避让】
Recomenda-se ativar a opção de 【Desvio de peças curtas】 para não tubos.
Judge_Strs.SCanUseTailReverse
建议使用反切轨迹或往后合并零件
Recomenda-se o uso de trajetórias de corte reversas ou a fusão de peças para trás.
Judge_Strs.SCanUseYAlsoDodge
建议开启【同步避让】
Recomenda-se ativar a 【evitação sincronizada】.
Judge_Strs.SCheckPartCloseAndCanNotCut
由于您未勾选了单零件软限位,故为整管模式,所以根据七轴判断为您停止这次切割
Como você não selecionou o limite suave de peça única, o modo é de tubo inteiro, portanto, com base no eixo sete, decidimos interromper este corte.
Judge_Strs.SCheckPartOpenAndCanCut
由于您勾选了单零件软限位,故为单零件模式,系统将继续加工,并根据七轴模拟器意见在第%d个零件前停下来
Devido à seleção do limite suave de peça única, o sistema está em modo de peça única. O sistema continuará a processar e parará antes da peça número %d de acordo com a opinião do simulador de sete eixos.
Judge_Strs.SCurPartExceedTube
第%d个零件包围框最大为%f，但管长为%f
O limite máximo do contorno da peça número %d é %f, mas o comprimento do tubo é %f.
Judge_Strs.SErrorReason
在该轨迹处出现如下问题：
O seguinte problema ocorreu na trajetória:
Judge_Strs.SErrorWarningCurve
第%d个零件的第%d条轨迹（轨迹%d）无法加工
A trajetória %d da peça %d não pode ser processada.
Judge_Strs.SErrorWarningMultiCurve
图纸上第%d个零件的第%d-%d条轨迹无法加工
A trajetória de número %d-%d da peça número %d no desenho não pode ser processada.
Judge_Strs.SErrorWarningPart
第%d个零件无法加工
A peça número %d não pode ser processada.
Judge_Strs.SErrorWarningPath
该图纸无法加工
Este desenho não pode ser processado.
Judge_Strs.SHintStateChangeLeaveMidChuck
状态切换过程中会出现B1单卡夹持的情况，请关注管材重量
Durante o processo de troca de estado, pode ocorrer a situação de bloqueio do cartão B1. Por favor, preste atenção ao peso do tubo.
Judge_Strs.SHintWarning
第%d个零件的第%d条轨迹（轨迹%d）会进行以下动作:
A trajetória %d da peça %d na %dª trajetória realizará as seguintes ações:
Judge_Strs.SHintWarningMultiCurve
第%d个零件的第%d-%d条轨迹会进行以下动作:
A trajetória de número %d-%d do %dº componente realizará as seguintes ações:
Judge_Strs.SMergeWarningNeedCurveReverse
该合并零件会造成需要反切轨迹
A fusão das peças exigirá a necessidade de trajetórias de corte reverso.
Judge_Strs.SMergeWarningStayInMidChuck
该合并零件会造成要下料的零件卡在中卡里，需要手动下料
A peça a ser unida fará com que a peça a ser descarregada fique presa no meio, sendo necessário descarregá-la manualmente.
Judge_Strs.SMsgToUser
用户提示：
Mensagem ao usuário:
Judge_Strs.SNoErrAndNoOptimize
当前图纸可以正常加工
O desenho atual pode ser processado normalmente.
Judge_Strs.SNotFindSafeB3ClampLocation
当前状态%s 没有找到合适的B3夹持位置
O estado atual %s não encontrou uma posição de fixação B3 adequada.
Judge_Strs.SOptimizeWarning
第%d个零件的第%d条轨迹发生的问题, 可以尝试使用以下方法来解决:
O problema na trajetória número %d da peça número %d pode ser resolvido tentando os seguintes métodos:
Judge_Strs.SOptimizeWarningMultiCurve
第%d个零件的第%d-%d条轨迹发生的问题, 可以尝试使用以下方法来解决:
O problema na trajetória de número %d-%d da peça número %d pode ser resolvido tentando os seguintes métodos:
Judge_Strs.SPathExceedTube
该图纸无法加工完毕，因为图纸长度%f 大于管材长度%f
Este desenho não pode ser processado, pois o comprimento do desenho %f é maior que o comprimento do tubo %f.

Loading…

mt:bochutranslate

Automatically translated
第%d个零件的第%d条轨迹（轨迹%d）无法加工
A trajetória %d da peça %d não pode ser processada.
2 weeks ago
None

String added in the repository
第%d个零件的第%d条轨迹（轨迹%d）无法加工
 
3 weeks ago
Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Object Pascal format Enforced

The following format strings are missing: %d

Has been translated

This string has been translated in the past

Reset

Glossary

Chinese (Simplified) Portuguese
加工 *TubesT软件术语库

强调整个加工任务
加工 *TubesT软件术语库

强调切割/不切割
加工 *HypCut软件术语库

String information

Context
Judge_Strs.SErrorWarningCurve
Labels
Automatically translated
Flags
c-sharp-format, object-pascal-format, vue-format
String age
3 weeks ago
Last updated
2 weeks ago
Source string age
3 weeks ago
Translation file
pt.po, string 478